Translation of "Combattimento" in Japanese

Quando i polpi si avvicinano per iniziare il combattimento

タコ同士が近づいて 戦いを始めるときは

Nel combattimento uno contro uno un umano non ha chance.

１対１で戦ったら 絶対に勝てない

Dimostrò uno dei più grandi leader di combattimento della Grande Armée.

は大陸軍の最も偉大な戦闘指導者の一人であること を 証明しました。

Napoleone rimise Oudinot dove era più efficace, guidando le truppe in combattimento

ナポレオンはウディノを最も効果的な場所に戻し、 彼の緊密な監督の下で

Dalle prime ore del mattino è cominciato il combattimento tra carri armati.

- 朝早くに、戦車戦は始まった。
- 早朝、戦車による戦闘が始まった。

Ma al di fuori del combattimento, era, secondo la stima di Napoleone, “... un

しかし、戦闘以外では、彼はナポレオンの推定では、「…非常に

Con l'avvicinarsi del crepuscolo, il combattimento si estinse lentamente sul campo di battaglia.

日没とともに戦闘はゆっくりと止んでいった

Voleva assistere a un combattimento di tori, ma suo padre non glielo permetteva.

彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。

“Lo vedo ancora, nel punto in cui il combattimento è stato più caldo, mentre parla agli

「戦闘が最も暑かった場所で、 男性に 話しかけ

Entra in vigore alle 11 del mattino, ma il combattimento continua fino all'ultimo minuto. Il soldato

休戦は午前１１時に発効したが 戦闘は最後の瞬間まで続いた