Translation of "Famoso" in Japanese

- È diventato famoso.
- Divenne famoso.

彼は有名になった。

- È famoso come medico.
- È famoso come dottore.
- Lui è famoso come dottore.

彼は医者として有名だ。

- È famoso come pianista.
- Lui è famoso come pianista.

彼はピアニストとして有名です。

- È un compositore famoso.
- Lui è un compositore famoso.

彼は日本では名の知れた作曲家だ。

- Forse non diventerà famoso.
- Forse lui non diventerà famoso.

彼はたぶん有名にならない。

- È un famoso mercante.
- Lui è un famoso mercante.

彼は有名な商人だ。

È diventato famoso.

彼は有名になった。

Tom è famoso?

トムって有名なの？

- Posò per un famoso pittore.
- Lei posò per un famoso pittore.

彼女は有名な画家のモデルになった。

È un artista famoso.

彼は有名な画家です。

Probabilmente non sarà famoso.

彼はたぶん有名にならない。

Sono un attore famoso.

私は有名な俳優です。

Tom è molto famoso.

トムはとても有名です。

È famoso come pianista.

彼はピアニストとして有名です。

- È diventato sempre più famoso come critico.
- Lui è diventato sempre più famoso come critico.
- Diventò sempre più famoso come critico.
- Lui diventò sempre più famoso come critico.

彼は評論家として次第に有名になった。

- Suo figlio è diventato un famoso pianista.
- Suo figlio diventò un famoso pianista.

彼の息子さんは有名なピアニストになった。

- Sei famoso?
- Tu sei famoso?
- Sei famosa?
- Tu sei famosa?
- È famoso?
- Lei è famoso?
- Siete famosi?
- Voi siete famosi?
- È famosa?
- Lei è famosa?
- Siete famose?
- Voi siete famose?

あなたは有名ですか？

Lui è un famoso pittore.

彼は有名な画家です。

È diventato un cantante famoso.

彼は有名な歌手になりました。

Forse non sarà mai famoso.

たぶん彼は決して有名にならないだろう。

È diventato un attore famoso.

彼は有名な俳優になりました。

- Il capo del partito è un famoso scienziato.
- Il leader del partito è un famoso scienziato.
- Il capo del partito è uno scienziato famoso.
- Il leader del partito è uno scienziato famoso.

一行のリーダーは有名な科学者です。

- Picasso è un artista famoso.
- Picasso è un famoso artista.
- Picasso è un celebre artista.

ピカソは有名な画家です。

- Il famoso dottore ha fatto un discorso sull'AIDS.
- Il famoso dottore fece un discorso sull'AIDS.

その有名な医者はエイズについて演説した。

- È diventato famoso grazie a sua madre.
- Lui è diventato famoso grazie a sua madre.

彼は母親の力で有名になった。

L'hamburger è un famoso piatto americano.

ハンバーガーは有名な米国料理です。

Suo fratello è un calciatore famoso.

彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。

So che è un famoso musicista.

私は彼が有名な音楽家であることを知っている。

È anche molto famoso in Giappone.

彼は日本でもとても有名だ。

- Tutti ti vogliono conoscere, sei famoso!
- Tutti vogliono conoscerti. Sei famoso!
- Tutti vogliono conoscerti. Sei famosa!

みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！

- Il padre del mio amico è un famoso scrittore.
- Il padre della mia amica è un famoso scrittore.
- Il padre del mio amico è uno scrittore famoso.
- Il padre della mia amica è uno scrittore famoso.

私の友達の父親は有名な小説家だ。

E Le Verrier è diventato così famoso,

ルヴェリエが一躍 有名になったので

Cezanne è famoso per i suoi paesaggi.

セザンヌは風景画で有名だ。

Taro è il più famoso dei tre.

太郎は３人の中で一番有名です。

Stallone è diventato famoso grazie al cinema.

スタローンは、映画に出て名声を得た。

La guida ci condurrà al famoso parco.

ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。

Un architetto famoso ha progettato questa casa.

有名な建築家がこの家を建てた。

- Ho un amico il cui padre è un famoso romanziere.
- Io ho un amico il cui padre è un famoso romanziere.
- Ho un'amica il cui padre è un famoso romanziere.
- Io ho un'amica il cui padre è un famoso romanziere.

- 私には父親が有名な小説家である友達がいる。
- 私の友達の父親は有名な小説家だ。
- 私の友達にさ、お父さんが有名な小説家の子がいるんだ。

- Questo tempio è famoso per i fiori di ciliegio.
- Questo tempio è famoso per i suoi fiori di ciliegio.

この寺は桜の花で有名である。

- Non dimenticherò mai l'incontro con quel famoso scrittore l'anno scorso.
- Io non dimenticherò mai l'incontro con quel famoso scrittore l'anno scorso.
- Non dimenticherò mai l'incontro con quello scrittore famoso l'anno scorso.
- Io non dimenticherò mai l'incontro con quello scrittore famoso l'anno scorso.

私は昨年あの人気作家にあったことを決して忘れないだろう。

Picasso è un artista famoso che conoscono tutti.

ピカソは誰もが知っている有名な画家である。

La colomba è un famoso simbolo di pace.

ハトは平和の象徴として知られている。

Il giardino è famoso per i suoi iris.

その庭園は菖蒲の名所です。

Questo famoso direttore d'orchestra abita a New York.

その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。

Justin Bieber è più famoso di Katie Holmes.

ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。

Questo ponte è diventato famoso tra i giovani.

この橋は若者の間で有名になった。

L'autore di questo articolo è un famoso critico.

この記事の筆者は有名な批評家だ。

- È un pittore famoso e dovrebbe essere trattato come tale.
- Lui è un pittore famoso e dovrebbe essere trattato come tale.

彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。

- Oltre ad essere un chirurgo, era anche un famoso scrittore.
- Oltre ad essere un chirurgo, lui era anche un famoso scrittore.

彼は外科医である上に著名な作家であった。

Bramano di ascoltare il più famoso cacciatore della tribù.

部族でもっとも名高いハンターの 話を聞きたくてうずうずしているのです

Il lago Towada è famoso per la sua bellezza.

十和田湖はその美しさで有名である。

Questo posto è famoso per la sua bellezza panoramica.

そこは風景が美しいので有名だ。

Il Giappone è famoso per la sua bellezza scenica.

日本は景色の美しさで有名だ。

Hanno dato una festa in onore del famoso scienziato.

彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。

Tom è un conduttore famoso in tutto il mondo.

トムは世界的に有名な指揮者です。

Il Giappone è famoso per la sua bellezza paesaggistica.

日本は景色の美しさで有名だ。

È vero che il padre di Tom è famoso?

トムのお父さんが有名な人って、本当なの？

Ho un amico il cui padre è un famoso pianista.

- わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
- 私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。

Lei va sempre a farsi acconciare da un parrucchiere famoso.

- 彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
- 彼女はいつも有名な美容師に髪型をセットしてもらっている。

Oltre ad essere un dottore, era un romanziere molto famoso.

彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。

Ho un amico il cui padre è un attore famoso.

- 私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
- 私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
- 父親が有名な俳優の友達がいます。

Quando incontrano un personaggio famoso, gli ammiratori gli chiedono l'autografo.

ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。

- Picasso è un artista famoso.
- Picasso è un celebre artista.

ピカソは有名な画家です。

Il paese è famoso per la rapida crescita della sua economia.

その国は経済の急成長で有名だ。

Un famoso poeta giapponese non approva alcuna dottrina fissa in haiku.

日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。

"I viaggi di Gulliver" è stato scritto da un famoso scrittore inglese.

ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。

Permettendo a Napoleone di falciare la folla con un famoso "soffio di mitragliatrice".

ナポレオンが有名な「グレープショットの泡」で暴徒を刈り取ることができました。

Abbiamo visitato Mito Park, che è famoso per i suoi fiori di pruno.

私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。

- È un famoso cantante popolare in Giappone.
- Lui è un famoso cantante popolare in Giappone.
- È un celebre cantante popolare in Giappone.
- Lui è un celebre cantante popolare in Giappone.

彼は日本で有名な流行歌手です。

Il 21 aprile, il più famoso pilota tedesco, Manfred von Richtofen, il "Barone Rosso", viene

４月２１日 ドイツの最も有名なエースパイロット リヒトホーフェン 通称「レッドバロン」が

Jomini sarebbe diventato famoso come uno dei più grandi pensatori militari del 19 ° secolo e servì Ney

ました。 ジョミニは19世紀の偉大な軍事思想家の一人として名声を勝ち取り

- È un fisico famoso non solo in Giappone ma anche nel resto del mondo.
- Non solo in Giappone, ma anche nel resto del mondo è conosciuto come un rinomato fisico.

彼は日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。