Translation of "Suoni" in Hungarian

Suoni uno strumento?

Játszol valamilyen hangszeren?

Un luogo di suoni inquietanti...

Ahol ijesztő hangok...

Per favore, suoni il violino.

Hegedülj, kérlek.

- Non c'erano suoni.
- Non c'era alcun suono.

Nem volt hang.

Alcuni suoni sono specifici all'inglese, altri allo spagnolo,

Némelyik hang az angolra jellemző, más hangok jellegzetesen spanyolok,

Risposte celebrali più forti ai suoni della lingua,

hevesebb agyi reakciókat adtak a nyelvi hangokra,

Gli incredibili suoni delle megattere che arrivano dall'acqua.

Hallottam a hosszúszárnyú bálnák csodálatos hangját a vízen át.

- Suoni qualche strumento?
- Tu suoni qualche strumento?
- Suona qualche strumento?
- Lei suona qualche strumento?
- Suonate qualche strumento?
- Voi suonate qualche strumento?

Játszol valamilyen hangszeren?

E non era specializzato a processare i suoni dello spagnolo,

és nem foglalkozott a spanyol hangok feldolgozásával,

- Suoni il piano, vero?
- Suoni il pianoforte, vero?
- Suona il piano, vero?
- Suona il pianoforte, vero?
- Suonate il piano, vero?
- Suonate il pianoforte, vero?

Te zongorázol, ugye?

In questo caso, i suoni venivano da dallo spagnolo e dall'inglese

jelen esetben spanyol és angol hangokat –

Era specializzato a processare i suoni dell'inglese, la loro lingua madre

az angol nyelv, tehát az anyanyelvük hangjaira állt rá,

Un cucciolo, di appena poche settimane, che può finalmente associare le figure ai suoni che ha sentito tra gli alberi.

Egy párhetes kiselefánt... most valódi alakokhoz kötheti az eddig csak az erdőből hallott hangokat.

- Non giocare in quella stanza.
- Non giocate in quella stanza.
- Non giochi in quella stanza.
- Non suonare in quella stanza.
- Non suonate in quella stanza.
- Non suoni in quella stanza.

Ne játssz ebben a szobában.

- Perché non giochi con gli altri?
- Perché non gioca con gli altri?
- Perché non giocate con gli altri?
- Perché non suoni con gli altri?
- Perché non suona con gli altri?
- Perché non suonate con gli altri?

Miért nem játszol a többiekkel?