Translation of "Cambiare" in Turkish

- Dovresti cambiare.
- Tu dovresti cambiare.
- Dovreste cambiare.
- Voi dovreste cambiare.
- Dovrebbe cambiare.
- Lei dovrebbe cambiare.

Değişmelisin.

- Non devi cambiare.
- Tu non devi cambiare.
- Non deve cambiare.
- Lei non deve cambiare.
- Non dovete cambiare.
- Voi non dovete cambiare.

Değiştirmek zorunda değilsin.

- Devo cambiare.
- Io devo cambiare.

Değiştirmek zorundayım.

- Voglio cambiare.
- Io voglio cambiare.

Ben değiştirmek istiyorum.

- Possono cambiare.
- Riescono a cambiare.

Onlar değiştirebilirler.

- Posso cambiare.
- Io posso cambiare.

Değiştirebilirim.

- Devo cambiare.
- Io devo cambiare.
- Ho bisogno di cambiare.
- Io ho bisogno di cambiare.

- Değiştirmem gerekiyor.
- Değiştirmeliyim.

- Proverò a cambiare.
- Io proverò a cambiare.
- Cercherò di cambiare.
- Io cercherò di cambiare.

Ben değiştirmeye çalışacağım.

- Niente sembra cambiare.
- Nulla sembra cambiare.

Hiçbir şey değişecek gibi görünmüyor.

- Sei disposto a cambiare?
- Tu sei disposto a cambiare?
- Sei disposta a cambiare?
- Tu sei disposta a cambiare?
- È disposta a cambiare?
- Lei è disposta a cambiare?
- È disposto a cambiare?
- Lei è disposto a cambiare?
- Siete disposti a cambiare?
- Voi siete disposti a cambiare?
- Siete disposte a cambiare?
- Voi siete disposte a cambiare?

Değişmeye istekli misin?

- Non puoi cambiare Tom.
- Tu non puoi cambiare Tom.
- Non potete cambiare Tom.
- Voi non potete cambiare Tom.
- Non può cambiare Tom.
- Lei non può cambiare Tom.

Tom'u değiştiremezsin.

- Puoi ancora cambiare idea.
- Può ancora cambiare idea.
- Potete ancora cambiare idea.

Hâlâ fikrini değiştirebilirsin.

- Puoi cambiare delle vite.
- Può cambiare delle vite.
- Potete cambiare delle vite.

Yaşamları değiştirebilirsiniz.

- Potrebbe cambiare idea.
- Lui potrebbe cambiare idea.

O, fikrini değiştirebilir.

- Devo cambiare scuola.
- Io devo cambiare scuola.

- Okulları değiştirmem gerekiyor.
- Okulları değiştirmek zorundayım.
- Okulları değiştirmeliyim.

- Dovremmo cambiare qualcosa.
- Noi dovremmo cambiare qualcosa.

Bir şey değiştirmemiz gerekiyor.

- Perché dovrebbero cambiare?
- Perché loro dovrebbero cambiare?

Onlar neden değiştirmeliler?

- Cosa posso cambiare.
- Io cosa posso cambiare.

Ne değiştirebilirim?

- Tom può cambiare.
- Tom riesce a cambiare.

Tom değişebilir.

- Devono cambiare nome.
- Loro devono cambiare nome.

Onlar kendi adlarını değiştirmek zorundalar.

- Sì, possiamo cambiare.
- Sì, riusciamo a cambiare.

Evet, değiştirebiliriz.

- Non devono cambiare.
- Loro non devono cambiare.

Onların değişmeleri gerekmiyor.

- Vogliono semplicemente cambiare.
- Loro vogliono semplicemente cambiare.

Onlar sadece değişim istiyorlar.

Dobbiamo cambiare.

Bunu değiştirmek zorundayız.

Potrebbe cambiare.

O değişebilir.

- Dovevo cambiare il piano.
- Io dovevo cambiare il piano.
- Ho dovuto cambiare il piano.
- Io ho dovuto cambiare il piano.
- Dovetti cambiare il piano.
- Io dovetti cambiare il piano.

Ben planı değiştirmek zorunda kaldım.

- Ho provato a cambiare argomento.
- Io ho provato a cambiare argomento.
- Provai a cambiare argomento.
- Io provai a cambiare argomento.
- Ho cercato di cambiare argomento.
- Io ho cercato di cambiare argomento.
- Cercai di cambiare argomento.
- Io cercai di cambiare argomento.

Konuyu değiştirmeye çalıştım.

- Smettila di cambiare argomento.
- Smettetela di cambiare argomento.
- La smetta di cambiare argomento.

Konuyu değiştirmeyi bırak.

- Diverse cose devono cambiare.
- Devono cambiare diverse cose.

Birkaç şeyin değişmesi gerekir.

- Non provare a cambiare soggetto.
- Non provate a cambiare soggetto.
- Non provi a cambiare soggetto.
- Non provare a cambiare il soggetto.
- Non provate a cambiare il soggetto.
- Non provi a cambiare il soggetto.

Konuyu değiştirmeye çalışma.

- Non si può cambiare il passato.
- Non puoi cambiare il passato.
- Non può cambiare il passato.
- Non potete cambiare il passato.

Geçmişi değiştiremezsin.

- Devi cambiare treno a Shibuya.
- Deve cambiare treno a Shibuya.
- Dovete cambiare treno a Shibuya.

Şibuya'da trenleri değiştirmek zorundasın.

- Avrei dovuto cambiare l'olio.
- Io avrei dovuto cambiare l'olio.

Yağı değiştirmeliydim.

- Vogliono cambiare la legge.
- Loro vogliono cambiare la legge.

Onlar yasayı değiştirmek istiyorlar.

- Tom non poteva cambiare.
- Tom non riusciva a cambiare.

Tom değiştiremedi.

- Tom non può cambiare niente.
- Tom non può cambiare nulla.
- Tom non riesce a cambiare niente.
- Tom non riesce a cambiare nulla.

- Tom hiçbir şeyi değiştiremez.
- Tom herhangi bir şeyi değiştiremez.

Dovremo cambiare paradigma

Yeni bir bakış açısı edinmemiz lazım,

Deve cambiare tutto.

Her şeyin değişmesi gerek

Dobbiamo cambiare rotta.

rotamızı değiştirmek zorundayız.

cambiare un processo,

süreci değiştirebilir

Posso cambiare canale?

Kanal değiştirebilir miyim?

Potrei cambiare stanza?

Odaları değiştirebilir miyim?

Vorrei cambiare posto.

Koltuğumu değiştirmek istiyorum.

Tom può cambiare.

Tom değişebilir.

Forse dovrebbe cambiare.

Belki o değişmeli.

Come potrebbe cambiare?

Bu nasıl değişebilir?

Dobbiamo cambiare direzione.

Yönü değiştirmemiz gerekiyor.

Adesso devo cambiare.

Şimdi değiştirmeliyim.

Cosa vorresti cambiare?

Neyi değiştirmek istiyorsun?

Vorrei poterlo cambiare.

Keşke onu değiştirebilsem.

Devo cambiare treno?

Trenleri değiştirmek zorunda mıyım?

Tom dovrà cambiare.

Tom değişmek zorunda kalacak.

- Come posso farvi cambiare opinione?
- Come posso farla cambiare opinione?

Seni düşünceni nasıl değiştirebilirim?

- Vorrei cambiare la mia stanza.
- Vorrei cambiare la mia camera.

Odamı değiştirmek istiyorum.

- Possiamo cambiare l'argomento, per favore?
- Possiamo cambiare l'argomento, per piacere?

Konuyu değiştirebilir miyiz, lütfen?

- È difficile cambiare le persone.
- È difficile cambiare la gente.

İnsanları değiştirmek zordur.

- Non posso cambiare questi piani.
- Io non posso cambiare questi piani.
- Non riesco a cambiare questi piani.
- Io non riesco a cambiare questi piani.

Bu planları değiştiremem.

- Devo cambiare le mie gomme.
- Ho bisogno di cambiare le mie gomme.
- Devo cambiare i miei pneumatici.
- Ho bisogno di cambiare i miei pneumatici.

Lastiklerimi değiştirmem gerekiyor.

- Hai un desiderio di cambiare lavoro?
- Tu hai un desiderio di cambiare lavoro?
- Ha un desiderio di cambiare lavoro?
- Lei ha un desiderio di cambiare lavoro?
- Avete un desiderio di cambiare lavoro?
- Voi avete un desiderio di cambiare lavoro?

İş değiştirmek istiyor musun?

- Cosa ti ha fatto cambiare idea?
- Cosa vi ha fatto cambiare idea?
- Cosa le ha fatto cambiare idea?

- Senin fikrini ne değiştirdi?
- Fikrini değiştiren ne?

- Non possiamo cambiare il passato.
- Noi non possiamo cambiare il passato.

Geçmişi değiştiremeyiz.

- Dobbiamo cambiare il nostro piano.
- Noi dobbiamo cambiare il nostro piano.

Planı değiştirmek zorundayız.

- Sto pensando di cambiare lavoro.
- Io sto pensando di cambiare lavoro.

İşleri değiştirme hakkında düşünüyorum.

- Il tempo qui può cambiare rapidamente.
- Il tempo atmosferico qui può cambiare rapidamente.
- Il tempo qua può cambiare rapidamente.
- Il tempo atmosferico qua può cambiare rapidamente.

Burada hava hızla değişebilir.

- Tom ha provato a cambiare le cose.
- Tom provò a cambiare le cose.
- Tom ha cercato di cambiare le cose.
- Tom cercò di cambiare le cose.

Tom işleri değiştirmeye çalıştı.

Non puoi cambiare canale,

Sizler kanalı değiştiremezsiniz,

Disse: "Ma voglio cambiare.

"Ama değişmek istiyorum

Vogliono cambiare il mondo.

Dünyayı değiştirmek istiyorlar.

Dobbiamo cambiare queste cose.

Bunu değiştirmemiz lazım.

E impossibile da cambiare.

bir şey olduğu hissine kapılabiliriz.

Ma cambiare si può.

Değişim mümkün.

Volete cambiare il mondo?

Dünyayı değiştirmek istiyor musunuz?

Dove devo cambiare treno?

Trenleri nerede değiştirmeliyim?

Inizia a cambiare questo.

Bunu değiştirmeye başla.

Le persone possono cambiare?

İnsanlar değişebilir mi?

È ora di cambiare.

Değişme zamanı.

Dovrei cambiare la frase.

Cümleyi değiştirmem gerek.

Che altro dovrebbe cambiare?

Başka ne değişmeli?

Le cose devono cambiare.

Şartlar değişmek zorunda.

Questo può cambiare presto.

Bu yakında değişebilir.

Le cose possono cambiare.

İşler değişebilir.

I prezzi possono cambiare.

Fiyatlar değişebilir.

Dobbiamo cambiare il sistema.

Düzeni değiştirmemiz gerekiyor.

Tom non deve cambiare.

Tom üzerini değişmek zorunda değil.

Potrei ancora cambiare idea.

Hâlâ fikrimi değiştirebilirim.

Bisogna cambiare le parole.

Sözleri değiştirmek gerekir.

Tutto stava per cambiare.

Her şey değişmek üzereydi.

Dovremmo cambiare il server?

Sunucuyu değiştirmemiz gerekir mi?

Tom dovrà cambiare piani.

Tom'un planlarını değiştirmek zorunda kalacak.

Tom non voleva cambiare.

Tom değişmek istemedi.

Dicono che vogliono cambiare.

Değişmek istediklerini söylüyorlar.

- Volevo cambiarlo.
- Io volevo cambiarlo.
- Lo volevo cambiare.
- Io lo volevo cambiare.

Onu değiştirmek istedim.

- Ora, possiamo cambiare argomento, per favore?
- Ora, possiamo cambiare argomento, per piacere?

Şimdi, lütfen konuyu değiştirebilir miyiz?

- Cos'ha fatto cambiare idea a Tom?
- Cosa fece cambiare idea a Tom?

- Tom'un fikrini ne değiştirdi?
- Tom'un fikrini değiştirmesini ne sağladı?

- Se dovessi cambiare idea, fammelo sapere.
- Se doveste cambiare idea, fatemelo sapere.
- Se dovesse cambiare idea, me lo faccia sapere.

Eğer fikrinizi değiştirmeniz gerekirse bana bildirin.

- Non ti sto chiedendo di cambiare opinione.
- Io non ti sto chiedendo di cambiare opinione.
- Non vi sto chiedendo di cambiare opinione.
- Io non vi sto chiedendo di cambiare opinione.
- Non le sto chiedendo di cambiare opinione.
- Io non le sto chiedendo di cambiare opinione.

Fikrini değiştirmeni istemiyorum.