Translation of "Piano" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Piano" in a sentence and their japanese translations:

- Parla piano.
- Parlate piano.
- Parli piano.

小さい声で話してください。

- Che piano?
- Quale piano?

何階なの?

- Ha un piano?
- Hai un piano?
- Tu hai un piano?
- Lei ha un piano?
- Avete un piano?
- Voi avete un piano?

何か計画がありますか。

- Ha abbandonato il piano.
- Lui ha abbandonato il piano.
- Abbandonò il piano.
- Lui abbandonò il piano.

彼はその計画を断念した。

- I dettagli del piano si sono realizzati pian piano.
- I dettagli del piano si realizzarono pian piano.

その計画の詳細がだんだん明らかになってきた。

La tempesta piano piano si è calmata.

嵐がしだいにおさまってきた。

- Sono all'ottavo piano.
- Io sono all'ottavo piano.

8階にいます。

- Approvo il tuo piano.
- Io approvo il tuo piano.
- Approvo il vostro piano.
- Io approvo il vostro piano.

- 君の計画に賛成するよ。
- あなたのプランを承認します。

- Vivo al quinto piano.
- Io vivo al quinto piano.
- Abito al quinto piano.
- Io abito al quinto piano.

わたしは6階に住んでいる。

- Dovevo cambiare il piano.
- Io dovevo cambiare il piano.
- Ho dovuto cambiare il piano.
- Io ho dovuto cambiare il piano.
- Dovetti cambiare il piano.
- Io dovetti cambiare il piano.

私は計画を変えなければならなかった。

- Dimmi del tuo piano.
- Mi dica del suo piano.
- Ditemi del vostro piano.

君の計画について話しなさい。

- Un piano è costoso.
- Un piano è caro.

ピアノは高いです。

- Ha approvato il mio piano.
- Lei ha approvato il mio piano.
- Approvò il mio piano.
- Lei approvò il mio piano.

彼女は私の計画に賛成した。

- Si è opposto al piano.
- Lui si è opposto al piano.
- Si oppose al piano.
- Lui si oppose al piano.

彼はその計画に反対した。

- Ha contemplato il loro piano.
- Lui ha contemplato il loro piano.
- Contemplò il loro piano.
- Lui contemplò il loro piano.

彼は彼らの計画を熟考した。

- Chi ha fatto questo piano?
- Chi fece questo piano?

だれがこの計画を立てたのですか。

- Il nostro piano ha fallito.
- Il nostro piano fallì.

我々の計画は失敗した。

- Ho un piano magnifico.
- Io ho un piano magnifico.

びっくりしちゃうプランがあるんです。

- Stavo pensando al piano.
- Io stavo pensando al piano.

私はその計画について考えていた。

- Non ha rinunciato al piano.
- Non rinunciò al piano.

彼はその計画をあきらめなかった。

- Siamo al terzo piano.
- Noi siamo al terzo piano.

僕らは3階にいる。

- Vivono al piano di sotto.
- Loro vivono al piano di sotto.
- Abitano al piano di sotto.
- Loro abitano al piano di sotto.

彼らはこの下の階に住んでいる。

Attenzione, piano, ragazzi.

待てよ

piano di volo.

を通して宇宙飛行士を導きました

È all'ottavo piano.

8階にあります。

Ha un piano?

彼女はピアノを持っていますか。

Proviamo questo piano.

この計画をやってみよう。

- Ho segnalato alla macchina di andare piano.
- Segnalai alla macchina di andare piano.
- Ho segnalato all'auto di andare piano.
- Segnalai all'auto di andare piano.
- Ho segnalato all'automobile di andare piano.
- Segnalai all'automobile di andare piano.

車に徐行するようにと合図した。

- Sei pro o contro il piano?
- Tu sei pro o contro il piano?
- È pro o contro il piano?
- Lei è pro o contro il piano?
- Siete pro o contro il piano?
- Voi siete pro o contro il piano?
- Sei favorevole o contrario al piano?
- Tu sei favorevole o contrario al piano?
- Sei favorevole o contraria al piano?
- Tu sei favorevole o contraria al piano?
- È favorevole o contraria al piano?
- Lei è favorevole o contraria al piano?
- È favorevole o contrario al piano?
- Lei è favorevole o contrario al piano?
- Siete favorevoli o contrari al piano?
- Voi siete favorevoli o contrari al piano?
- Siete favorevoli o contrarie al piano?
- Voi siete favorevoli o contrarie al piano?

- 君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
- その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
- この計画に賛成ですか、反対ですか。

- Il suo piano è stato scartato.
- Il suo piano fu scartato.
- Il suo piano venne scartato.

彼の計画は退けられた。

- Il tuo piano sembra ottimo.
- Il vostro piano sembra ottimo.

君のプランは素晴らしい。

- Tom si oppone al piano.
- Tom è contrario al piano.

トムさんは計画に反対です。

- Hanno discusso il piano per ore.
- Loro hanno discusso il piano per ore.
- Discussero il piano per ore.
- Loro discussero il piano per ore.

彼らはその計画について長時間話し合った。

- Sono d'accordo con il suo piano.
- Io sono d'accordo con il suo piano.
- Io sono d'accordo col suo piano.
- Sono d'accordo col suo piano.

- 彼の計画に賛成する。
- 私は彼の計画に賛成します。

- Ha protestato contro il nuovo piano.
- Lui ha protestato contro il nuovo piano.
- Protestò contro il nuovo piano.
- Lui protestò contro il nuovo piano.

彼はその新しい計画に抗議した。

- Spero che il tuo piano funzionerà.
- Io spero che il tuo piano funzionerà.
- Spero che il suo piano funzionerà.
- Io spero che il suo piano funzionerà.
- Spero che il vostro piano funzionerà.
- Io spero che il vostro piano funzionerà.

あなたの計画がうまくいくといいですね。

- Non posso approvare il tuo piano.
- Io non posso approvare il tuo piano.
- Non posso approvare il suo piano.
- Io non posso approvare il suo piano.
- Non posso approvare il vostro piano.

私はあなたの計画を承認できない。

- Prendi l'ascensore fino al quinto piano.
- Prenda l'ascensore fino al quinto piano.
- Prendete l'ascensore fino al quinto piano.

- 五階へはエレベーターで行きなさい。
- 5階へはエレベーターに乗りなさい。

- Abbiamo dovuto abbandonare il nostro piano.
- Dovemmo abbandonare il nostro piano.

我々は計画を断念せざるをえなかった。

- Dovremmo attenerci al nostro piano.
- Noi dovremmo attenerci al nostro piano.

我々は我々の計画に固執するべきだ。

- Non posso approvare il piano.
- Io non posso approvare il piano.

その案は承知できない。

- Non farebbe menzione del piano.
- Lui non farebbe menzione del piano.

彼はその計画については触れようとはしなかった。

- Le ha parlato del suo piano.
- Le parlò del suo piano.

彼は彼女に自分の計画を知らせた。

- Sta lavorando sul nuovo piano.
- Lui sta lavorando sul nuovo piano.

彼は新しい計画に取り組んでいる。

- Ho messo in pratica il piano.
- Misi in pratica il piano.

私はその計画を実行に移した。

- Non sapevo del suo piano.
- Io non sapevo del suo piano.

私は彼の計画を知らなかった。

- Dobbiamo cambiare il nostro piano.
- Noi dobbiamo cambiare il nostro piano.

私たちは計画を変更しなければならない。

- Il mio piano è stato rifiutato.
- Il mio piano fu rifiutato.

私の計画は拒否された。

- Ha proposto un altro piano.
- Lui ha proposto un altro piano.

彼は代わりの計画を提案した。

- Ho dovuto rinunciare al mio piano.
- Dovetti rinunciare al mio piano.

計画をやめなければならなかった。

- Il nuovo piano ha funzionato bene.
- Il nuovo piano funzionò bene.

新企画は図にあたった。

- Non sapevo del tuo piano
- Io non sapevo del tuo piano

私はあなたの計画を知らなかった。

- Abbiamo acconsentito con il suo piano.
- Acconsentimmo con il suo piano.

私たちは彼のプランに賛成した。

- Sei pro o contro il mio piano?
- Tu sei pro o contro il mio piano?
- È pro o contro il mio piano?
- Lei è pro o contro il mio piano?
- Siete pro o contro il mio piano?
- Voi siete pro o contro il mio piano?
- Sei favorevole o contrario al mio piano?
- Tu sei favorevole o contrario al mio piano?
- Sei favorevole o contraria al mio piano?
- Tu sei favorevole o contraria al mio piano?
- È favorevole o contraria al mio piano?
- Lei è favorevole o contraria al mio piano?
- È favorevole o contrario al mio piano?
- Lei è favorevole o contrario al mio piano?
- Siete favorevoli o contrari al mio piano?
- Voi siete favorevoli o contrari al mio piano?
- Siete favorevoli o contrarie al mio piano?
- Voi siete favorevoli o contrarie al mio piano?

- 君は私の案に賛成ですか反対ですか。
- 私の計画に賛成ですか、反対ですか。

- Non so niente del loro piano.
- Io non so niente del loro piano.
- Non so nulla del loro piano.
- Io non so nulla del loro piano.

彼らの計画は僕は全く知らない。

- Non sa niente riguardo al piano.
- Lui non sa niente riguardo al piano.
- Non sa nulla riguardo al piano.
- Lui non sa nulla riguardo al piano.

彼はその計画について何も知らなかった。

Seguiamo il piano originario?

残がいのほうへ行くか

Un piano è costoso.

ピアノは高いです。

Non ho alcun piano.

- 私には全く案がありません。
- 案は全然ない。

Nancy ha un piano.

ナンシーはピアノを持っています。

Sto pensando al piano.

私はその計画を考えています。

Un piano è caro.

ピアノは高いです。

È un ottimo piano.

それ、すごくいい案だね。

Considerava il piano impossibile.

彼はその計画を不可能だと見なした。

È un buon piano.

- いい案だ!
- 名案だよ。
- 名案です。
- 名案ですね。
- 名案ですよ。

Il piano è caro.

そのピアノは高い。

Jim l'accompagnò al piano.

ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。

Questo piano richiede segretezza.

この計画は秘密を要する。

Piano con la senape.

マスタードは少なめにお願いします。

- Approvo il suo progetto.
- Sono d'accordo con il suo piano.
- Io sono d'accordo con il suo piano.
- Io sono d'accordo col suo piano.
- Sono d'accordo col suo piano.

彼の計画に賛成です。

- Sei a favore del piano o no?
- Tu sei a favore del piano o no?
- È a favore del piano o no?
- Lei è a favore del piano o no?
- Siete a favore del piano o no?
- Voi siete a favore del piano o no?

君はその案に賛成か反対か。

- Temo che il tuo piano non funzionerà.
- Temo che il suo piano non funzionerà.
- Temo che il vostro piano non funzionerà.

君の計画はうまくいかないのではないかと思う。

- Il tuo piano sembra migliore del mio.
- Il suo piano sembra migliore del mio.
- Il vostro piano sembra migliore del mio.

君の計画のほうが僕のよりいいようだ。

- Non possiamo più seguire il tuo piano.
- Non possiamo più seguire il suo piano.
- Non possiamo più seguire il vostro piano.

我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。

- Troverai gli articoli domestici al terzo piano.
- Troverà gli articoli domestici al terzo piano.
- Troverete gli articoli domestici al terzo piano.

家庭用品は三階にあります。

- Non nominare il nostro piano a nessuno.
- Non nominate il nostro piano a nessuno.
- Non nomini il nostro piano a nessuno.

- 僕たちの計画を誰にもしゃべるなよ。
- われわれの計画を誰にも言うな。

- Approvo il suo progetto.
- Approvo il suo piano.
- Io approvo il suo piano.

彼の計画に賛成です。

- Tom ha mostrato interesse per il piano.
- Tom mostrò interesse per il piano.

トムはその計画に興味を示した。

- Il piano è stato discusso in dettaglio.
- Il piano fu discusso in dettaglio.

その計画は詳細に論議された。

- Il piano è stato adottato alla riunione.
- Il piano fu adottato alla riunione.

その計画は会議で採用された。

- Sono abbastanza ignorante del suo piano.
- Io sono abbastanza ignorante del suo piano.

彼の計画は僕はまったく知らない。

- Ha suggerito un piano simile al mio.
- Suggerì un piano simile al mio.

彼は私のとよく似た計画を提案した。

- È consapevole del mio piano segreto.
- Lui è consapevole del mio piano segreto.

彼女は私の秘密の計画に気づいている。

- Ha un piano per tendergli un'imboscata.
- Lui ha un piano per tendergli un'imboscata.

彼を待ち伏せる一計を案じた。

- Ho intenzione di realizzare questo piano.
- Io ho intenzione di realizzare questo piano.

- 私はこの計画を実施するつもりです。
- 私はこの計画を実行するつもりです。

- Suo padre ha approvato il suo piano.
- Suo padre approvò il suo piano.

彼の父親は彼の計画に賛成した。

- Siamo tutti d'accordo con il nuovo piano.
- Noi siamo tutti d'accordo con il nuovo piano.
- Siamo tutte d'accordo con il nuovo piano.
- Noi siamo tutte d'accordo con il nuovo piano.

我々全員がその新計画に賛成する。

- Non siamo soli nel sostenere il piano.
- Noi non siamo soli nel sostenere il piano.
- Non siamo sole nel sostenere il piano.
- Noi non siamo sole nel sostenere il piano.

その計画を支持しているのは我々だけではない。

Piano. Un passo alla volta!

待て ゆっくりだ

Piano e attento al bordo.

気をつけてね

Piano e attenzione al bordo.

気をつけてね

Potremo pian piano avere successo.

という考え方です

Il piano sta venendo discusso.

その計画は討議中です。

Suona il piano ad orecchio.

- 彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
- 彼女は楽譜なしでピアノを弾く。

Chi va piano, va lontano.

遅くても着実な方が競争に勝つ。