Translation of "Cambiare" in Korean

Dovremo cambiare paradigma

우리는 새로운 패러다임으로의 전환이 필요합니다.

cambiare un processo,

과정을 바꾸고

Disse: "Ma voglio cambiare.

그가 말하길, "하지만 저는 바뀌고 싶고,

Vogliono cambiare il mondo.

아이들은 세상을 변화시키고 싶어합니다.

Dobbiamo cambiare queste cose.

우리는 그것들을 바꿀 필요가 있습니다.

E impossibile da cambiare.

불가능한 것처럼 느껴집니다.

Ma cambiare si può.

변화는 가능합니다.

Volete cambiare il mondo?

여러분은 세상을 변화시키고 싶나요?

Proprio ciò che dobbiamo cambiare.

바꿀 필요가 있습니다.

Dobbiamo cambiare il modo di sentire.

우리가 느끼는 법을 바꿀 필요가 있고,

Dobbiamo riuscire a cambiare gli stereotipi.

우리는 편견을 바꿀 수 있어야합니다.

E sfidarlo a cambiare la Nazione.

우리 나라를 변화시키도록 도전하게 하는 것입니다.

Siamo spinti a cambiare noi stessi.

우리 스스로를 바꾸어야 할 때임을 알려주고 있지요.

E voglio fare qualcosa per cambiare.

그리고 전 이걸 바꾸는데 기여하고 싶습니다.

Non cerco di cambiare il mondo,

저는 세상을 바꾸려는 게 아닙니다.

Non è loro intenzione cambiare il gioco.

그 사람들은 이 판을 바꿀 생각이 없습니다.

cambiare ciò a cui noi diamo valore,

우리가 보상하는 대상을 변화시키고,

Questo può cambiare il comportamento di un animale,

이를 통해 동물의 행동을 바꾸고

Sapevamo di dover cambiare prontamente l'argomento della discussione

그분들이나 저나 대화 주제를 빨리 바꾸려고 했었죠.

Ma io penso che possiamo cambiare le cose.

전 우리가 그 점을 바꿀 수 있다고 봅니다.

Il 1812 vide cambiare le sorti della guerra.

1812년은 전쟁의 흐름이 바뀌는 것을 볼 수 있는 해였다.

In quanto giornalista, mi sono ritrovato a cambiare prospettiva

언론인으로서 저는 렌즈를 돌려

Adesso gli scienziati dicono che possiamo cambiare questa definizione.

하지만 이제 과학의 힘으로 그 정의를 바꿀 수 있게 되었습니다.

E sono un segno che le cose devono cambiare.

바뀌어야 할 필요가 있다는 신호를 보내고 있어요.

Che quando non possiamo più cambiare le nostre condizioni,

더 이상 우리의 환경을 바꾸는 것이 불가능해 보일 때가 바로

E come credi che questo possa cambiare la narrazione?

그런 현상이 스토리텔링의 과정에 어떤 변화를 가져 올까요?

E sono tutti controllati dal cervello e possono cambiare istantaneamente.

이들은 신경을 통해 일시에 변할 수 있습니다.

Era che non avevo mai chiesto al sistema di cambiare;

시스템이 변화하기를 한번도 진정으로 요구한 적이 없었다는 것입니다.

Non potevo cambiare quello che il sistema pensava di me

저는 시스템이 저를 어떻게 생각하는지를 바꾸지 못했습니다.

Della possibilità di fuggire e di poter cambiare il mondo.

지도자의 역량을 기대하는건 무리인 이유입니다.

è il resto del mondo che deve cambiare e adattarsi.

다른 국가들이 변화하고 적응하면 된다' 라는 것이었습니다.

è una delle poche cose che possono cambiare il mondo.

몇 가지 안되는 세상을 바꿀 힘입니다.

Se le nostre istituzioni non sono in grado di cambiare,

만약 우리 제도권이 무능해서 다시 개혁할 희망도 없다면

Si tratta di cambiare il processo dal taglia e cuci,

이것은 자르고 꿰매는 간단한 과정입니다.

E che molti uomini non facciano nulla per cambiare le cose.

그래서 그들은 아무 것도 바꾸려 하지 않습니다.

Cerca di farci cambiare idea senza che ce ne rendiamo conto.

선전은 우리가 알지 못하는 사이에 우리의 마음을 변화시킵니다.

E vuole cambiare una grossa parte di come funziona il parlamento.

그리고, 의회 작동 방식에 큰 부분을 바꾸고 싶어합니다

Una volta che l'inchiostro si è asciugato, non si può cambiare l'informazione.

잉크가 마르면 정보를 못 고친다는 거죠.

E non credo che le persone capiscano che questo potrebbe cambiare tutto.

그러면 모든 게 바뀔 수 있다는 걸 사람들은 모르는 거 같아요.

Siete voi -- ciascuno di voi che oggi ha il potere di cambiare le cose.

바로 우리예요. 우리 한 사람 한 사람 모두 변화를 이끌 힘이 있어요.

Non hanno intenzione di cambiare il gioco con cui guadagnano a spese dei più,

자신들이 가장 이익을 보는 판을 바꿀 생각이 없습니다.