Translation of "Esperienze" in Japanese

Ci siamo scambiati le esperienze.

鬱病ネタで盛り上がり

E mescolano le loro esperienze.

そしてそこでお互いの経験を交流させます

- Ha parlato a lungo delle sue esperienze all'estero.
- Lei ha parlato a lungo delle sue esperienze all'estero.
- Parlò a lungo delle sue esperienze all'estero.
- Lei parlò a lungo delle sue esperienze all'estero.

彼女は外国の経験について長々と話した。

E tutte le esperienze che portano.

彼らの経験を大切にしたいからです

"Le nostre esperienze non sono convenzionali",

私たちの体験は 社会の主流の人々に 共感されない

E riprendeva le esperienze dell'ammiraglio Stockdale,

ベトナム戦争で捕虜となった

In modo complementare con le nostre esperienze.

重要な役割を担うということです

Le nostre menti trasformano le esperienze in simboli.

私たち人間の頭は経験を表象に変える。

- Mio padre mi ha raccontato le sue esperienze durante la guerra.
- Mio padre mi raccontò le sue esperienze durante la guerra.

父が戦争の体験談を語ってくれた。

Il nostro è un insieme di pareri ed esperienze,

判断力と番組の選択肢の両方が問題です

è creare esperienze che mi obblighino ad essere vulnerabile.

自分からすすんで 自らを弱い立場に追いやることです

Avete avuto molte esperienze felici durante la vostra infanzia?

あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。

Il suo nuovo romanzo è basato sulle sue proprie esperienze.

彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。

Si dice che il suo nuovo romanzo sia basato sulle sue esperienze personali.

彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。

Quando hai un legame simile con un animale e hai esperienze simili, è assolutamente stupefacente.

‎彼女と過ごし ‎心を通わせた日々は ‎驚きと感動の連続だった

Visto che ora sei maggiorenne, quel tipo di esperienze non le devi fare per forza.

１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。