Translation of "Società" in Polish

Per le società.

dla społeczeństw.

Lavora per una grande società.

Pracuje w dużym przedsiębiorstwie.

Sia come individui che come società,

zarówno indywidualnie, jak i społecznie,

La nostra società dipende dalla fiducia:

Podstawą społeczeństwa jest zaufanie:

Portò anche alla nascita delle società tolleranti,

powołał do życia społeczeństwa tolerancji,

Viene presentato un nuovo membro della società.

Trzeba przedstawić nowego członka klanu.

È un problema importante nella nostra società.

To ważne dla naszego społeczeństwa.

L'indifferenza distrugge la coesione della nostra società.

Obojętność niszczy spójność naszego społeczeństwa.

Perché la nostra società ci insegna il contrario

bo w naszym społeczeństwie, uczy się nas czegoś innego,

Nella società contemporanea c'è un dibattito in corso

We współczesnym społeczeństwie trwa debata o tym,

Una rappresentanza maggiore a casa e nella società,

większe samostanowienie o sobie w domu i w społeczeństwie,

Incluse le società comuniste di Cina e Vietnam,

łącznie z komunistycznymi Chinami i Wietnamem,

Le azioni della società danno un rendimento elevato.

Akcje tej firmy wygenerowały duży zysk.

Dobbiamo rispettare gli usi e costumi della società.

Musimy dostosować się do zwyczajów społecznych.

Una diceria che viene propagata attraverso società e culture

Utrwalają się w społecznościach i kulturach,

Sono una minaccia per la democrazia e la società.

Są zagrożeniem dla demokracji i społeczeństwa.

Secondo la Società Indiana per la Protezione della Fauna Selvatica,

Według danych Towarzystwa Ochrony Dzikiej Przyrody Indii

L'ingiustizia è una delle questioni che definiscono la nostra società,

Niesprawiedliwość to jeden z kluczowych problemów naszego społeczeństwa,

E il cambiamento della società riflette un diverso senso d'identità personale

Zmiana w sytuacji społecznej to skutek zmian w tożsamości jednostek,

Nelle società che dovrebbero essere più aperte e più libere della Cina

W społeczeństwach uważanych za bardziej otwarte i wolne niż Chiny

Anche se la società e i media ci dicono ogni genere di cose,

Mimo że media i społeczeństwo wmawiają nam różne rzeczy,

- La società ha abbandonato quel progetto.
- La ditta ha abbandonato quel progetto.
- L'azienda ha abbandonato quel progetto.
- La società abbandonò quel progetto.
- L'azienda abbandonò quel progetto.
- La ditta abbandonò quel progetto.

Firma zrezygnowała z tego projektu.

Vestire un completo a giacca non fa di te un membro responsabile e maturo della società.

Poprzez noszenie garnituru nie staniesz się dojrzałym, odpowiedzialnym członkiem społeczeństwa.