Translation of "Avesse" in Chinese

- Avrei voluto che avesse partecipato alla riunione.
- Io avrei voluto che avesse partecipato alla riunione.
- Avrei voluto che lui avesse partecipato alla riunione.
- Io avrei voluto che lui avesse partecipato alla riunione.
- Avrei voluto che lui avesse partecipato alla conferenza.
- Io avrei voluto che lui avesse partecipato alla conferenza.
- Avrei voluto che avesse partecipato alla conferenza.
- Io avrei voluto che avesse partecipato alla conferenza.

要是他有參加這場會議就好了。

- Pensavo che Tom avesse dato le dimissioni.
- Io pensavo che Tom avesse dato le dimissioni.

我以为汤姆辞职了。

- Pensavo che Tom avesse una partita di calcio stasera.
- Io pensavo che Tom avesse una partita di calcio stasera.
- Pensavo che Tom avesse una partita di calcio stanotte.
- Io pensavo che Tom avesse una partita di calcio stanotte.
- Pensavo che Tom avesse una partita di calcio questa notte.
- Io pensavo che Tom avesse una partita di calcio questa notte.
- Pensavo che Tom avesse una partita di calcio questa sera.
- Io pensavo che Tom avesse una partita di calcio questa sera.

我以为汤姆今晚有足球比赛。

Parla come se avesse già letto il libro.

他说地就像之前度过这本书一样。

Se avesse seguito il mio consiglio, ora sarebbe ricco.

如果他聽了我的忠告，他現在就是一個有錢人了。

Non sapeva che Shakespeare avesse scritto Romeo e Giulietta.

他不知道《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚写的。

- Pensavo li avessi trovati.
- Pensavo li avesse trovati.
- Pensavo li aveste trovati.
- Pensavo le avessi trovate.
- Pensavo le avesse trovate.
- Pensavo le aveste trovate.

我以为你找到他们了。

Ezra Klein: Nel 2015 le ho chiesto di cosa avesse paura.

埃兹拉·克莱恩：所以在2015年我们的对话我问过你，你最害怕什么

Ha detto che se avesse conosciuto il suo indirizzo, gliel'avrebbe scritto.

他说如果他知道她的地址，他会写信给她。

Se avesse dato retta ai consigli del suo dottore sarebbe ancora vivo.

如果他听了他医生的建议，他可能还活着。

- Avrei gradito che tu mi avessi raccontato la verità.
- Vorrei che tu mi avessi detto la verità.
- Vorrei che lei mi avesse detto la verità.
- Vorrei che voi mi aveste detto la verità.

我希望你告訴我真相了。