Translation of "Orribile" in Turkish

È orribile, semplicemente orribile.

O berbat, sadece berbat.

- Sono orribile.
- Io sono orribile.

Ben korkuncum.

- È davvero orribile.
- È veramente orribile.

O gerçekten korkunç.

- È stato orribile.
- È stata orribile.

O korkunçtu.

- Penso sia orribile.
- Penso che sia orribile.

Sanırım o berbat.

Sembra orribile.

O berbat görünüyor.

Com'è orribile!

Ne kadar korkunç!

È orribile.

- Bu berbat.
- Bu korkutucu.
- Bu kötü.
- O berbat.
- Bu leş gibi.

Sarebbe orribile.

O korkunç olurdu.

Era orribile.

O korkunçtu.

- Era una visione orribile.
- È stata una visione orribile.
- Fu una visione orribile.

O berbat bir manzaraydı.

- Questa foto è orribile.
- Questa fotografia è orribile.

Bu resim berbat.

- La tua scrittura è orribile.
- La sua scrittura è orribile.
- La vostra scrittura è orribile.

Yazın berbat.

- Sei una persona orribile.
- Tu sei una persona orribile.

Sen berbat bir kişisin.

- Il film era orribile.
- Il film è stato orribile.

Film korkunçtu.

Che tempo orribile!

Hava ne kadar berbat!

È davvero orribile.

Bu gerçekten korkunç.

Tom è orribile.

Tom korkunçtur.

Tom sembra orribile.

Tom harika görünüyor.

- Tom è un conducente orribile.
- Tom è un autista orribile.

- Tom çok kötü bir sürücü.
- Tom berbat bir sürücüdür.

- Penso che questo sia orribile.
- Io penso che questo sia orribile.

Bunun korkunç olduğunu düşünüyorum.

- Penso che Tom sia orribile.
- Io penso che Tom sia orribile.

Sanırım Tom korkunç.

- Tom ha fatto un errore orribile.
- Tom fece un errore orribile.

Tom korkunç bir hata yaptı.

- Tom ha fatto qualcosa di orribile.
- Tom fece qualcosa di orribile.

Tom korkunç bir şey yaptı.

La paga è orribile.

Ödeme berbat.

Questo posto è orribile.

Bu yer berbat.

Il cibo è orribile.

Yiyecek korkunç.

Cos'è quel suono orribile?

Bu korkunç ses ne?

- Questa medicina ha un gusto orribile.
- Questa medicina ha un sapore orribile.

- Bu ilaç çok kötü tadıyor.
- Bu ilacın tadı çok kötü.

- Ho avuto una giornata orribile al lavoro.
- Io ho avuto una giornata orribile al lavoro.
- Ebbi una giornata orribile al lavoro.
- Io ebbi una giornata orribile al lavoro.

İşte çok berbat bir gün geçirdim.

- La loro esibizione quell'anno è stata orribile.
- La loro esibizione quell'anno fu orribile.

Bu yılki performansları çok berbattı.

Può essere fantastico od orribile.

bu fantastik de olabilir korkunç da.

Ho avuto una giornata orribile.

Ben kötü bir gün geçirdim.

Che cosa orribile da dire!

Söyleyecek ne berbat bir şey!

Ho fatto un errore orribile.

Berbat bir hata yaptım.

La sua calligrafia è orribile.

Onun hattatlığı berbat.

Ho fatto un sogno orribile.

Korkunç bir rüya gördüm.

Questa è una tragedia orribile.

Bu korkunç bir trajedi.

Tom è una persona orribile.

Tom berbat bir adamdır.

Questo ha un sapore orribile.

Bunun tadı berbat.

- Odio la domenica! È un giorno orribile!
- Io odio la domenica! È un giorno orribile!

Pazar gününden nefret ediyorum! Çok kötü bir gün!

- Vorrei non aver visto un film così orribile.
- Io vorrei non aver visto un film così orribile.
- Vorrei non avere visto un film così orribile.
- Io vorrei non avere visto un film così orribile.

Keşke böyle berbat bir film izlemeseydim.

Ho un sapore orribile in bocca.

Ağzımda berbat bir tat var.

Tom era orribile con i bambini.

Tom çocuklarına karşı berbattı.

Lo stupro è un crimine orribile.

Tecavüz korkunç bir suçtur.

- Che brutto sogno!
- Che sogno orribile!

Ne korkunç bir rüya!

Non tornerò in quel posto orribile.

Ben o korkunç yere dönmeyeceğim.

- Tom sembra orribile.
- Tom sembra spaventoso.

Tom harika görünüyor.

L'immagine dell'incidente stradale era una vista orribile.

Trafik kazasının olay yeri korkunç bir manzaraydı.

- È orribile.
- Sei orrendo.
- Sei orrenda.
- È orrendo.
- È orrenda.
- Siete orrendi.
- Siete orrende.
- Sei orribile.
- Siete orribili.

Siz korkunçsunuz.

Ho passato quella notte orribile al pronto soccorso

Geceyi korkudan mahvolmuş halde acilde geçirdim,

Il sapore è orribile, ma sono proteine, energia.

Tadı oldukça kötü ama... ...İyi protein, iyi enerji.

- Il doppiaggio è atroce.
- Il doppiaggio è orribile.

Ses oyunculuğu korkunçtur.

Che tempo orribile! È tutto il giorno che piove.

Ne berbat bir hava! Bütün gündür yağmur yağıyor.

- L'alcolismo è un'orribile malattia.
- L'alcolismo è una malattia orribile.

Alkolizm korkunç bir hastalıktır.

Vorrei solo che potessimo andar via da questo posto orribile.

Keşke bu korkunç yerden gidebilsem.

- Sembra orribile.
- Sembra pessimo.
- Sembra pessima.
- Sembra orrendo.
- Sembra orrenda.

O iğrenç görünüyor.

- Ho un orribile bruciore di stomaco.
- Io ho un orribile bruciore di stomaco.
- Ho un'orribile acidità di stomaco.
- Io ho un'orribile acidità di stomaco.

- Benim korkunç mide ekşimem var.
- Bende korkunç mide yanması var.

Ha visto un evento orribile, che cambia la vita, che la distrugge

O korkunç, hayatı değiştiren ve hayatı yok eden olay gördü

È un gusto talmente orribile che non può essere descritto a parole,

O kadar kötü bir tat ki kelimelerle tarif edilemez

- Tom è orribile.
- Tom è odioso.
- Tom è detestabile.
- Tom è esecrabile.

Tom iğrenç.

- Il latte è orribile.
- Il latte è sgradevole.
- Il latte è disgustoso.
- Il latte è nauseante.

Süt iğrenç.