Translation of "Scorso" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Scorso" in a sentence and their japanese translations:

- Vivevi a Sasayama l'anno scorso?
- Tu vivevi a Sasayama l'anno scorso?
- Viveva a Sasayama l'anno scorso?
- Lei viveva a Sasayama l'anno scorso?
- Vivevate a Sasayama l'anno scorso?
- Voi vivevate a Sasayama l'anno scorso?
- Abitavi a Sasayama l'anno scorso?
- Tu abitavi a Sasayama l'anno scorso?
- Abitava a Sasayama l'anno scorso?
- Lei abitava a Sasayama l'anno scorso?
- Abitavate a Sasayama l'anno scorso?
- Voi abitavate a Sasayama l'anno scorso?

あなたは去年篠山に住んでいましたか。

- Gliel'hai dato l'anno scorso?
- Gliel'hai data l'anno scorso?

あなたは去年彼にそれをあげましたか。

- L'ha sposato l'anno scorso.
- Lei l'ha sposato l'anno scorso.
- Lo ha sposato l'anno scorso.
- Lei lo ha sposato l'anno scorso.

- 彼女は去年彼と結婚した。
- 彼女さ、去年あいつと結婚したんだ。

- Eri a teatro sabato scorso?
- Tu eri a teatro sabato scorso?
- Era a teatro sabato scorso?
- Lei era a teatro sabato scorso?
- Eravate a teatro sabato scorso?
- Voi eravate a teatro sabato scorso?

先週の土曜日に劇場にいましたか。

- Cos'hai fatto lo scorso Natale?
- Cos'ha fatto lo scorso Natale?
- Cos'avete fatto lo scorso Natale?

去年のクリスマスは何してた?

- È nata l'anno scorso.
- Lei è nata l'anno scorso.

彼女は昨年生まれた。

- L'ho conosciuta l'anno scorso.
- L'ho conosciuta lo scorso anno.

私は去年彼と知り合いになった。

- Vivo a Kobe dall'anno scorso.
- Io vivo a Kobe dall'anno scorso.
- Abito a Kobe dall'anno scorso.
- Io abito a Kobe dall'anno scorso.

私は去年から神戸に住んでいるの。

- È malata da mercoledì scorso.
- Lei è malata da mercoledì scorso.
- È ammalata da mercoledì scorso.
- Lei è ammalata da mercoledì scorso.

彼女は先週の水曜日から病気です。

- Eri in America lo scorso mese?
- Eri in America il mese scorso?
- Era in America lo scorso mese?
- Era in America il mese scorso?
- Eravate in America lo scorso mese?
- Eravate in America il mese scorso?

あなたは先月アメリカにいましたか。

- L'anno scorso ha piovuto molto.
- Ha piovuto molto l'anno scorso.

去年は雨が多かった。

- Dovevano sposarsi lo scorso mese.
- Si dovevano sposare lo scorso mese.

彼らは先月結婚する事になっていたのだが。

- Lui ha visitato Kyoto l'anno scorso.
- Ha visitato Kyoto l'anno scorso.

彼は昨年京都を訪問しました。

- Era a Hokkaido l'anno scorso?
- Lui era a Hokkaido l'anno scorso?

彼は昨年北海道にいましたか。

- Si è sposata l'anno scorso.
- Lei si è sposata l'anno scorso.

彼女は去年結婚した。

- Sono andati a Kyoto l'anno scorso.
- Loro sono andati a Kyoto l'anno scorso.
- Sono andate a Kyoto l'anno scorso.
- Loro sono andate a Kyoto l'anno scorso.

彼らは去年京都へ行った。

- Mi sono laureato all'università l'anno scorso.
- Io mi sono laureato all'università l'anno scorso.
- Mi sono laureata all'università l'anno scorso.
- Io mi sono laureata all'università l'anno scorso.

私は去年大学を卒業した。

- Sono venuto in Giappone l'anno scorso.
- Io sono venuto in Giappone l'anno scorso.
- Sono venuta in Giappone l'anno scorso.
- Io sono venuta in Giappone l'anno scorso.

私は去年日本に来ました。

- Non la vedo dallo scorso mese.
- Io non la vedo dallo scorso mese.
- Non la vedo dal mese scorso.
- Io non la vedo dal mese scorso.

私は先月から彼女に会っていない。

- Sono andato in pensione l'anno scorso.
- Io sono andato in pensione l'anno scorso.
- Sono andata in pensione l'anno scorso.
- Io sono andata in pensione l'anno scorso.

- 私は昨年退職しました。
- 私は去年退職しました。

Piove da giovedì scorso.

先週の木曜日からずっと雨が降っている。

Successe lo scorso ottobre.

それは去年の10月に起こった。

L'ho incontrata l'inverno scorso.

去年の冬、彼女に出会った。

- Sei stato in Giappone dal mese scorso?
- Sei stata in Giappone dal mese scorso?
- È stato in Giappone dal mese scorso?
- È stata in Giappone dal mese scorso?
- Siete stati in Giappone dal mese scorso?
- Siete state in Giappone dal mese scorso?

あなたは先月から日本にいますか。

- Tony vive a Kumamoto dall'anno scorso.
- Tony abita a Kumamoto dall'anno scorso.

トニー君は去年から熊本に住んでいます。

- Mi sono trasferito lo scorso mese.
- Mi sono trasferita lo scorso mese.

先月引っ越しました。

- Sono andato a pescare lunedì scorso.
- Sono andata a pescare lunedì scorso.

私は、先週の月曜、釣に行った。

- Sono andato al parco sabato scorso.
- Sono andata al parco sabato scorso.

私は先週の土曜日公園へ行った。

- Ha piovuto molto l'anno scorso.
- L'anno scorso fu un anno molto piovoso.

去年は雨が多かった。

- Siamo andati a Londra l'anno scorso.
- Siamo andate a Londra l'anno scorso.

- 昨年ロンドンへ行きました。
- 私たちは去年ロンドンに行きました。

- Sua madre è morta l'anno scorso.
- Sua madre è deceduta l'anno scorso.

彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。

- Questo hotel fu costruito l'anno scorso.
- Questo hotel è stato costruito l'anno scorso.
- Questo albergo è stato costruito l'anno scorso.

このホテルは去年建てられた。

- Sono malato a letto da venerdì scorso.
- Io sono malato a letto da venerdì scorso.
- Sono malata a letto da venerdì scorso.
- Io sono malata a letto da venerdì scorso.
- Sono ammalata a letto da venerdì scorso.
- Io sono ammalata a letto da venerdì scorso.
- Sono ammalato a letto da venerdì scorso.
- Io sono ammalato a letto da venerdì scorso.

私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。

- È caduta molta neve da noi l'anno scorso.
- Abbiamo avuto molta neve l'anno scorso.
- Abbiamo avuto molta neve lo scorso anno.

去年は雪が多かった。

- Perché hai vissuto a Kyoto l'anno scorso?
- Perché ha vissuto a Kyoto l'anno scorso?
- Perché avete vissuto a Kyoto l'anno scorso?

あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。

- Ho avuto un ictus l'anno scorso.
- Io ho avuto un ictus l'anno scorso.

去年脳卒中を起こしました。

- Aveva i capelli lunghi l'anno scorso.
- Lui aveva i capelli lunghi l'anno scorso.

彼は去年長い髪をしていた。

- Aveva i capelli lunghi l'anno scorso.
- Lei aveva i capelli lunghi l'anno scorso.

- 彼女は去年、長い髪をしていた。
- 彼女は去年、髪が長かった。

- Non ho visto dottori l'anno scorso.
- Io non ho visto dottori l'anno scorso.

私は去年医者に行きませんでした。

- Non abbiamo sue notizie dall'anno scorso.
- Noi non abbiamo sue notizie dall'anno scorso.

昨年以来からは何の便りもありません。

- Ero a Londra il mese scorso.
- Io ero a Londra il mese scorso.

私は先月ロンドンにいました。

- Ha smesso di fumare l'anno scorso.
- Lui ha smesso di fumare l'anno scorso.

彼は去年たばこを吸うのをやめた。

- Eravamo a Londra lo scorso inverno.
- Noi eravamo a Londra lo scorso inverno.

私達は去年の冬、ロンドンにいました。

- Sono andato in America lo scorso autunno.
- Sono andata in America lo scorso autunno.
- Io sono andato in America lo scorso autunno.
- Io sono andata in America lo scorso autunno.

私は去年の秋にアメリカにいった。

- Ho vissuto a New York l'anno scorso.
- Io ho vissuto a New York l'anno scorso.
- Ho abitato a New York l'anno scorso.
- Io ho abitato a New York l'anno scorso.

私は去年ニューヨークに住んでいた。

Vivo a Kobe dall'anno scorso.

私は去年から神戸に住んでいるの。

Ha cambiato scuola l'anno scorso.

彼は昨年転校した。

Sta piovendo da lunedì scorso.

- 先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
- 先週の月曜からずっと雨なんだよ。

Si è sposata l'anno scorso.

彼女は去年結婚した。

- Hanno iniziato a studiare l'inglese l'anno scorso.
- Hanno cominciato a studiare l'inglese l'anno scorso.

彼らは去年英語の勉強を始めた。

- Ha sposato Tom il mese scorso.
- Si è sposata con Tom lo scorso mese.

彼女は先月トムと結婚した。

- Sono andati in America lo scorso mese.
- Sono andate in America lo scorso mese.

彼らは先月アメリカへ行った。

- Ci sono stati numerosi omicidi l'anno scorso.
- Ci sono stati molti omicidi l'anno scorso.

昨年は殺人事件が多かった。

- Questo è l'hotel dove siamo stati l'anno scorso.
- Questo è l'hotel dove siamo state l'anno scorso.
- Questo è l'albergo dove siamo stati l'anno scorso.
- Questo è l'albergo dove siamo state l'anno scorso.

これが私たちが昨年泊まったホテルです。

- Quante cartoline di Natale hai ricevuto l'anno scorso?
- Quante cartoline di Natale ha ricevuto l'anno scorso?
- Quante cartoline di Natale avete ricevuto l'anno scorso?

去年は何枚クリスマスカードをもらった?

- Aveva intenzione di visitare Napoli l'anno scorso.
- Lui aveva intenzione di visitare Napoli l'anno scorso.

彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。

- Ho avuto sue notizie il mese scorso.
- Io ho avuto sue notizie il mese scorso.

先月彼から便りがあった。

- Erano nella classe di Joe l'anno scorso.
- Loro erano nella classe di Joe l'anno scorso.

彼らは去年ジョーのクラスにいました。

- L'anno scorso abbiamo scalato il Monte Fuji.
- L'anno scorso noi abbiamo scalato il Monte Fuji.

我々は昨年の夏富士山に登った。

- Ho avuto un'infezione alla vescica il mese scorso.
- Io ho avuto un'infezione alla vescica il mese scorso.
- Ho avuto un'infezione alla vescica lo scorso mese.
- Io ho avuto un'infezione alla vescica lo scorso mese.

先月膀胱炎にかかりました。

- Non sono andato a scuola il mese scorso.
- Io non sono andato a scuola il mese scorso.
- Non sono andata a scuola il mese scorso.
- Io non sono andata a scuola il mese scorso.

- 私は先月学校に行きませんでした。
- 先月は学校に行ってないんだよ。

Lui ha scorso il mio manoscritto.

彼は私の原稿にざっと目を通してくれた。

Ho perso mia moglie l'anno scorso.

去年、女房に死なれたんだよ。

L'ospedale ha aperto lo scorso mese.

その病院は先月開業した。

Sua madre è morta l'anno scorso.

彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。

Aveva i capelli lunghi l'anno scorso.

彼は去年長い髪をしていた。

È morto di cancro l'anno scorso.

彼は去年がんで亡くなった。

Siamo andati a Londra l'anno scorso.

昨年ロンドンへ行きました。

Abbiamo avuto molta neve l'anno scorso.

昨年は雪が多かった。

Questo hotel fu costruito l'anno scorso.

このホテルは去年建てられた。

Quell'ospedale è operativo dal mese scorso.

その病院は先月開業した。

L'anno scorso c'è stata molta neve.

去年は雪が多かった。

Ho cambiato indirizzo lo scorso mese.

- 私は先月、住所を変更した。
- 先月引っ越しました。

Ci siamo rivisti lo scorso inverno.

去年の冬、彼女と出会った。

Ha sposato Tom il mese scorso.

彼女は先月トムと結婚した。

Lui ha visitato Kyoto l'anno scorso.

彼は昨年京都を訪問しました。

Lui è tornato lo scorso agosto.

彼はこの前の8月に戻ってきた。

Era in America il mese scorso.

- 彼女は先月アメリカにいました。
- 彼女は先月アメリカに行ってきた。

Abbiamo scalato la montagna l'anno scorso.

私達は昨年その山に登った。

Lo scorso anno ha piovuto molto.

去年は雨がたくさん降った。

- Ho iniziato ad andare a vela l'anno scorso.
- Ho cominciato ad andare a vela l'anno scorso.

私は昨年ヨットの操縦を始めた。

- Sono andato a sciare in Canada l'inverno scorso.
- Sono andata a sciare in Canada l'inverno scorso.

この前の冬、私はカナダへスキーに行った。

- L'anno scorso, ha trascorso tre mesi in mare.
- L'anno scorso, ha passato tre mesi in mare.

- 昨年彼は航海で3か月を過ごした。
- 昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。

- Mio fratello è morto di cancro l'anno scorso.
- Mio fratello è morto di tumore l'anno scorso.

兄は昨年癌で死にました。

- Misako ha sposato un canadese lo scorso giugno.
- Misako si è sposata un canadese lo scorso giugno.

ミサコはこの前の6月にカナダ人と結婚した。

- Grosso modo, l'anno scorso il clima è stato mite.
- Generalmente l'anno scorso il clima è stato mite.

一般的に言って去年は気候が穏やかだった。

- Ho comprato un computer nuovo il mese scorso.
- Io ho comprato un computer nuovo il mese scorso.

私は先月新しいコンピューターを買いました。