Translation of "Merito" in Japanese

- Non merito di vivere.
- Io non merito di vivere.
- Non mi merito di vivere.
- Io non mi merito di vivere.

- 私には生きる価値がない。
- 私は生きるに値しない人間だ。

Perché lo merito.

その価値があるからです

Condividere il merito,

成果を共有したり

Tutto merito tuo.

あなたのおかげです。

L'ingenuità è il suo unico merito.

天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。

- Vorrei che tu non gli avessi detto in merito al piano.
- Vorrei che voi non gli aveste detto in merito al piano.
- Vorrei che lei non gli avesse detto in merito al piano.

あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。