Translation of "Notare" in Turkish

- Ha fatto notare il mio errore.
- Lei ha fatto notare il mio errore.
- Fece notare il mio errore.
- Lei fece notare il mio errore.

O benim hatama dikkat çekti.

Come avrete potuto notare,

Fark etmiş olabileceğiniz gibi,

Sia il più facile da notare.

aslında en görülebilir olanı.

Poi ho iniziato a notare questi impulsi cattivi,

Sonra kötü içgüdülerim olduğunu fark etmeye başladım,

notare che non ci sono rotaie sotto il treno,

trenin altında ray olmadığını,

Tuttavia, non ho potuto fare a meno di notare

Yine de fark etmeden edemediğim şey

Il vostro compito è notare delle differenze mentre parlo.

Göreviniz, ben konuşurken olabilecek değişiklikleri fark etmek.

L'insegnante fece notare gli errori grammaticali commessi dagli studenti.

Öğretmen öğrenciler tarafından yapılan gramatik hataları gösterdi.

Possiamo anche notare che sono del tutto sane e normali.

Ve görebileceğiniz gibi kesinlikle normal durumdalar.

- Mary si è arrabbiata quando Tom le ha fatto notare il suo peso.
- Mary si arrabbiò quando Tom le fece notare il suo peso.

Tom onun ağırlığından bahsettiğinde Mary kızdı.

Mary si arrabbia quando Tom le fa notare il suo peso.

Mary, Tom onun ağırlığından söz ettiği zaman sinirlenir.

- Credo di essere stato troppo occupato per notare che Tom stava avendo dei problemi.
- Credo di essere stata troppo occupata per notare che Tom stava avendo dei problemi.
- Credo di essere stato troppo impegnato per notare che Tom stava avendo dei problemi.
- Credo di essere stata troppo impegnata per notare che Tom stava avendo dei problemi.

Sanırım Tom'un sorunlar yaşadığını fark edemeyecek kadar çok meşguldüm.

Qual è il modo migliore per evitare di farci notare dai giaguari della giungla?

Orman jaguarlarının dikkatini dağıtmanın en iyi yolu sizce nedir?

è fin troppo facile non notare l'avvicinarsi del nemico. Potrebbe essere l'occasione migliore per la leonessa.

...düşmanın yaklaştığını kaçırmaları işten bile değil. Bu, dişi aslan için en iyi fırsat olabilir.