Translation of "Andar" in Japanese

Può andar bene. Andiamo.

やってみよう

Per quanto sia andata male, poteva andar peggio.

悪かったけれども、あの程度ならまだましだった。

Ho voglia di andar fuori a cena stasera.

今晩は外食したいんだが。

Sei libero di andar via in qualsiasi momento tu voglia.

- 出て行きたい時に自由に出ていっていいです。
- いつでも好きな時に帰って構いません。

Vorrei solo che potessimo andar via da questo posto orribile.

ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。

Jack mi ha fatto andar là contro la mia volontà.

ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。

Mary consigliò a Tom di non andar lì da solo.

トムはメアリーから一人でそこに行かないように忠告された。

Abbiamo dovuto farci andar bene le cattive maniere di Kunio a tavola, visto che rifiutava di cambiare.

邦夫は自分の下品なテーブルマナーをあらためようとしなかったので、我々はがまんしなければならなかった。