Translation of "L'avvicinarsi" in Japanese

Con i peli chimicamente ricettivi percepisce l'avvicinarsi della vittima.

‎毛で匂いを感知し ‎獲物の接近を知る

Con l'avvicinarsi del crepuscolo, il combattimento si estinse lentamente sul campo di battaglia.

日没とともに戦闘はゆっくりと止んでいった

Ormai anche il suo esercito era esausto, e lontano da casa, con l'avvicinarsi dell'inverno.

フランス軍も疲労がたまり、本国から離れた状態で 冬が迫っていた

è fin troppo facile non notare l'avvicinarsi del nemico. Potrebbe essere l'occasione migliore per la leonessa.

‎敵の接近に ‎気づけないこともある ‎ライオンにとって ‎絶好のチャンスだ