Translation of "Notare" in Japanese

- Ha fatto notare il mio errore.
- Lei ha fatto notare il mio errore.
- Fece notare il mio errore.
- Lei fece notare il mio errore.

彼女は私の誤りを指摘した。

Come avrete potuto notare,

既にお気づきのように

Sia il più facile da notare.

その最たる例です

Poi ho iniziato a notare questi impulsi cattivi,

それからというもの 意地悪な衝動に駆られ

notare che non ci sono rotaie sotto il treno,

汽車の下に線路がなく

Tuttavia, non ho potuto fare a meno di notare

それにしても かなり多くの人々がシビリティについて

Il vostro compito è notare delle differenze mentre parlo.

皆さんは私の話を聞いて 違いを感じて下さい

L'insegnante fece notare gli errori grammaticali commessi dagli studenti.

先生は生徒のした文法上の間違いを指摘した。

Possiamo anche notare che sono del tutto sane e normali.

そして これは完ぺきに正常な動きなのです

Si prega di notare che abbiamo citato il prezzo più basso possibile.

最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。

Quando mi hanno fatto notare i miei errori, mi sono vergognato un po'.

私は間違いを指摘されて、きまり悪い思いをした。

Qual è il modo migliore per evitare di farci notare dai giaguari della giungla?

ジャガーの気をそらす― 最善(さいぜん)の方法(ほうほう)は？

Facendo notare a Napoleone: "È davvero difficile avere meno cervello del Duca di Reggio".

ナポレオンに「レッジョ公爵よりも頭脳を少なくすることは本当に難しい」と述べさせました。

è fin troppo facile non notare l'avvicinarsi del nemico. Potrebbe essere l'occasione migliore per la leonessa.

‎敵の接近に ‎気づけないこともある ‎ライオンにとって ‎絶好のチャンスだ

Posizioni nemiche lo fece poi notare dal generale Custine, che gli diede un lavoro nel suo staff.

を描く彼のスキルは 、彼に彼のスタッフに仕事を与えたカスティン将軍に気づかれました。