Translation of "Unico" in Japanese

- Sei figlio unico?
- È figlio unico?

あなたは一人っ子ですか？

- Essendo figlio unico, era il solo erede.
- Essendo figlio unico, era l'unico erede.
- Essendo figlio unico, lui era l'unico erede.
- Essendo figlio unico, lui era il solo erede.

彼は一人っ子だったので、唯一の相続人だった。

- Il suo unico pensiero è vederla.
- Il suo unico pensiero è vedere lei.

彼は彼女に会うことばかり考えている。

- Il suo unico hobby è collezionare francobolli.
- Il suo unico passatempo è collezionare francobolli.

彼女の唯一の趣味は切手集めです。

- Sono figlio unico.
- Io sono figlio unico.
- Sono figlia unica.
- Io sono figlia unica.

私は一人っ子です。

- Essendo figlio unico, era il solo erede.
- Essendo figlio unico, lui era il solo erede.

彼は一人っ子だったので、唯一の相続人だった。

E un unico filo da cucito.

１本の糸からできていることに 気づくでしょう

L'ingenuità è il suo unico merito.

天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。

Questi fiori hanno un profumo unico.

この花は独特の香りがする。

Il linguaggio è unico per l'uomo.

言語は人間特有のものである。

Insomma, quello è il vostro unico vantaggio.

それが御社独自の競争力です

Ha visto morire il suo unico figlio.

彼女は１人息子に死なれた。

La salute è il mio unico capitale.

健康が私の唯一の資本です。

- Tom ha perso il suo unico figlio in un incidente stradale.
- Tom perse il suo unico figlio in un incidente stradale.

トムは一人息子を交通事故で亡くした。

Il loro unico compito era quello di distruggere l'impianto

彼らの仕事は 工場を解体し

Un evento più unico che raro a cui assistere.

‎とても貴重なシーンを ‎撮影できた

Il loro unico figlio è morto da tre anni.

彼らの１人息子がしんで３年になる。

Il più grande finanziatore unico delle arti degli Stati Uniti

全米芸術基金に対する連邦予算は

Il suo unico scopo nella vita è guadagnare dei soldi.

彼は人生にたった一つの目標しかもっていない。それは金もうけである。

Il suo unico figlio ha ereditato tutta la sua fortuna.

彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。

Ha perso il suo unico figlio in un incidente d'auto.

彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。

Il suo unico desiderio era di rivedere presto suo figlio.

彼女の唯一の望みは息子にもう１度会うことだった。

Servire la gente è il suo unico scopo di vita.

人々に奉仕することが、彼の人生の唯一の目的だ。

"Hai dei fratelli o delle sorelle?" "No, sono figlio unico."

「兄弟はいますか？」「いいえ、一人っ子です」

Come abbiamo visto, non esisteva un unico progetto per il castello medievale.

ここまで見たように中世の城の設計は皆違う

Era una grande tragedia per loro aver perso il loro unico figlio.

一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。

Ma i suoi incredibili sensi sono concentrati su un unico compito: la saprofagia.

‎だが今は嗅覚をフル活用して ‎あるものを探す ‎動物の死骸だ

Il cibo non è il suo unico interesse. Beh... di certo è molto insistente.

‎目的は食べ物じゃない ‎感心するほどの粘り強さだ

- Lui è il loro unico bambino.
- È l'unico bambino che hanno.
- Lui è l'unico bambino che hanno.

彼は彼らのひとり息子です。

Si pensa che gli incendi di montagna causino pochi danni, avendo come unico danno l'incendio di alberi e arbusti, mentre in realtà c'è un inferno di un 'carattere nascosto'.

山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。