Translation of "Quello" in Finnish

0.017 sec.

Examples of using "Quello" in a sentence and their finnish translations:

- Cos'è quello?
- Che cos'è quello?

- Mikä se on?
- Mitä se on?
- Mitä tuo on?
- Mikä tuo on?

- Mangi quello che vuole.
- Mangiate quello che volete.
- Mangia quello che vuoi.

Syö mistä ruoasta sitten tykkäätkin.

- Afferra quello.
- Afferra quella.
- Afferri quello.
- Afferri quella.
- Afferrate quello.
- Afferrate quella.

- Nappaa tuo.
- Napatkaa tuo.
- Ota tuo kiinni.
- Ottakaa tuo kiinni.
- Ota tuosta kiinni.
- Ottakaa tuosta kiinni.

- Fate quello che dico.
- Faccia quello che dico.
- Fai quello che dico.

Tee niin kuin käsken.

- Prendi quello che vuoi.
- Prenda quello che vuole.
- Prendete quello che volete.

- Ota mitä tahansa haluat.
- Ottakaa mitä tahansa haluatte.

- Cosa fa quello?
- Che cosa fa quello?

Mitä se tekee?

- Cosa cazzo è quello?
- Che cosa cazzo è quello?
- Che cazzo è quello?

- Mikä vittu se on?
- Mikä helvetti toi on?

- Ha aiutato.
- Quello ha aiutato.
- Aiutò.
- Quello aiutò.

Tuo auttoi.

- Ho quello che stai cercando.
- Io ho quello che stai cercando.
- Ho quello che sta cercando.
- Io ho quello che sta cercando.
- Ho quello che state cercando.
- Io ho quello che state cercando.

Minulla on se mitä etsit.

- Guarda quello che ho fatto.
- Guardate quello che ho fatto.
- Guardi quello che ho fatto.

- Katso, mitä minä tein.
- Katsokaa, mitä minä tein.
- Katso, mitä tein.
- Katsokaa, mitä tein.

- Dubito che quello funzioni.
- Io dubito che quello funzioni.

Epäilen toimiiko tämä.

- Tom mi ha dato quello.
- Tom mi diede quello.

Tomi antoi sen minulle.

Vedere quello sviluppo:

Näen sen kehittyvän.

Quello sono io.

Se olen minä!

Chi è quello?

Kuka tuo on?

- Mostrami quello che hai comprato.
- Mi mostri quello che ha comprato.
- Mostratemi quello che avete comprato.

Näytä minulle mitä ostit.

- Dopo quello è andato a casa.
- Dopo quello, lui è andato a casa.
- Dopo quello, andò a casa.
- Dopo quello, lui andò a casa.
- Dopo quello, è andato a casa.

- Sen jälkeen hän meni kotiinsa.
- Sen jälkeen hän lähti kotiin.

- Cos'è quello?
- Cos'è quella?
- Che cos'è quello?
- Che cos'è quella?

- Mikä se on?
- Mitä se on?
- Mitä tuo on?
- Mikä tuo on?

- Hai bisogno di aiuto con quello?
- Tu hai bisogno di aiuto con quello?
- Ha bisogno di aiuto con quello?
- Lei ha bisogno di aiuto con quello?
- Avete bisogno di aiuto con quello?
- Voi avete bisogno di aiuto con quello?

- Tarvitsetko apua tuon kanssa?
- Tarviik sä apuu ton kaa?

- Ma che cazzo è?
- Cosa cazzo è?
- Cosa cazzo è quello?
- Ma che cazzo è quello?
- Che cosa cazzo è quello?
- Che cazzo è quello?

Mikä vittu toi on?

- Ho fatto quello che hai chiesto.
- Ho fatto quello che ha chiesto.
- Ho fatto quello che avete chiesto.

Tein mitä pyysit.

- Non possiamo competere con quello.
- Noi non possiamo competere con quello.

Emme voi kilpailla sen kanssa.

- Non abbiamo tempo per quello.
- Noi non abbiamo tempo per quello.

- Meillä ei ole aikaa siihen.
- Meillä ei ole aikaa tuohon.

- Sono bravo in quello che faccio.
- Io sono bravo in quello che faccio.
- Sono brava in quello che faccio.
- Io sono brava in quello che faccio.

Olen hyvä siinä, mitä teen.

Proprio quello che aspettava.

Tätä se on odottanutkin.

- Cos'era quello?
- Cos'era quella?

- Mitä tuo oli?
- Mikä tuo oli?

Quello laggiù è Mercurio.

Tuo tuolla on Merkurius.

Disapprovo quello che dici.

En hyväksy mitä sanotte.

Tom ha fatto quello?

Tekikö Tom sen?

Pensa quello che vuoi.

- Ajattele mitä ajattelet.
- Ajattele mitä lystäät.

Che diavolo era quello?

- Mikä helvetti se oli?
- Mitä helvettiä tuo oli?

Non comprerei neanche quello

En minäkään ostaisi sitä.

- Quello non ti aiuterà.
- Quello non vi aiuterà.
- Quello non l'aiuterà.
- Non ti aiuterà.
- Non vi aiuterà.
- Non l'aiuterà.

Siitä ei ole sinulle apua.

- Tom capisce quello che tu non capisci.
- Tom capisce quello che lei non capisce.
- Tom capisce quello che voi non capite.
- Tom comprende quello che lei non comprende.
- Tom comprende quello che voi non comprendete.
- Tom comprende quello che tu non comprendi.

Tom ymmärtää sen, mitä sinä et.

- Sei arrabbiato per quello che ho detto?
- Sei arrabbiata per quello che ho detto?
- È arrabbiato per quello che ho detto?
- È arrabbiata per quello che ho detto?
- Siete arrabbiati per quello che ho detto?
- Siete arrabbiate per quello che ho detto?

Oletko vihainen siitä mitä sanoin?

- Non devi ascoltare quello che dice.
- Non dovete ascoltare quello che dice.

Sinun ei tarvitse kuunnella häntä.

- So dov'è.
- Io so dov'è.
- So dov'è quello.
- Io so dov'è quello.

- Minä tiedän, missä tuo on.
- Tiedän, missä tuo on.

- Spegnilo.
- Spegnila.
- Spegnetelo.
- Spegnetela.
- Lo spenga.
- La spenga.
- Spegni quello.
- Spegni quella.
- Spegnete quello.
- Spegnete quella.
- Spenga quello.
- Spenga quella.

- Laita se pois päältä.
- Sammuta se.

- Non crederai a quello che ho trovato.
- Non crederà a quello che ho trovato.
- Lei non crederà a quello che ho trovato.
- Tu non crederai a quello che ho trovato.
- Non crederete a quello che ho trovato.
- Voi non crederete a quello che ho trovato.

Et kyllä usko, mitä löysin.

- Tutto quello che devi fare è concentrarti.
- Tutto quello che deve fare è concentrarsi.
- Tutto quello che dovete fare è concentrarvi.

Kaikki mitä sinun on tehtävä on keskittyä.

- Fai tutto quello che c'è da fare.
- Faccia tutto quello che c'è da fare.
- Fate tutto quello che c'è da fare.

Tee kaikki tarvittava.

- Avrei dovuto fare quello che hai chiesto.
- Avrei dovuto fare quello che ha chiesto.
- Avrei dovuto fare quello che avete chiesto.

Olen tehnyt sen, mitä olet pyytänyt.

- Dipende da te.
- Dipende da voi.
- Dipende da lei.
- Quello dipende da te.
- Quello dipende da voi.
- Quello dipende da lei.

Se riippuu sinusta.

- Tom non capisce quello che hai detto.
- Tom non capisce quello che ha detto.
- Tom non capisce quello che avete detto.

Tom ei ymmärrä mitä sinä sanoit.

- Sto facendo quello che devo fare.
- Io sto facendo quello che devo fare.

Teen mitä minun täytyy.

- Spero che questo sia quello giusto.
- Io spero che questo sia quello giusto.

Toivon, että tämä on oikea.

Vedi quello che c'è dentro?

Näetkö, mitä sen sisällä on?

- È tutto?
- Quello è tutto?

Onko siinä kaikki?

È tutto quello che so.

Siinä kaikki mitä minä tiedän.

- È Tom?
- Quello è Tom?

Onko tuo Tom?

Non è quello che intendevo.

Tuo ei ole sitä mitä tarkoitin.

- È francese?
- Quello è francese?

Onko tuo ranskaa?

È quello che voglio fare.

Se on mitä haluan tehdä.

- È Tom.
- Quello è Tom.

Se on Tomia.

- È imbrogliare.
- Quello è imbrogliare.

- Tuo on huijaamista.
- Tuo on petkuttamista.

Fai quello che credi giusto.

Tee se mikä on mielestäsi oikein.

È quello che intendeva Tom.

Sitä Tom tarkoitti.

- Fa schifo.
- Quello fa schifo.

- Se on syvältä.
- Se on perseestä.

- Sarebbe impossibile.
- Quello sarebbe impossibile.

Se olisi mahdotonta.

Quello è indubbiamente un successo.

Se on epäilemättä menestys.

- È nuovo?
- Quello è nuovo?

Onko tuo uusi?

C'è un problema con quello?

Onko siinä joku ongelma?

C'è un problema con quello.

Siinä on ongelma.

Il problema non è quello.

- Se ei ole ongelma.
- Ongelma ei ole se.

- Sono io.
- Quello sono io.

Se olen minä!

Faremo quello che facciamo sempre.

Teemme sitä, mitä aina teemme.

Ecco quello che ho trovato.

- Minä löysin tämmöisiä.
- Löysin tämmöistä.

Puoi scegliere quello che vuoi.

Sinä voit valita sen, minkä haluat.

- Dimmi tutto quello che sai di lei.
- Mi dica tutto quello che sa di lei.
- Ditemi tutto quello che sapete di lei.

Kerro minulle kaikki, mitä tiedät hänestä.

- Non capisco quello che ha detto l'insegnante.
- Io non capisco quello che ha detto l'insegnante.
- Non capisco quello che ha detto il professore.
- Io non capisco quello che ha detto il professore.
- Non capisco quello che ha detto la professoressa.
- Io non capisco quello che ha detto la professoressa.

En ymmärrä mitä opettaja sanoi.

- Ho fatto quello.
- Io ho fatto quello.
- Ho fatto quella.
- Io ho fatto quella.

Minä tein tuon.

- Tom ha fatto tutto quello che può.
- Tom ha fatto tutto quello che riesce.

- Tomi on tehnyt niin paljon kuin voi.
- Tomi on tehnyt niin paljon kuin hän voi.

- Non ho sentito quello che hai detto.
- Non ho sentito quello che avete detto.

- Mitä sanoit?
- En kuullut mitä sanoit.

- Non succederà mai.
- Non capiterà mai.
- Quello non succederà mai.
- Quello non capiterà mai.

- Sitä ei tule koskaan tapahtumaan.
- Niin ei koskaan tapahdu.
- Sitä ei koskaan tapahdu.

- Sono molto dispiaciuto per quello che è successo.
- Io sono molto dispiaciuto per quello che è successo.
- Sono molto dispiaciuta per quello che è successo.
- Io sono molto dispiaciuta per quello che è successo.
- Mi dispiace molto per quello che è successo.
- A me dispiace molto per quello che è successo.

Olen todella pahoillani siitä, mitä tapahtui.

- Quello che ho da dirti è molto importante.
- Quello che ho da dirvi è molto importante.
- Quello che ho da dirle è molto importante.

Se mitä minun täytyy kertoa sinulle on hyvin tärkeää.

- Tom potrebbe non fare quello che hai chiesto.
- Tom potrebbe non fare quello che ha chiesto.
- Tom potrebbe non fare quello che avete chiesto.

Tom saattaa jättää tekemättä mitä pyysit.

- Quello che ti hanno detto non è vero.
- Quello che vi hanno detto non è vero.
- Quello che le hanno detto non è vero.

Mitä he kertoivat sinulle, ei ole totta.

- Hai sentito quello che ha detto tuo padre.
- Ha sentito quello che ha detto suo padre.
- Avete sentito quello che ha detto vostro padre.

Kuulit, mitä isäsi sanoi.

- Farò quello che posso per te.
- Farò quello che è in mio potere per te.

Haluan tehdä mitä voin hyväksesi.

- Tom ha tutto quello che gli serve.
- Tom ha tutto quello di cui ha bisogno.

- Tommilla on kaikki, mitä hän tarvitsee.
- Tommilla on kaikki hänen tarvitsemansa.
- Tommilla on kaikki, mitä se tarvii.

- Mi ha insegnato tutto quello che so.
- Lui mi ha insegnato tutto quello che so.

Hän opetti minulle kaiken minkä tiedän.

- Pensavo che quello avrebbe fatto ridere Tom.
- Io pensavo che quello avrebbe fatto ridere Tom.

- Luulin, että se naurattaisi Tomia.
- Ajattelin, että se saisi Tomin nauramaan.

- "Questo è quello che stavo cercando!", esclamò.
- "Questo è quello che stavo cercando!", ha esclamato.

”Tämä on se, jota etsin!” hän huudahti.

Accetto quello che non riesco a cambiare e cambio quello che non riesco ad accettare.

Hyväksyn sen, mitä en voi muuttaa, ja muutan sen, mitä en voi hyväksyä.

- Non sono sicuro di quello che stavo pensando.
- Io non sono sicuro di quello che stavo pensando.
- Non sono sicura di quello che stavo pensando.
- Io non sono sicura di quello che stavo pensando.

En ole varma siitä, mitä ajattelin.

- Non ero preparato per quello che è successo.
- Io non ero preparato per quello che è successo.
- Non ero preparata per quello che è successo.
- Io non ero preparata per quello che è successo.

En ollut valmistautunut siihen mitä tapahtui.

Quello che oranghi e babbuini fanno

Paviaanit ja orangit -

Quello che babbuini e oranghi fanno

Paviaanit ja orangit -

Il punto è raggiungere quello spuntone.

Minun pitää päästä tuolle huipulle.

È quello che cerchiamo. Bel colpo.

Etsimme sitä. Hyvin löydetty.

Fai tutto quello che ti dice.

Tee mitä ikinä hän käskeekin.

- Quello sembra spaventoso.
- Quella sembra spaventosa.

Tuo kuulostaa pelottavalta.

- Prenderò quello giallo.
- Prenderò quella gialla.

- Otan keltaisen.
- Otan sen keltaisen.
- Minä otan sen keltaisen.
- Minä otan keltaisen.

Quello che sta facendo è illegale.

Se, mitä hän tekee, on laitonta.