Translation of "L'incontro" in Japanese

- Ho visto l'incontro di boxe in televisione.
- Vidi l'incontro di boxe in televisione.

私はテレビでそのボクシングの試合を見た。

- Abbiamo vinto l'incontro.
- Abbiamo vinto la partita.

私たちはその試合に勝った。

- L'arbitro ha fischiato con il suo fischietto per finire l'incontro.
- L'arbitro fischiò con il suo fischietto per finire l'incontro.

審判は試合を終わらせるために笛を吹いた。

- Non dimenticherò mai l'incontro con quel famoso scrittore l'anno scorso.
- Io non dimenticherò mai l'incontro con quel famoso scrittore l'anno scorso.
- Non dimenticherò mai l'incontro con quello scrittore famoso l'anno scorso.
- Io non dimenticherò mai l'incontro con quello scrittore famoso l'anno scorso.

私は昨年あの人気作家にあったことを決して忘れないだろう。

Abbiamo dovuto rimandare l'incontro a causa della pioggia.

雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。

- È probabile che la nostra squadra vinca il match.
- È probabile che la nostra squadra vinca l'incontro.

私たちのチームが試合に勝つだろう。

Probabilmente farà tardi quindi faresti meglio a dirgli un'altra volta che l'incontro è alle sette per sicurezza.

あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。

- L'incontro ha avuto luogo ieri.
- La riunione ha avuto luogo ieri.
- La conferenza ha avuto luogo ieri.
- Il convegno ha avuto luogo ieri.
- Il comizio ha avuto luogo ieri.

会は昨日行われた。