Translation of "Menti" in Japanese

Perché menti?

どうしてあなたは嘘をつくの？

Dalle più grandi menti.

世界有数の知性によってですよ

menti che non sono la mia.

私ではない他者ですが

- Perché menti?
- Perché mente?
- Perché mentite?

どうしてあなたは嘘をつくの？

Cosa dobbiamo fare quindi per formare menti bilingui?

では バイリンガルになるのに 必要なことは何でしょう？

Le nostre menti trasformano le esperienze in simboli.

私たち人間の頭は経験を表象に変える。

è così radicato nelle nostre menti e nella nostra società,

そういう憎しみは 私たちの 心や社会にすっかり染み込んでいるため

- Menti, non è così?
- Stai mentendo, vero?
- State mentendo, vero?

- 嘘をついているね。
- 嘘ついてるでしょ。

Come invada le nostre menti e le nostre aspirazioni e desideri.

その影響は大体想像できます

Ma ora vive e cresce in un mondo di altre menti,

あのキャラクターは 世界中の人々の頭の中に生きています

Per aiutarli ad aprire le loro menti e a cambiare il paese dall'interno.

彼らの心を開かせる手助けをし 国を内側から変えようとしていたのです