Translation of "Orribile" in Russian

È orribile, semplicemente orribile.

Это ужасно, просто ужасно.

- Sono orribile.
- Io sono orribile.

- Я ужасен.
- Я ужасна.

- È davvero orribile.
- È veramente orribile.

- Это просто ужасно.
- Это действительно ужасно.

- Penso sia orribile.
- Penso che sia orribile.

Я думаю, это ужасно.

Com'è orribile!

Какой ужас!

È orribile.

Это ужасно.

Era orribile.

Это было ужасно.

- È stata una scena orribile.
- Era una scena orribile.
- Fu una scena orribile.

Это была ужасная сцена.

- Questa foto è orribile.
- Questa fotografia è orribile.

- Эта картина ужасна.
- Эта фотография ужасна.

- La tua scrittura è orribile.
- La sua scrittura è orribile.
- La vostra scrittura è orribile.

- У тебя ужасный почерк.
- Твой почерк ужасен.
- Ваш почерк ужасен.
- У Вас ужасный почерк.

- Il film era orribile.
- Il film è stato orribile.

Фильм был ужасный.

È davvero orribile.

Это действительно ужасно.

Che tempo orribile!

- Ужасная погода!
- Какая ужасная погода!

Tom sembra orribile.

Том ужасно выглядит.

Che tempo orribile.

Какая ужасная погода.

Non è orribile?

- Разве это не ужасно?
- Правда ужасно?

- Tom è un conducente orribile.
- Tom è un autista orribile.

Как водитель Том ужасен.

- Penso che questo sia orribile.
- Io penso che questo sia orribile.

По-моему, это ужасно.

Il tempo era orribile.

Была ужасная погода.

Questo posto è orribile.

Это место ужасно.

Hai un aspetto orribile.

- Ты ужасно выглядишь.
- Выглядишь ужасно.

Il cibo è orribile.

Еда ужасна.

Ha un aspetto orribile.

Выглядит ужасно.

Il latte è orribile.

Молоко кислое.

Ho un aspetto orribile.

Я ужасно выгляжу.

Era una scena orribile.

Это была ужасная сцена.

- Questa medicina ha un gusto orribile.
- Questa medicina ha un sapore orribile.

У этого лекарства ужасный вкус.

- So che succederà qualcosa di orribile.
- So che capiterà qualcosa di orribile.

Я знаю, что случится что-то ужасное.

- Ho un orribile mal di testa.
- Io ho un orribile mal di testa.

У меня ужасно болит голова.

Può essere fantastico od orribile.

и это двояко: может быть великолепно, а может и ужасающе.

Ho avuto una giornata orribile.

У меня был ужасный день.

Ho fatto un errore orribile.

- Я совершил ужасную ошибку.
- Я допустил ужасную ошибку.
- Я сделал ужасную ошибку.

La sua calligrafia è orribile.

У неё ужасный почерк.

Ho fatto un sogno orribile.

Я видел ужасный сон.

Questa è una tragedia orribile.

Это ужасная трагедия.

Tom è una persona orribile.

Том ужасный человек.

Devo avere un aspetto orribile.

Я, наверное, ужасно выгляжу.

Questo è un orribile libro.

Это ужасная книга.

Oggi ho un aspetto orribile.

Я сегодня ужасно выгляжу.

- Odio la domenica! È un giorno orribile!
- Io odio la domenica! È un giorno orribile!

Ненавижу воскресенье! Ужасный день!

Ho un sapore orribile in bocca.

У меня ужасный привкус во рту.

Parla inglese in modo veramente orribile.

Он говорит по-английски очень плохо.

La scultura di John è orribile!

Скульптура Джона ужасна!

- Che brutto sogno!
- Che sogno orribile!

Какой ужасный сон!

Questa mattina il tempo è orribile.

Погода сегодня утром ужасная.

- Tom sembra orribile.
- Tom sembra spaventoso.

- Фома ужасно выглядит.
- Том выглядит ужасающе.

"Com'è stato il tuo appuntamento?" "Orribile."

- "Как свидание?" - "Ужасно".
- "Как прошло свидание?" - "Ужасно".

- È terribile.
- È orribile.
- Questo è terribile.

Ужасно.

- È orribile.
- Sei orrendo.
- Sei orrenda.
- È orrendo.
- È orrenda.
- Siete orrendi.
- Siete orrende.
- Sei orribile.
- Siete orribili.

- Ты ужасен.
- Ты ужасна.

Il sapore è orribile, ma sono proteine, energia.

Вкус так себе, но... ...много белка, много энергии.

Che tempo orribile! È tutto il giorno che piove.

Какая ужасная погода! Весь день идёт дождь.

- L'alcolismo è un'orribile malattia.
- L'alcolismo è una malattia orribile.

Алкоголизм - страшная болезнь.

Una pioggia estiva è piacevole, un'estate piovosa è orribile.

Летний дождь приятен, дождливое лето ужасно.

- Sembra orribile.
- Sembra pessimo.
- Sembra pessima.
- Sembra orrendo.
- Sembra orrenda.

- Выглядит омерзительно.
- Выглядит отвратительно.

Avevo la sensazione che qualcosa di orribile stesse per accadere.

У меня было такое чувство, что вскоре произойдёт нечто ужасное.

- Ho un orribile bruciore di stomaco.
- Io ho un orribile bruciore di stomaco.
- Ho un'orribile acidità di stomaco.
- Io ho un'orribile acidità di stomaco.

У меня ужасная изжога.

Ha visto un evento orribile, che cambia la vita, che la distrugge

Он смотрел на ужасное, разрушающее жизни событие

È un gusto talmente orribile che non può essere descritto a parole,

Он настолько неприятный, что его невозможно описать словами,

- Tom è orribile.
- Tom è odioso.
- Tom è detestabile.
- Tom è esecrabile.

Том омерзителен.

All'improvviso si udì un orribile grido disumano. Tom era scivolato, aveva agitato le braccia ed era volato giù dalla scogliera.

Внезапно послышался ужасный, нечеловеческий крик. Том поскользнулся, взмахнул руками и полетел с обрыва вниз.

- Un mostro orribile viveva qui prima.
- Un mostro orrendo viveva qui prima.
- Un mostro odioso viveva qui prima.
- Un mostro ripugnante viveva qui prima.

Раньше здесь жило ужасное чудовище.