Translation of "Orribile" in German

- Sono orribile.
- Io sono orribile.

Ich bin schrecklich.

- È davvero orribile.
- È veramente orribile.

Es ist wirklich schrecklich.

- Cos'è quell'odore orribile?
- Che cos'è quell'odore orribile?

Was ist denn das für ein entsetzlicher Geruch?

Sembra orribile.

Das klingt entsetzlich.

Com'è orribile!

Wie schrecklich!

Sarebbe orribile.

Das wäre furchtbar.

- È stata una scena orribile.
- Era una scena orribile.
- Fu una scena orribile.

Das war ein grauenhafter Anblick.

Che tempo orribile!

- Schreckliches Wetter!
- Was für ein schreckliches Wetter!

Tom è orribile.

Tom ist furchtbar.

Che tempo orribile.

Was für ein fürchterliches Wetter.

- Penso che Tom sia orribile.
- Io penso che Tom sia orribile.

Ich denke, dass Tom schrecklich ist.

Il tempo era orribile.

Das Wetter war grässlich.

È orribile da vedere.

Es ist schrecklich anzusehen.

Il diario è orribile.

Das Tagebuch ist grauenhaft.

La paga è orribile.

Die Bezahlung ist miserabel.

Hai un aspetto orribile.

- Du siehst schrecklich aus.
- Du siehst fürchterlich aus.

Il latte è orribile.

Die Milch ist sauer.

- Questa medicina ha un gusto orribile.
- Questa medicina ha un sapore orribile.

Diese Medizin schmeckt furchtbar.

Ho avuto una giornata orribile.

Ich hatte einen fürchterlichen Tag.

Ho fatto un sogno orribile.

Ich hatte einen schrecklichen Traum.

La prima notte fu orribile.

Die erste Nacht war schrecklich.

Oggi ho un aspetto orribile.

Ich sehe heute schrecklich aus.

- Odio la domenica! È un giorno orribile!
- Io odio la domenica! È un giorno orribile!

Ich hasse den Sonntag! Das ist ein schrecklicher Tag!

Ho un sapore orribile in bocca.

Ich haben einen furchtbaren Geschmack im Mund.

Lo stupro è un crimine orribile.

Eine Vergewaltigung ist ein schreckliches Verbrechen.

- Che brutto sogno!
- Che sogno orribile!

Was für ein entsetzlicher Traum!

Questa mattina il tempo è orribile.

- Heute Morgen ist das Wetter schrecklich.
- Heute Morgen ist das Wetter fürchterlich.

Il sapore è orribile, ma sono proteine, energia.

Schmeckt ekelhaft, aber... ...gutes Protein, wichtige Energie.

- Il doppiaggio è atroce.
- Il doppiaggio è orribile.

Die Synchronisation ist grauenhaft.

Entrai nella stanza e vidi una scena orribile.

Ich ging ins Haus und sah eine schreckliche Szene.

- L'alcolismo è un'orribile malattia.
- L'alcolismo è una malattia orribile.

Alkoholsucht ist eine ganz schlimme Krankheit.

Una pioggia estiva è piacevole, un'estate piovosa è orribile.

Ein Sommerregen ist erfreulich, ein Regensommer ist abscheulich.

Vorrei solo che potessimo andar via da questo posto orribile.

Ich wünschte nur, wir könnten diesen fürchterlichen Ort verlassen!

- Ho un orribile bruciore di stomaco.
- Io ho un orribile bruciore di stomaco.
- Ho un'orribile acidità di stomaco.
- Io ho un'orribile acidità di stomaco.

Ich habe furchtbares Sodbrennen.

È un gusto talmente orribile che non può essere descritto a parole,

Der ist so furchtbar, dass es sich nicht mit Worten beschreiben lässt,

- Tom è orribile.
- Tom è odioso.
- Tom è detestabile.
- Tom è esecrabile.

- Tom ist abscheulich.
- Tom ist abstoßend.