Translation of "Partita" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Partita" in a sentence and their japanese translations:

- È partita.
- Lei è partita.

彼女は外出した。

- Hai guardato la partita?
- Ha guardato la partita?
- Avete guardato la partita?

- 君はその試合を見ましたか。
- その試合見た?

- Ti è piaciuta la partita?
- Vi è piaciuta la partita?
- Le è piaciuta la partita?
- A te è piaciuta la partita?
- A voi è piaciuta la partita?
- A lei è piaciuta la partita?

ゲームは楽しめましたか。

- Hai preso parte alla partita?
- Tu hai preso parte alla partita?
- Ha preso parte alla partita?
- Lei ha preso parte alla partita?
- Avete preso parte alla partita?
- Voi avete preso parte alla partita?

あなたは競技に参加しましたか。

- La partita mi ha esaurito.
- La partita mi ha sfinito.
- La partita mi ha stremato.

その試合でへとへとだ。

- La partita è stata sospesa.
- La partita fu sospesa.

その試合は一時中断された。

- Lei è partita per l'Italia.
- È partita per l'Italia.

彼女はイタリアへ行ってしまった。

- Vorremmo che vincesse la partita.
- Noi vorremmo che vincesse la partita.
- Vorremmo che lui vincesse la partita.
- Noi vorremmo che lui vincesse la partita.

私達は彼に試合に勝ってもらいたい。

- Hai sentito i risultati della partita?
- Ha sentito i risultati della partita?
- Avete sentito i risultati della partita?

試合の結果について聞きましたか。

- È partita per Osaka ieri.
- Lei è partita per Osaka ieri.

彼女は昨日大阪へ立った。

- Eravamo emozionati mentre guardavamo la partita.
- Noi eravamo emozionati mentre guardavamo la partita.
- Eravamo emozionate mentre guardavamo la partita.
- Noi eravamo emozionate mentre guardavamo la partita.

私達はその試合を観戦して興奮した。

- È partita per l'America l'altro ieri.
- Lei è partita per l'America l'altro ieri.
- È partita per l'America ieri l'altro.
- Lei è partita per l'America ieri l'altro.

彼女はおとといアメリカへむかった。

E una partita multigiocatore.

よく似ているからです

La partita è finita.

- ゲームは終わりだ。
- 試合は終了です。

Hai visto la partita?

その試合見た?

Questa partita è truccata.

このゲームは八百長だ。

- Pensai che la partita fosse finita.
- Ho pensato che la partita fosse finita.
- Io ho pensato che la partita fosse finita.
- Pensavo che la partita fosse finita.
- Io pensavo che la partita fosse finita.

試合は終わったと思いました。

- A che ora comincia la partita?
- A che ora inizia la partita?

- 試合は何時に始まりますか。
- その試合は何時に始まりますか。

- Hai visto la partita dei Giants ieri?
- Tu hai visto la partita dei Giants ieri?
- Ha visto la partita dei Giants ieri?
- Lei ha visto la partita dei Giants ieri?
- Avete visto la partita dei Giants ieri?
- Voi avete visto la partita dei Giants ieri?

昨日のジャイアンツの試合見た?

- Appena 529 spettatori hanno guardato la partita.
- Appena 529 spettatori guardarono la partita.

たった529人の観客しか試合を見に来なかった。

- È probabile che vinca la partita.
- È probabile che lui vinca la partita.

彼は試合に勝ちそうだ。

- È probabile che vinca questa partita.
- È probabile che lui vinca questa partita.

彼はこの試合を勝ちそうだ。

- È sicuro di vincere la partita.
- Lui è sicuro di vincere la partita.

彼はきっと試合に勝ちます。

- La nostra squadra ha vinto la partita.
- La nostra squadra vinse la partita.

- 私達のチームが試合に勝った。
- 我々のチームは試合に勝った。
- 我々のチームが試合に勝った。

- La partita non era per niente emozionante.
- La partita non era per nulla emozionante.
- La partita non è stata per niente emozionante.
- La partita non è stata per nulla emozionante.

- 試合は全然面白くなかったよ。
- 試合は全く面白くなかった。

Facciamo una partita di baseball.

野球の試合をしよう。

Penso che perderà quella partita.

私はその試合に負けると思う。

La partita probabilmente verrà annullata.

- 試合はたぶん中止されるだろう。
- 試合は恐らく中止になるね。

Che peccato per la partita.

試合、残念だったね。

- Com'era il gioco?
- Com'era la partita?
- Com'è stato il gioco?
- Com'è stata la partita?

試合はどうだった?

- Ho guardato la partita di basket in TV.
- Io ho guardato la partita di basket in TV.
- Guardai la partita di basket in TV.
- Io guardai la partita di basket in TV.

- 私はテレビでバスケットの試合を見た。
- テレビでバスケの試合を見たんだよ。

- Ho registrato una partita di rugby su videocassetta.
- Io ho registrato una partita di rugby su videocassetta.
- Registrai una partita di rugby su videocassetta.
- Io registrai una partita di rugby su videocassetta.

私はラグビーの試合を録画した。

- Hai visto la partita di ieri contro l'Australia?
- Tu hai visto la partita di ieri contro l'Australia?
- Ha visto la partita di ieri contro l'Australia?
- Lei ha visto la partita di ieri contro l'Australia?
- Avete visto la partita di ieri contro l'Australia?
- Voi avete visto la partita di ieri contro l'Australia?

昨日のオーストラリア戦見た?

- Che ne dici di una partita a scacchi?
- Che ne dite di una partita a scacchi?
- Che ne dice di una partita a scacchi?

チェスを一番どうですか。

- La nostra squadra ha perso la prima partita.
- La nostra squadra perse la prima partita.

我がチームは一回戦で負けた。

- Abbiamo fatto una partita di baseball ieri.
- Noi abbiamo fatto una partita di baseball ieri.

私たちは昨日、野球の試合をした。

- La partita è stata rimandata alla prossima settimana.
- La partita venne rimandata alla settimana successiva.

試合は来週まで延びた。

- La partita è stata rimandata alla settimana successiva.
- La partita venne rimandata alla settimana successiva.

試合は来週まで延びた。

- Speravamo di riuscire a vincere la partita.
- Noi speravamo di riuscire a vincere la partita.

ゲームに勝てるといいなと思った。

- Sono sicuro di vincere la partita di tennis.
- Io sono sicuro di vincere la partita di tennis.
- Sono sicura di vincere la partita di tennis.
- Io sono sicura di vincere la partita di tennis.

私はきっとテニスの試合に勝つと思う。

Ci è piaciuto guardare la partita.

- 私たちはその試合を見て楽しんだ。
- 我々は試合を見て楽しんだ。

Se piove, la partita sarà annullata.

- 万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
- 万一雨が降ったら試合は中止だ。
- 雨が降ればその試合は中止になるでしょう。

- Che gioco emozionante!
- Che partita emozionante!

なんてすばらしい試合だ。

Tom ha buttato via la partita.

トムは試合を投げた。

Abbiamo perso la partita 3-2.

私たちは3対2で負けた。

La partita stava giungendo al termine.

試合は終わりに近づいてきた。

Posso guardare la vostra prossima partita?

私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。

La prossima volta vincerò la partita.

この次は試合に勝つぞ。

La partita attirò un pubblico numeroso.

そのゲームは大観衆を集めた。

Stanno trasmettendo la partita di calcio.

フットボールの試合が放送中なんだよ。

Vincerò la partita la prossima volta.

この次は試合に勝つぞ。

La partita di calcio è domani.

明日はサッカーの試合だ。

- La partita è stata annullata per via della pioggia.
- La partita fu annullata per via della pioggia.
- La partita venne annullata per via della pioggia.

- 試合は雨の為、コールドゲームになった。
- 試合は雨のために中止された。
- その試合は、雨のために中止されました。

- Che il gioco cominci.
- Che il gioco inizi.
- Che la partita cominci.
- Che la partita inizi.

さあ試合を始めましょう。

- Hai perso il gioco.
- Avete perso il gioco.
- Hai perso la partita.
- Avete perso la partita.

君の負けだね。

- È apparso come battitore di rimpiazzo durante la partita.
- Lui è apparso come battitore di rimpiazzo durante la partita.
- Apparve come battitore di rimpiazzo durante la partita.
- Lui apparve come battitore di rimpiazzo durante la partita.

彼はその試合に代打として出場した。

- Abbiamo dovuto annullare la partita a causa della pioggia.
- Dovemmo annullare la partita a causa della pioggia.

雨のために試合を中止せざるを得なかった。

- Per quello che so, non è ancora partita.
- Per quello che so, lei non è ancora partita.

私の知る限りでは、彼女はまだ出発していない。

La partita verrà annullata se piove domani.

もし明日雨なら試合は中止です。

Non importa quale squadra vince la partita.

どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。

La squadra è pronta per la partita.

チームは試合に向けて気合いが入っている。

Anche se piove, la partita sarà giocata.

たとえ雨が降っても、試合は行われます。

La partita sarà giocata anche se piove.

たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。

La partita inizia alle due domani pomeriggio.

その試合は明日の午後2時に始まる。

La partita della scorsa notte era emozionante.

ゆうべの試合は興奮した。

Mi piace guardare una partita di baseball.

私は野球の試合を見るのが好きだ。

- Abbiamo vinto l'incontro.
- Abbiamo vinto la partita.

私たちはその試合に勝った。

- È perso nella partita.
- Lui è perso nella partita.
- È perso nel gioco.
- Lui è perso nel gioco.

彼はそのゲームに夢中になっている。

- La partita è diventata emozionante.
- La partita diventò emozionante.
- Il gioco è diventato emozionante.
- Il gioco diventò emozionante.

試合はおもしろくなった。

- Abbiamo perso la partita.
- Abbiamo perso il gioco.
- Noi abbiamo perso la partita.
- Noi abbiamo perso il gioco.

- 私達はその試合に負けた。
- 私たちは試合に敗れた。

- Vorrei essere andato con gli altri alla partita di ieri.
- Io vorrei essere andato con gli altri alla partita di ieri.
- Vorrei essere andata con gli altri alla partita di ieri.
- Io vorrei essere andata con gli altri alla partita di ieri.
- Vorrei essere andata con le altre alla partita di ieri.
- Io vorrei essere andata con le altre alla partita di ieri.
- Vorrei essere andato con le altre alla partita di ieri.

昨日他の人たちと一緒にその試合に行っていたらなあ。

- Il diavolo ha sfidato Dio a una partita di baseball.
- Il diavolo sfidò Dio a una partita di baseball.

魔王が神に野球で勝負を挑んだ。

- La partita è stata annullata a causa della pesante pioggia.
- La partita fu annullata a causa della pesante pioggia.

大雨のため試合は中止された。

Faresti bene a prepararti per la prossima partita.

次の試合の準備をしなさい。

- Quant'è noiosa questa partita!
- Quant'è noioso questo gioco!

この試合は何と退屈なのだろう。

È importante se vinciamo la partita o no.

我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。

Se dovesse piovere domani, la partita verrebbe rinviata.

仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。

Nonostante la pioggia, la partita non fu cancellata.

雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。

Gli spettatori vedono la maggior parte della partita.

傍観者にはゲームの大部分がみえる。

Sono sicuro che vincerò la partita di tennis.

私はきっとテニスの試合に勝つと思う。

Sono certo che vincerò la partita di tennis.

私はきっとテニスの試合に勝つと思う。

Ho guardato una partita di tennis in TV.

私はテレビでテニスの試合を見た。

Domani vado a vedere la partita di baseball.

私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。

Quante persone servono per una partita di rugby?

ラグビーって何人でするの?

La vita è come una partita a scacchi.

人生とは、チェスの一勝負のようなもの。

Che ne dici di una partita a scacchi?

チェスを一番どうですか。

- Ora cominciamo il gioco.
- Ora cominciamo la partita.

さあ試合を始めましょう。

Abbiamo guardato la partita di baseball con entusiasmo.

私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。

Ti sei divertito alla partita? Chi ha vinto?

あなたはそのゲームを楽しみましたか。誰が勝ちましたか。

Sono fiducioso di vincere la partita di tennis.

- 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
- 僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。

La nostra squadra ha vinto la partita ieri.

私たちのチームは昨日試合に勝った。

- Questa è l'ultima partita.
- Questo è l'ultimo gioco.

- 今回が最後の試合だ。
- これが最後の試合だ。

- È un piacere guardare una partita di baseball in TV.
- È un piacere guardare una partita di baseball in televisione.

テレビで野球の試合を見ることは楽しい。

In caso di pioggia, la partita non si svolgerà.

雨の場合はその試合は中止となる。

- La partita è stata eccellente.
- Il gioco era eccellente.

その試合はすばらしかった。

Si è rotto la gamba nella partita di baseball.

彼は野球の試合で足の骨を折った。

Ci sarà una partita tra Waseda e Keio oggi.

今日早稲田対慶応の試合がある。