Translation of "Dovetti" in Japanese

dovetti accettare la mia nuova realtà.

新しい現実を 受け入れざるを得ませんでした

Dovetti finire il lavoro entro la data stabilita.

私は指定の日までに仕事を片づけなければならない。

- Ho dovuto rinunciare al mio piano.
- Dovetti rinunciare al mio piano.

計画をやめなければならなかった。

Il mio televisore si ruppe, per cui dovetti portarlo a farlo riparare.

テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。

- Dovevo cambiare il piano.
- Io dovevo cambiare il piano.
- Ho dovuto cambiare il piano.
- Io ho dovuto cambiare il piano.
- Dovetti cambiare il piano.
- Io dovetti cambiare il piano.

私は計画を変えなければならなかった。

- Non essendoci taxi, ho dovuto camminare.
- Non essendoci taxi, dovetti camminare.
- Non essendoci taxi, sono dovuto andare a piedi.
- Non essendoci taxi, sono dovuta andare a piedi.
- Non essendoci taxi, dovetti andare a piedi.

タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。

- Per comprare il mio computer, ho dovuto pagare 100€.
- Per comprare il mio computer, dovetti pagare 100€.

パソコンを買うのに１００€かかった。

- Sono dovuto andare a casa a piedi.
- Sono dovuta andare a casa a piedi.
- Dovetti andare a casa a piedi.

- 私は歩いて家に帰らなければならなかった。
- 私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。