Translation of "Quello" in English

- Guarda quello!
- Guardate quello!
- Guardi quello!

- Look at that!
- Look at that.

- Uso quello.
- Io uso quello.
- Utilizzo quello.
- Io utilizzo quello.

- I use this.
- I'm using this.

- Ha dipinto quello.
- Dipinse quello.
- Ha pitturato quello.
- Pitturò quello.

- He painted that.
- He painted this.

- Ho scritto quello.
- Io ho scritto quello.
- Scrissi quello.
- Io scrissi quello.

I wrote that.

- Amo quello show.
- Io amo quello show.
- Amo quello spettacolo.
- Io amo quello spettacolo.
- Adoro quello show.
- Io adoro quello show.
- Adoro quello spettacolo.
- Io adoro quello spettacolo.

I love that show.

- Chiami quello matrimonio?
- Tu chiami quello matrimonio?
- Chiama quello matrimonio?
- Lei chiama quello matrimonio?
- Chiamate quello matrimonio?
- Voi chiamate quello matrimonio?

You call that a marriage?

- Quello che vedi è quello che vuoi.
- Quello che vede è quello che vuole.
- Quello che vedete è quello che volete.

What you see is what you want.

- Vuoi rischiare quello?
- Tu vuoi rischiare quello?
- Vuole rischiare quello?
- Lei vuole rischiare quello?
- Volete rischiare quello?
- Voi volete rischiare quello?

Do you want to risk that?

- Dormi su quello?
- Dorme su quello?
- Dormite su quello?

You sleep on that?

- Farò quello.
- Io farò quello.

I'll do that.

- Cos'è quello?
- Che cos'è quello?

- What's that?
- What is that?

- Ha portato quello.
- Portò quello.

He brought that.

- Quello che vedi è quello che ottieni.
- Quello che vedi è quello che ricevi.

What you see is what you get.

- Paga quello che riesci.
- Paghi quello che riesce.
- Pagate quello che riuscite.
- Paga quello che puoi.
- Paghi quello che può.
- Pagate quello che potete.

Pay what you can.

- Sei preoccupato per quello?
- Sei preoccupata per quello?
- È preoccupato per quello?
- È preoccupata per quello?
- Siete preoccupati per quello?
- Siete preoccupate per quello?

Are you worried about that?

- Sei infastidito da quello?
- Sei infastidita da quello?
- È infastidito da quello?
- È infastidita da quello?
- Siete infastiditi da quello?
- Siete infastidite da quello?

Are you annoyed by that?

Tutto quello spreco, tutto quello sforzo.

All that waste, all that effort.

- Iniziamo con quello.
- Cominciamo con quello.

Let's start with that.

- Voglio ringraziarti per quello.
- Io voglio ringraziarti per quello.
- Voglio ringraziarvi per quello.
- Io voglio ringraziarvi per quello.
- Voglio ringraziarla per quello.
- Io voglio ringraziarla per quello.

I want to thank you for that.

- Hai quello che vogliono.
- Tu hai quello che vogliono.
- Ha quello che vogliono.
- Lei ha quello che vogliono.
- Avete quello che vogliono.
- Voi avete quello che vogliono.

You have what they want.

- Hai visto quello spettacolo?
- Tu hai visto quello spettacolo?
- Ha visto quello spettacolo?
- Lei ha visto quello spettacolo?
- Avete visto quello spettacolo?
- Voi avete visto quello spettacolo?

Have you seen that show?

- Vogliamo aiutarti con quello.
- Vogliamo aiutarvi con quello.
- Vogliamo aiutarla con quello.
- Ti vogliamo aiutare con quello.
- Vi vogliamo aiutare con quello.
- La vogliamo aiutare con quello.

We want to help you with that.

- Mangi quello che vuole.
- Mangiate quello che volete.
- Mangia quello che vuoi.

Eat whatever food you like.

- Di' quello che vuoi.
- Dica quello che vuole.
- Dite quello che volete.

Say what you want.

- Afferra quello.
- Afferra quella.
- Afferri quello.
- Afferri quella.
- Afferrate quello.
- Afferrate quella.

Grab that.

- Hai sentito tutto quello?
- Ha sentito tutto quello?
- Avete sentito tutto quello?

Did you hear all that?

- Sii prudente con quello.
- Sia prudente con quello.
- Siate prudenti con quello.

Be careful with that.

- Vuoi parlare di quello?
- Vuole parlare di quello?
- Volete parlare di quello?

Do you want to talk about that?

- Farò quello che dici.
- Farò quello che dice.
- Farò quello che dite.

I'll do what you say.

- È quello che provi?
- È quello che prova?
- È quello che provate?

Is that what you feel?

- Fate quello che dico.
- Faccia quello che dico.
- Fai quello che dico.

Do what I say.

- Fai quello che dice.
- Fate quello che dice.
- Faccia quello che dice.

Do what he says.

- Prova quello.
- Prova quella.
- Provate quello.
- Provate quella.
- Provi quello.
- Provi quella.

Try that one.

- È quello che vuoi?
- È quello che vuole?
- È quello che volete?

Is that what you want?

- Ti aiuterò con quello.
- Vi aiuterò con quello.
- La aiuterò con quello.

I'll help you with that.

- Prendi quello che vuoi.
- Prenda quello che vuole.
- Prendete quello che volete.

Take anything you want.

- Credi quello che vuoi.
- Creda quello che vuole.
- Credete quello che volete.

Believe what you want.

- "Guarda quello!", disse, trionfante.
- "Guardate quello!", disse, trionfante.
- "Guardi quello!", disse, trionfante.

"Look at that!" he said, triumphantly.

- Perché vuoi tutto quello?
- Perché vuole tutto quello?
- Perché volete tutto quello?

Why do you want all that?

- Prendi quello.
- Prendi quella.
- Prenda quello.
- Prenda quella.
- Prendete quello.
- Prendete quella.

Take that one.

- Ho fatto quello?
- Io ho fatto quello?

Did I do that?

- Ehi, cos'è quello?
- Ehi, che cos'è quello?

Hey, what's that?

- Voglio quello stile.
- Io voglio quello stile.

I want that style.

- Cosa fa quello?
- Che cosa fa quello?

- What does this do?
- What does that do?

- Mi ha dato quello.
- Mi diede quello.

He gave me that.

- Ci ha dato quello.
- Ci diede quello.

He gave us that.

- Non preoccuparti per quello.
- Non preoccupatevi per quello.
- Non si preoccupi per quello.
- Non ti preoccupare per quello.
- Non vi preoccupate per quello.

Don't worry about that.

- Non incolparci per quello.
- Non ci incolpare per quello.
- Non incolpateci per quello.
- Non ci incolpate per quello.
- Non ci incolpi per quello.

Don't blame us for that.

Guarda quello.

You look at that.

- Quello!
- Quella!

That one!

Voleva quello.

- He wanted that.
- She wanted that.

Guarda quello!

Look at that!

- Mostraci quello che hai.
- Ci mostri quello che ha.
- Mostrateci quello che avete.

Show us what you've got.

- Cosa cazzo è quello?
- Che cosa cazzo è quello?
- Che cazzo è quello?

What the bloody fuck is that?

- Digli quello che vuoi.
- Gli dica quello che vuole.
- Ditegli quello che volete.

Tell him what you want.

- Dille quello che vuoi.
- Le dica quello che vuole.
- Ditele quello che volete.

Tell her what you want.

- Dalle quello che vuole.
- Datele quello che vuole.
- Le dia quello che vuole.

Give her what she wants.

- Attento a quello che desideri.
- Attenta a quello che desideri.
- Attento a quello che desidera.
- Attenta a quello che desidera.
- Attenti a quello che desiderate.
- Attente a quello che desiderate.

Be careful what you wish for.

- Ci hai davvero detto quello?
- Ci hai veramente detto quello?
- Ci ha davvero detto quello?
- Ci ha veramente detto quello?
- Ci avete davvero detto quello?
- Ci avete veramente detto quello?

Did you really tell us that?

- Tom sta analizzando quello, vero?
- Tom sta esaminando quello, vero?
- Tom sta indagando quello, vero?
- Tom sta controllando quello, vero?
- Tom sta verificando quello, vero?

Tom is looking into that, isn't he?

Quello che sapevo già, quello che era ovvio,

What I already knew, what was very obvious already,

- Mangi quello che vuole.
- Mangiate quello che volete.

Eat whatever food you like.

- Che teatro è quello?
- Quale teatro è quello?

Which theater is that?

- È un gatto quello?
- Quello è un gatto?

- Is that a cat?
- Is this a cat?

- Quello era il punto.
- Era quello il punto.

That was the point.

- Cosa diavolo era quello?!
- Che diavolo era quello?!

What the hell was that?!

- Ha aiutato.
- Quello ha aiutato.
- Aiutò.
- Quello aiutò.

That helped.

- Ero preparato per quello.
- Ero preparata per quello.

I was prepared for that.

Ero quello che sei, sarai quello che sono.

I was what you are, you'll be what I am.

- Sono preoccupato per quello.
- Sono preoccupata per quello.

I'm worried about that.

- Fanno quello che possono.
- Fanno quello che riescono.

They do what they can.

- Dammi quello.
- Dammi quella.
- Mi dia quello.
- Mi dia quella.
- Datemi quello.
- Datemi quella.

- Give me that one.
- Give me that one there.

- È quello che ha fatto quello, vero?
- È colui che ha fatto quello, vero?

He's the one who did that, isn't he?

- Vorrei parlare di quello.
- Io vorrei parlare di quello.
- Mi piacerebbe parlare di quello.
- A me piacerebbe parlare di quello.

I'd like to talk about that.

- Mi dispiace davvero per quello.
- Mi dispiace veramente per quello.
- Sono davvero spiacente per quello.
- Sono veramente spiacente per quello.

I'm really sorry about that.

- Posso viverci con quello.
- Io posso viverci con quello.
- Riesco a viverci con quello.
- Io riesco a viverci con quello.
- Ci posso vivere con quello.
- Io ci posso vivere con quello.
- Ci riesco a vivere con quello.
- Io ci riesco a vivere con quello.

- I can live with that.
- I could live with that.
- I can live with this.

- Soffrirai per via di quello.
- Tu soffrirai per via di quello.
- Soffrirà per via di quello.
- Lei soffrirà per via di quello.
- Soffrirete per via di quello.
- Voi soffrirete per via di quello.

- You will suffer because of that.
- You'll suffer because of that.

- Puoi fare quello che vuoi.
- Può fare quello che vuole.
- Potete fare quello che volete.
- Tu puoi fare quello che vuoi.
- Lei può fare quello che vuole.
- Voi potete fare quello che volete.

You can do what you want.

- Capisci quello che sta dicendo?
- Tu capisci quello che sta dicendo?
- Capisce quello che sta dicendo?
- Lei capisce quello che sta dicendo?
- Capite quello che sta dicendo?
- Voi capite quello che sta dicendo?

Do you understand what he's saying?

- Sai quello che hai fatto?
- Tu sai quello che hai fatto?
- Sa quello che ha fatto?
- Lei sa quello che ha fatto?
- Sapete quello che avete fatto?
- Voi sapete quello che avete fatto?

Do you know what you've done?

- Ho quello che stai cercando.
- Io ho quello che stai cercando.
- Ho quello che sta cercando.
- Io ho quello che sta cercando.
- Ho quello che state cercando.
- Io ho quello che state cercando.

I have what you're looking for.

- Devi darmi quello che voglio.
- Tu devi darmi quello che voglio.
- Deve darmi quello che voglio.
- Lei deve darmi quello che voglio.
- Dovete darmi quello che voglio.
- Voi dovete darmi quello che voglio.

You must give me what I want.

- Non è quello che pensi.
- Lei non è quello che pensi.
- Non è quello che pensa.
- Lei non è quello che pensa.
- Non è quello che pensate.
- Lei non è quello che pensate.

She isn't what you think.

- Rimpiangerai quello che hai fatto.
- Tu rimpiangerai quello che hai fatto.
- Rimpiangerà quello che ha fatto.
- Lei rimpiangerà quello che ha fatto.
- Rimpiangerete quello che avete fatto.
- Voi rimpiangerete quello che avete fatto.

You'll regret what you've done.

- Hai un problema con quello?
- Tu hai un problema con quello?
- Ha un problema con quello?
- Lei ha un problema con quello?
- Avete un problema con quello?
- Voi avete un problema con quello?

Do you have a problem with that?

- Hai dei problemi con quello?
- Tu hai dei problemi con quello?
- Ha dei problemi con quello?
- Lei ha dei problemi con quello?
- Avete dei problemi con quello?
- Voi avete dei problemi con quello?

Do you have any problems with that?

- Non mi dispiace per quello.
- A me non dispiace per quello.
- Non sono dispiaciuto per quello.
- Io non sono dispiaciuto per quello.
- Non sono dispiaciuta per quello.
- Io non sono dispiaciuta per quello.

I'm not sorry for that.

- Scegli tra questo e quello.
- Scegliete tra questo e quello.
- Scelga tra questo e quello.

Choose between this and that.

- Sento quello che stai dicendo.
- Sento quello che sta dicendo.
- Sento quello che state dicendo.

I hear what you're saying.

- È tutto quello che hai?
- È tutto quello che ha?
- È tutto quello che avete?

That all you've got?

- Non è quello che pensi!
- Non è quello che pensa!
- Non è quello che pensate!

- It's not what you think!
- It's not what you think.

- Non è quello che vuoi?
- Non è quello che vuole?
- Non è quello che volete?

Isn't that what you want?

- Di' quello che vuoi dire.
- Dica quello che vuole dire.
- Dite quello che volete dire.

Say what you want to say.