Translation of "Notare" in Arabic

Ora è interessante notare

والآن الأمر المثير للاهتمام بشكل خاص

Come avrete potuto notare,

ربما قد لاحظت

Sia il più facile da notare.

هي بالفعل خير دليل يمكننا أن نلحظه.

Poi ho iniziato a notare questi impulsi cattivi,

ثم بدأت أن ألاحظ تلك دفعات لئيمة بداخلي

notare che non ci sono rotaie sotto il treno,

ملاحظة أنه لا يوجد خط سكة حديد تحت القطار

Tuttavia, non ho potuto fare a meno di notare

لا أزال لا أستطيع المساعدة، ولكن لاحظت

Il vostro compito è notare delle differenze mentre parlo.

لذا مهمتكم أن تلاحظوا إن شعرتم بأي اختلاف بينما أنا اتحدث.

Possiamo anche notare che sono del tutto sane e normali.

ويمكننا أن نرى أنها سليمة تماماً.

Qual è il modo migliore per evitare di farci notare dai giaguari della giungla?

‫ما الطريقة المثلى للتأكد‬ ‫من عدم لفت انتباه فهود الغابة؟‬

Facendo notare a Napoleone: "È davvero difficile avere meno cervello del Duca di Reggio".

مما جعل نابليون يعلق ، "من الصعب حقًا أن يكون لديك أدمغة أقل من دوق ريجيو".

è fin troppo facile non notare l'avvicinarsi del nemico. Potrebbe essere l'occasione migliore per la leonessa.

‫من السهل ألا ترى اقتراب عدوها منها.‬ ‫قد تكون هذه أفضل فرصة للبؤة.‬

Posizioni nemiche lo fece poi notare dal generale Custine, che gli diede un lavoro nel suo staff.

ثم لفتت انتباهه من قبل الجنرال كوستين ، الذي منحه وظيفة في طاقمه.