Translation of "Quello" in Turkish

- Guarda quello!
- Guardate quello!
- Guardi quello!

Şuna bak!

- Ho scritto quello.
- Io ho scritto quello.
- Scrissi quello.
- Io scrissi quello.

Onu yazdım.

- Amo quello show.
- Io amo quello show.
- Amo quello spettacolo.
- Io amo quello spettacolo.
- Adoro quello show.
- Io adoro quello show.
- Adoro quello spettacolo.
- Io adoro quello spettacolo.

O gösteriyi severim.

- Vuoi rischiare quello?
- Tu vuoi rischiare quello?
- Vuole rischiare quello?
- Lei vuole rischiare quello?
- Volete rischiare quello?
- Voi volete rischiare quello?

Bunu riske atmak ister misin?

- Farò quello.
- Io farò quello.

Onu yapacağım.

- Cos'è quello?
- Che cos'è quello?

Ne bu?

- Quello che vedi è quello che ottieni.
- Quello che vedi è quello che ricevi.

- Ne görüyorsan onu alırsın.
- Ne görüyorsan o.

- Paga quello che riesci.
- Paghi quello che riesce.
- Pagate quello che riuscite.
- Paga quello che puoi.
- Paghi quello che può.
- Pagate quello che potete.

Elinden geleni öde.

- Sei preoccupato per quello?
- Sei preoccupata per quello?
- È preoccupato per quello?
- È preoccupata per quello?
- Siete preoccupati per quello?
- Siete preoccupate per quello?

Onun hakkında endişeli misin?

- Sei infastidito da quello?
- Sei infastidita da quello?
- È infastidito da quello?
- È infastidita da quello?
- Siete infastiditi da quello?
- Siete infastidite da quello?

Ondan rahatsız oluyor musun?

- Iniziamo con quello.
- Cominciamo con quello.

Onunla başlayalım.

- Voglio ringraziarti per quello.
- Io voglio ringraziarti per quello.
- Voglio ringraziarvi per quello.
- Io voglio ringraziarvi per quello.
- Voglio ringraziarla per quello.
- Io voglio ringraziarla per quello.

- Sana bunun için teşekkür etmek istiyorum.
- Size bunun için teşekkür etmek istiyorum.

- Hai quello che vogliono.
- Tu hai quello che vogliono.
- Ha quello che vogliono.
- Lei ha quello che vogliono.
- Avete quello che vogliono.
- Voi avete quello che vogliono.

Onların istediğine sahipsin.

- Mangi quello che vuole.
- Mangiate quello che volete.
- Mangia quello che vuoi.

İstediğin yiyeceği ye.

- Di' quello che vuoi.
- Dica quello che vuole.
- Dite quello che volete.

İstediğini söyle.

- Afferra quello.
- Afferra quella.
- Afferri quello.
- Afferri quella.
- Afferrate quello.
- Afferrate quella.

Onu tut.

- Hai sentito tutto quello?
- Ha sentito tutto quello?
- Avete sentito tutto quello?

Hepsini duydun mu?

- Sii prudente con quello.
- Sia prudente con quello.
- Siate prudenti con quello.

Ona dikkat et.

- Vuoi parlare di quello?
- Vuole parlare di quello?
- Volete parlare di quello?

Onun hakkında konuşmak ister misin?

- Farò quello che dici.
- Farò quello che dice.
- Farò quello che dite.

- Ne diyorsan yapacağım.
- Ne diyorsanız yapacağım.

- È quello che provi?
- È quello che prova?
- È quello che provate?

Hissettiğin şey bu mu?

- Fate quello che dico.
- Faccia quello che dico.
- Fai quello che dico.

Dediğimi yap.

- Prova quello.
- Prova quella.
- Provate quello.
- Provate quella.
- Provi quello.
- Provi quella.

Onu deneyin.

- È quello che vuoi?
- È quello che vuole?
- È quello che volete?

İstediğin bu mu?

- Ti aiuterò con quello.
- Vi aiuterò con quello.
- La aiuterò con quello.

Onunla ilgili sana yardım edeceğim.

- Prendi quello che vuoi.
- Prenda quello che vuole.
- Prendete quello che volete.

İstediğin herhangi bir şeyi al.

- Credi quello che vuoi.
- Creda quello che vuole.
- Credete quello che volete.

İstediğine inan.

- Ho fatto quello?
- Io ho fatto quello?

Onu yaptım mı?

- Ehi, cos'è quello?
- Ehi, che cos'è quello?

Hey, o ne?

- Voglio quello stile.
- Io voglio quello stile.

O tarzı istiyorum.

- Cosa fa quello?
- Che cosa fa quello?

Bu ne işe yarar?

- Non preoccuparti per quello.
- Non preoccupatevi per quello.
- Non si preoccupi per quello.
- Non ti preoccupare per quello.
- Non vi preoccupate per quello.

Bu konuda endişe etmeyin.

- Mostraci quello che hai.
- Ci mostri quello che ha.
- Mostrateci quello che avete.

Neyin varsa bize göster.

- Digli quello che vuoi.
- Gli dica quello che vuole.
- Ditegli quello che volete.

Ona ne istediğini söyle.

- Dille quello che vuoi.
- Le dica quello che vuole.
- Ditele quello che volete.

Ona ne istediğini söyle.

- Dalle quello che vuole.
- Datele quello che vuole.
- Le dia quello che vuole.

Ona ne istiyorsa ver.

- Attento a quello che desideri.
- Attenta a quello che desideri.
- Attento a quello che desidera.
- Attenta a quello che desidera.
- Attenti a quello che desiderate.
- Attente a quello che desiderate.

Ne istediğine dikkat et.

- Ci hai davvero detto quello?
- Ci hai veramente detto quello?
- Ci ha davvero detto quello?
- Ci ha veramente detto quello?
- Ci avete davvero detto quello?
- Ci avete veramente detto quello?

Gerçekten onu bize söyledin mi?

Quello che sapevo già, quello che era ovvio,

Zaten bildiğim şeyler açık olan gerçeklerdi;

- Mangi quello che vuole.
- Mangiate quello che volete.

İstediğiniz şeyi yiyin.

- Che teatro è quello?
- Quale teatro è quello?

O, hangi tiyatrodur?

- È un gatto quello?
- Quello è un gatto?

O bir kedi mi?

- Quello era il punto.
- Era quello il punto.

Mesele oydu.

- Cosa diavolo era quello?!
- Che diavolo era quello?!

- O da neydi?
- Bu da neydi böyle?

- Ha aiutato.
- Quello ha aiutato.
- Aiutò.
- Quello aiutò.

O, işe yaradı.

- Ero preparato per quello.
- Ero preparata per quello.

Onun için hazırdım.

Ero quello che sei, sarai quello che sono.

Ben senin olduğun gibiydim, sen de benim gibi olacaksın.

- Sono preoccupato per quello.
- Sono preoccupata per quello.

Ben bu konuda endişeliyim.

- Fanno quello che possono.
- Fanno quello che riescono.

Yapabileceklerini yapıyorlar.

- Dammi quello.
- Dammi quella.
- Mi dia quello.
- Mi dia quella.
- Datemi quello.
- Datemi quella.

Onu bana ver.

- Vorrei parlare di quello.
- Io vorrei parlare di quello.
- Mi piacerebbe parlare di quello.
- A me piacerebbe parlare di quello.

Onun hakkında konuşmak istiyorum.

- Mi dispiace davvero per quello.
- Mi dispiace veramente per quello.
- Sono davvero spiacente per quello.
- Sono veramente spiacente per quello.

O konuda gerçekten üzgünüm.

- Posso viverci con quello.
- Io posso viverci con quello.
- Riesco a viverci con quello.
- Io riesco a viverci con quello.
- Ci posso vivere con quello.
- Io ci posso vivere con quello.
- Ci riesco a vivere con quello.
- Io ci riesco a vivere con quello.

Ben onunla yaşayabilirim.

- Puoi fare quello che vuoi.
- Può fare quello che vuole.
- Potete fare quello che volete.
- Tu puoi fare quello che vuoi.
- Lei può fare quello che vuole.
- Voi potete fare quello che volete.

- Ne istersen yapabilirsin.
- Ne isterseniz yapabilirsiniz.

- Capisci quello che sta dicendo?
- Tu capisci quello che sta dicendo?
- Capisce quello che sta dicendo?
- Lei capisce quello che sta dicendo?
- Capite quello che sta dicendo?
- Voi capite quello che sta dicendo?

Onun söylediğini anlıyor musun?

- Soffrirai per via di quello.
- Tu soffrirai per via di quello.
- Soffrirà per via di quello.
- Lei soffrirà per via di quello.
- Soffrirete per via di quello.
- Voi soffrirete per via di quello.

O nedenle acı çekeceksin.

- Sai quello che hai fatto?
- Tu sai quello che hai fatto?
- Sa quello che ha fatto?
- Lei sa quello che ha fatto?
- Sapete quello che avete fatto?
- Voi sapete quello che avete fatto?

Ne yaptığını biliyor musun?

- Ho quello che stai cercando.
- Io ho quello che stai cercando.
- Ho quello che sta cercando.
- Io ho quello che sta cercando.
- Ho quello che state cercando.
- Io ho quello che state cercando.

Aradığınız şey bende var.

- Devi darmi quello che voglio.
- Tu devi darmi quello che voglio.
- Deve darmi quello che voglio.
- Lei deve darmi quello che voglio.
- Dovete darmi quello che voglio.
- Voi dovete darmi quello che voglio.

İstediğimi bana vermelisin.

- Non è quello che pensi.
- Lei non è quello che pensi.
- Non è quello che pensa.
- Lei non è quello che pensa.
- Non è quello che pensate.
- Lei non è quello che pensate.

Düşündüğün o değil.

- Rimpiangerai quello che hai fatto.
- Tu rimpiangerai quello che hai fatto.
- Rimpiangerà quello che ha fatto.
- Lei rimpiangerà quello che ha fatto.
- Rimpiangerete quello che avete fatto.
- Voi rimpiangerete quello che avete fatto.

Yaptığına pişman olacaksın.

- Hai un problema con quello?
- Tu hai un problema con quello?
- Ha un problema con quello?
- Lei ha un problema con quello?
- Avete un problema con quello?
- Voi avete un problema con quello?

Onunla ilgili bir sorunun var mı?

- Hai dei problemi con quello?
- Tu hai dei problemi con quello?
- Ha dei problemi con quello?
- Lei ha dei problemi con quello?
- Avete dei problemi con quello?
- Voi avete dei problemi con quello?

Bununla ilgili herhangi bir sorunun var mı?

- Scegli tra questo e quello.
- Scegliete tra questo e quello.
- Scelga tra questo e quello.

Bununla şunun arasında seçim yap.

- Non è quello che vuoi?
- Non è quello che vuole?
- Non è quello che volete?

Bu istediğin şey değil mi?

- Di' quello che vuoi dire.
- Dica quello che vuole dire.
- Dite quello che volete dire.

Ne söylemek istediğini söyle.

- È tutto quello che vuoi?
- È tutto quello che vuole?
- È tutto quello che volete?

Bütün istediğin bu mu?

- Dimentica quello che ho detto.
- Dimentichi quello che ho detto.
- Dimenticate quello che ho detto.

Söylediğimi unut.

- Organizza quello che hai trovato.
- Organizzate quello che avete trovato.
- Organizzi quello che ha trovato.

Bulduğunuzu düzenleyin.

- È tutto quello che ricordi?
- È tutto quello che ricorda?
- È tutto quello che ricordate?

Bütün hatırladığın bu mu?

- Hai ottenuto quello che volevi.
- Ha ottenuto quello che voleva.
- Avete ottenuto quello che volevate.

İstediğini aldın.

- Scopri quello che vuole Tom.
- Scopra quello che vuole Tom.
- Scoprite quello che vuole Tom.

Tom'un ne bildiğini bulun.

- Puoi bere quello che vuoi.
- Può bere quello che vuole.
- Potete bere quello che volete.

Ne isterseniz içebilirsiniz.

- Guarda quello che ho fatto.
- Guardate quello che ho fatto.
- Guardi quello che ho fatto.

- Ne yaptığıma bak.
- Yaptığıma bak.

- Questo è quello che volevi?
- Questo è quello che voleva?
- Questo è quello che volevate?

İstediğin bu mu?

- È quello che stai chiedendo?
- È quello che sta chiedendo?
- È quello che state chiedendo?

Sorduğun bu mu?

- Quello è il tuo obiettivo?
- Quello è il suo obiettivo?
- Quello è il vostro obiettivo?

O senin amacın mı?

- Nessuno ti incolpa per quello.
- Nessuno la incolpa per quello.
- Nessuno vi incolpa per quello.

Kimse onun için seni suçlamaz.

- Quello è il tuo libro.
- Quello è il suo libro.
- Quello è il vostro libro.

O senin kitabındır.

- Puoi scegliere quello che vuoi.
- Può scegliere quello che vuole.
- Potete scegliere quello che volete.

İstediğinizi seçebilirsiniz.

- È quello che volevi fare?
- È quello che voleva fare?
- È quello che volevate fare?

Yapmak istediğin şey o mu?

- È quello che volevi comprare?
- È quello che voleva comprare?
- È quello che volevate comprare?

- Satın almak istediğin şey o mu?
- O senin satın almak istediğin şey mi?

- OK, farò quello che dici.
- OK, farò quello che dice.
- OK, farò quello che dite.

Tamam, ne söylersen yapacağım.

Per quello che sono o quello in cui credono,

belli gruplara karşı duyduğumuz nefret

- Preferisco questo a quello.
- Io preferisco questo a quello.

Bunu ondan daha çok seviyorum.

- Farò quello che posso.
- Io farò quello che posso.

Elimden geleni yapacağım.

- Incolpo Tom per quello.
- Io incolpo Tom per quello.

Onun için Tom'u suçluyorum.

- Ho più di quello.
- Io ho più di quello.

Bende bundan daha fazlası var.

- Amo quello che faccio.
- Io amo quello che faccio.

Yaptığım şeyi seviyorum.

- So quello che so.
- Io so quello che so.

Ne bildiğimi biliyorum.

- Non sto suggerendo quello.
- Io non sto suggerendo quello.

Onu önermiyorum.

- Non stavo chiedendo quello.
- Io non stavo chiedendo quello.

Ben onu sormuyordum.

- Tom mi ha dato quello.
- Tom mi diede quello.

Tom bana onu verdi.

- Dev'essere quello per me.
- Lui dev'essere quello per me.

O, bana göre biri olmalı.

- Sappiamo quello che vogliamo.
- Noi sappiamo quello che vogliamo.

Ne istediğimizi biliyoruz.

- Abbiamo fatto solo quello.
- Noi abbiamo fatto solo quello.

Biz sadece onu yaptık.

- Gli dia quello che vuole.
- Dategli quello che vuole.

Ona ne isterse ver.