Translation of "Avesse" in Hungarian

- Vorrei che Tom mi avesse aspettato.
- Vorrei che Tom mi avesse aspettata.

Bárcsak Tom várna rám.

avesse un successo del 100%,

száz százalékig sikerrel is járna,

Suppongo che Tom avesse ragione.

Feltételezem, hogy Tamásnak igaza volt.

Sembra che Tom avesse torto.

Úgy néz ki, Tom tévedett.

- Avrei voluto che avesse partecipato alla riunione.
- Io avrei voluto che avesse partecipato alla riunione.
- Avrei voluto che lui avesse partecipato alla riunione.
- Io avrei voluto che lui avesse partecipato alla riunione.
- Avrei voluto che lui avesse partecipato alla conferenza.
- Io avrei voluto che lui avesse partecipato alla conferenza.
- Avrei voluto che avesse partecipato alla conferenza.
- Io avrei voluto che avesse partecipato alla conferenza.

Azt szeretném, ha eljönne az összejövetelre.

Pensarono che avesse a che fare

Úgy gondolták, hogy valamilyen összefüggés lehet azzal,

Sembrava che Tom avesse un piano.

Tom úgy tűnt, mint akinek van egy terve.

- Si sentiva come se avesse visto un fantasma.
- Lei si sentiva come se avesse visto un fantasma.

Úgy érezte mintha kísértetet látna.

Sembrava che avesse dimenticato il mio nome.

Úgy tűnt, elfelejtette a nevemet.

Pensavo che Tom lo avesse già fatto.

Azt hittem, csinálta ezt már Tomi.

Se avesse studiato di più avrebbe passato l'esame.

Ha keményebben tanult volna, átment volna a vizsgán.

- Pensavo che avessi fame.
- Pensavo che avesse fame.
- Pensavo che aveste fame.
- Pensavo avessi fame.
- Pensavo avesse fame.
- Pensavo aveste fame.

Azt hittem, éhes vagy.

Per capire come mai mi avesse toccato così profondamente.

hogy megértsem, miért tett rám ilyen mély benyomást.

Non sapeva che Shakespeare avesse scritto Romeo e Giulietta.

Nem tudta, hogy Shakespeare írta a Rómeó és Júliát.

Una di queste racconta come un sub avesse perso le gambe

Beszélik, hogy egy búvár úgy vesztette el a lábát,

Non sapevo neanche che lo stato di New York avesse delle fattorie.

Azt sem tudtam, hogy vannak New Yorkban farmok.

- Pensavo avessi dei figli.
- Pensavo avesse dei figli.
- Pensavo aveste dei figli.

Azt hittem, hogy vannak gyerekeid.

Tuttavia nel 1811 iniziò a radunare il più grande esercito che l'Europa avesse mai visto ...

Ennek ellenére 1811-ben kezdte meg az összeszerelést a legnagyobb hadsereg, amit Európában valaha láttak ...

- Pensavo che avessi già parlato con Tom.
- Pensavo che avesse già parlato con Tom.
- Pensavo che aveste già parlato con Tom.

Azt hittem, hogy már beszéltél Tomival.