Translation of "Società" in English

- Per quale società lavori?
- Per quale società lavora?
- Per quale società lavorate?

Which company do you work for?

Della mia società.

at my own company.

Atomizza la società.

It atomizes society.

Per le società.

for societies.

La società cambia.

Society is changing.

La società evolve.

Society is changing.

- Siete membri di questa società?
- Sei un membro di questa società?
- Sei membro di questa società?

Are you a member of this society?

- Ha lasciato la società.
- Lei ha lasciato la società.
- Lasciò la società.
- Lei lasciò la società.
- Ha lasciato l'impresa.
- Lei ha lasciato l'impresa.

She quit the company.

"Facebook non è società di comunicazioni; è una società tecnologica. "

"Facebook is not a media company; it's a technology company."

- Dodici musicisti costituiscono la società.
- Dodici musicisti compongono la società.

Twelve musicians constitute the society.

- Viviamo in una società democratica.
- Noi viviamo in una società democratica.

- We live in a society of democracy.
- We live in a democratic society.

- Lavora per una grande società.
- Lei lavora per una grande società.

She works for a large corporation.

- Lavora per una grande società.
- Lui lavora per una grande società.

He works for a large corporation.

- Dividerò la società con lei.
- Io dividerò la società con lei.

I will part company with her.

E società di antivirus.

and antivirus companies.

Che di società intere.

and entire societies.

Per quale società lavorate?

Which company do you work for?

La società sta cambiando.

Society is changing.

La società è complessa.

Society is complex.

Viviamo in una società.

We live in a society.

- La società è stata fondata nel 1990.
- La società fu fondata nel 1990.

The society was founded in 1990.

- Vuole far parte della società inglese.
- Lei vuole far parte della società inglese.

She wants to be part of the English society.

- Vuole far parte della società inglese.
- Lui vuole far parte della società inglese.

He wants to be part of the English society.

All'interno della società Cambridge Analytica.

into a company called Cambridge Analytica.

Sei membro di questa società?

Are you a member of this society?

Apple è una società americana.

Apple is an American company.

Lavora per una grande società.

- He works for a large corporation.
- She works for a large corporation.

Dividerò la società con lei.

I will part company with her.

La società non riconosceva sbagli.

The company didn't admit wrongdoing.

Viviamo in una società obesogena.

We live in an obesigenic society.

Tom vuole cambiare la società.

Tom wants to change society.

- Abbiamo una quota di maggioranza nella società.
- Noi abbiamo una quota di maggioranza nella società.

We have a majority interest in the company.

Viviamo in una società sempre connessa

We live in this always-on society

Una società che includa e supporti,

a society that includes and supports,

Dalla società che mi sta intorno.

by the society around me.

Sia come individui che come società,

both individually and as a society,

Di imposte sul reddito della società;

in corporate income tax;

La nostra società dipende dalla fiducia:

Our society depends on trust:

La società ha sede in Giappone.

The company is incorporated in Japan.

La società è sull'orlo del fallimento.

The company is on the verge of bankruptcy.

La società accettò la sua candidatura.

The company accepted his application.

Quelle società petrolifere pagano ingegneri informatici

Those oil companies pay computer engineers

Tutte le società sono diventate capitaliste.

All societies have become capitalist.

Questa società è un burattino politico.

This corporation is a political puppet.

Di che dimensioni è la società?

How big is the company?

Ho un lavoro temporaneo nella società.

I got a temporary job at the firm.

L'odio è un cancro nella società.

Hate is a cancer on society.

Tom lavora per una grande società.

Tom works for a large company.

Tom ha una società a Boston.

Tom runs a company in Boston.

Lui detiene titoli di questa società.

He holds stocks in this company.

- Tom lavora a Boston per una società commerciale.
- Tom lavora per una società commerciale a Boston.

Tom works for a trading company in Boston.

- Si ritirò dalla società all'età di 60 anni.
- Lui si ritirò dalla società all'età di 60 anni.

He retired from the company at the age of 60.

- Non mi importa quello che dice la società.
- A me non importa quello che dice la società.

I don't care what society says.

La società ha una ragione, una scusa,

that society has a reason, an excuse,

E allora, cosa dovrebbe fare la società?

So, what is a society to do?

E la seconda frontiera è nella società.

And the second frontier is in society.

Portò anche alla nascita delle società tolleranti,

also gave birth to tolerant societies,

E altri li dovremo usare come società.

and some we need to do as a society.

Se vogliamo sfidare l'odio all'interno della società,

if we want to challenge the hate in our societies,

Viene presentato un nuovo membro della società.

There's a new member of the clan to introduce.

Pagate società sportive per avere contenuti originali,

you pay sports leagues to give you original content,

È un problema importante nella nostra società.

It's an important problem in our society.

I cambiamenti nella società vengono dagli individui.

Changes in society come from individuals.

La famiglia è l'unità fondamentale della società.

The family is the basic unit of society.

L'influenza della TV sulla società è grande.

The influence of TV on society is great.

La società punta ad espandersi in Cina.

The company aims to branch out into China.

Di fatto è il presidente della società.

He is the president of the company in fact.

Qual è il vantaggio competitivo della società?

What is the company's competitive advantage?

È un momento di coordinamento della società.

It is a moment of coordination of the company.

Nelle società primitive veniva utilizzato il baratto.

In primitive societies barter was used.

La società ha visto grandi cambiamenti ultimamente.

Society has seen a lot of change recently.

Il razzismo è comune in molte società.

Racism is common in many societies.

Conosco il presidente della società per nome.

I know the president of that company by name.

- Quella società produce microchip.
- Quell'azienda produce microchip.

That company produces microchips.

I valori morali sono importanti nella società.

Moral values are important in society.

La società è la necessità più cattiva.

Society is the most evil of necessities.

Tom ha deciso di lasciare la società.

Tom has decided to leave the company.

L'impatto della scienza sulla società è grande.

The impact of science on society is great.

Lo scandalo danneggiò la reputazione della società.

The scandal hurt the company's reputation.

- La dipendenza da droga è un cancro nella società moderna.
- La tossicodipendenza è un cancro nella società moderna.

Drug addiction is a cancer in modern society.

- Tom ha lavorato a Boston per una società di costruzioni.
- Tom ha lavorato per una società di costruzioni a Boston.
- Tom lavorò per una società di costruzioni a Boston.

Tom worked for a construction company in Boston.

Perché la nostra società ci insegna il contrario

because in our society we're taught the opposite,

Nella società contemporanea c'è un dibattito in corso

Now, there's an ongoing debate in contemporary society

Può aiutarci a creare una società più aperta

can help drive us towards a more cooperative society

Per trasformarci nella società che diciamo di essere,

towards making us the society we pretend to be,

Una rappresentanza maggiore a casa e nella società,

greater agency at home and in society,

Incluse le società comuniste di Cina e Vietnam,

including the communist societies of China and Vietnam,

Ora, so che viviamo in una società capitalista

Now, I know we live in a capitalist society,

La società ha esigenze diverse per la foresta.

Society has diverse requirements for the forest.

Una famiglia è l'unità più piccola della società.

A family is the smallest unit of society.

Le azioni della società danno un rendimento elevato.

The company shares give a high yield.

È stato assunto in una società di assicurazioni.

He took a job with an insurance company.