Translation of "Fammelo" in Japanese

Fammelo sapere per telefono.

電話で知らせてください。

Se vai fuori prima delle 5, fammelo sapere.

- 五時前にお出かけのときは、ちょっと知らせてください。
- ５時前に出かけの時は、ちょっと知らせて下さい。

- Fammelo vedere.
- Me lo faccia vedere.
- Fatemelo vedere.

それを見せて。

- Fammelo sapere per telefono.
- Fatemelo sapere per telefono.
- Me lo faccia sapere per telefono.

電話で知らせてください。

Se ti capita di sentire che qualcuno vuole comprare una casa fammelo sapere per favore.

もしひょっとして家を買いたいという人のうわさを聞いたら、知らせてください。

- Fammelo provare.
- Fammela provare.
- Fatemelo provare.
- Fatemela provare.
- Me lo faccia provare.
- Me la faccia provare.

- それ、ちょっと僕にやらせてみて。
- 僕にやらせて。

- Fammelo vedere.
- Fammela vedere.
- Me lo faccia vedere.
- Me la faccia vedere.
- Fatemelo vedere.
- Fatemela vedere.

- 見せてくれ。
- 見してくれ。

- Fammelo vedere.
- Fammela vedere.
- Me lo faccia vedere.
- Me la faccia vedere.
- Fatemelo vedere.
- Fatemela vedere.
- Lasciate che lo veda.

- ちょっと見せて下さい。
- それ、ちょっと見せて。

- Se dovessi cambiare idea, fammelo sapere.
- Se doveste cambiare idea, fatemelo sapere.
- Se dovesse cambiare idea, me lo faccia sapere.

- 万一気が変わったら、知らせて下さい。
- 万が一気が変わったら、知らせて下さい。

- Se dovesse succedere qualcosa, fatemelo sapere, per favore.
- Se dovesse succedere qualcosa, fatemelo sapere, per piacere.
- Se dovesse succedere qualcosa, fammelo sapere, per favore.
- Se dovesse succedere qualcosa, fammelo sapere, per piacere.
- Se dovesse succedere qualcosa, me lo faccia sapere, per favore.
- Se dovesse succedere qualcosa, me lo faccia sapere, per piacere.

もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。