Translation of "Strumento" in Hungarian

- Suoni qualche strumento?
- Tu suoni qualche strumento?
- Suona qualche strumento?
- Lei suona qualche strumento?
- Suonate qualche strumento?
- Voi suonate qualche strumento?

Játszol valamilyen hangszeren?

Se fosse uno strumento, sarebbe uno strumento piuttosto inadeguato.

Pusztán csak eszköznek meglehetősen gyatra lenne.

Un antico strumento

Ez az antik hangszer volt,

Suoni uno strumento?

Játszol valamilyen hangszeren?

Suonate qualche strumento musicale?

Játszik valamilyen hangszeren?

Come hai rotto lo strumento?

- Hogy törted el a hangszert?
- Hogy törted össze a hangszert?

Chiaramente, è uno strumento molto specializzato.

így nyilvánvalóan, ez nagyon specializált eszköz.

Sei capace di suonare qualche strumento?

Tudsz játszani valamilyen hangszeren?

OK, ancora uno strumento per la lungimiranza.

Még egy előretekintő eszköz.

Questo strumento oggi è a casa mia,

A hangszer ma az én otthonomban van,

Perché se la lingua è solo uno strumento,

Mert ha a nyelv csak eszköz,

O cercando di imparare a suonare uno strumento

akár hangszeren tanulunk játszani,

E questo è un fondamentale strumento di pressione.

Ez a keményvonalas érdekképviselet.

Parliamo di un altro strumento per la lungimiranza.

Beszéljünk még egy előretekintő eszközről.

L'IA diventerà un grande strumento per i creativi

Az MI nagyszerű eszköze lesz a kreatív embereknek,

L'IA lavorerà con gli umani come strumento analitico

Az MI elemzőeszközként fog együtt dolgozni az emberekkel,

Ma in tutto questo, l'algoritmo è uno strumento.

De ebben az algoritmus csak az egyik eszköz.

Questo è uno strumento potente per mandare segnali nell'oscurità.

A sötétben a szag az üzenetközvetítés hatékony eszköze.

Il termometro è uno strumento che misura la temperatura.

A hőmérő egy hőmérséklet mérésére szolgáló eszköz.

Un pazzo con uno strumento è ancora un pazzo.

Ha egy bolondnak eszköz van a kezében, attól még ugyanúgy bolond marad.

A causa della troppa esposizione a uno strumento finanziario tossico

egy "mérgező" pénzügyi eszköz túlzott alkalmazása küldte padlóra,

Questo strumento mi posiziona sia come discendente che come antenata.

A hangszer révén egyszerre vagyok leszármazott és felmenő is.

Ecco perché, da artista, il mio strumento preferito è l'astrazione.

Éppen ezért kedvenc művészi eszközöm az absztrakció.

I trucchi di magia forniscono uno strumento potente su cui indagare

A bűvésztrükkök hatékony eszközt nyújtanak ezek kivizsgálására,

Le storie sono lo strumento con cui ci orientiamo nel mondo.

A világban történetekkel szoktunk eligazodni.

Quando ho sentito per la prima volta il suono di questo strumento,

Amikor először meghallottam a hangszer hangját,

E andando in questo parco, il parco è diventato uno strumento per lui.

Kijár a parkba, a park az eszközévé vált.