Translation of "C'erano" in Hungarian

- C'erano scatole dappertutto.
- C'erano scatole ovunque.

Mindenhol dobozok hevertek.

- C'erano solo esperantisti.
- C'erano solo degli esperantisti.

- Csupa eszperantista volt ott.
- Csak eszperantisták voltak ott.

- Non c'erano elettrodomestici allora.
- Non c'erano elettrodomestici all'epoca.

Akkoriban nem voltak berendezések.

C'erano 55 persone.

55-en voltak.

C'erano 1200 portatori...

1200 hordár...

Non c'erano coltelli.

Nem voltak kések.

Non c'erano forchette.

Nem voltak villák.

C'erano due torte.

Két torta volt.

C'erano dei sopravvissuti.

Voltak túlélők.

C'erano degli errori.

Voltak hibák.

Non c'erano ritardi.

Nem volt semmilyen késés.

C'erano dei rischi.

Voltak kockázatok.

C'erano trenta testimoni.

Harminc tanú volt.

Non c'erano problemi.

Nem voltak problémák.

C'erano due ponti.

Két híd volt.

C'erano molte persone?

Sokan voltak?

- C'erano centinaia di automobili nella strada.
- C'erano centinaia di auto nella strada.
- C'erano centinaia di macchine nella strada.

Autók százai voltak az utcán.

C'erano telecamere nascoste ovunque.

Mindenütt rejtett kamerák voltak.

Non c'erano computer nell'ufficio.

Az irodában nem voltak számítógépek.

Non c'erano testimoni oculari.

Nem voltak szemtanúk.

Non c'erano altre domande.

Nem volt több kérdés.

Non c'erano nuvole oggi.

- Ma nem voltak felhők.
- Ma nem volt felhős az égbolt.

C'erano dieci di noi.

Tízen voltunk.

- C'erano solo sei persone alla riunione.
- C'erano solamente sei persone alla riunione.

Csupán hat ember volt a gyűlésen.

- Non erano lì.
- Loro non erano lì.
- Non c'erano.
- Loro non c'erano.

Nem voltak ott.

- Non c'erano ferrovie in Giappone all'epoca.
- Non c'erano ferrovie in Giappone a quell'epoca.

Abban az időben Japánban még nem volt vasút.

Non c'erano rabbia o lacrime.

nem volt düh, se könnyek,

C'erano sulle venti persone lì.

Mintegy húsz ember volt ott.

C'erano alcune barche sul lago.

Volt néhány csónak a tavon.

C'erano lattine vuote sparse ovunque.

Üres dobozok voltak szétszórva mindenütt.

C'erano un sacco di scelte.

Sok választás volt.

Che non c'erano più uomini decenti.

normális szabad férfi.

C'erano grovigli e placche associati all'Alzheimer,

megtalálták az alzheimer fizikai jellemzőit anélkül,

E dentro c'erano tre cuccioli morti -

három halott kiscicát találtam benne.

La vernice scrostata, c'erano crepe ovunque.

a festék hámlott, mindenütt repedések húzódtak.

C'erano pochi studenti rimasti in classe.

Csak pár diák maradt az osztályteremben.

Alla festa c'erano solo sei persone.

Csak hat ember volt az ünnepségen.

Ma 30 anni fa, c'erano 23 guerre,

Ezzel szemben 30 éve 23 helyen dúlt háború;

- Non c'erano suoni.
- Non c'era alcun suono.

Nem volt hang.

- Non c'erano sorprese.
- Non c'era alcuna sorpresa.

Nem volt semmilyen meglepetés.

- Non c'erano ferrovie.
- Non c'era alcuna ferrovia.

Nem volt vasút.

- Ho trovato un vaso in cui c'erano diverse monete antiche.
- Trovai un vaso in cui c'erano diverse monete antiche.

Találtam egy edényt, amiben volt néhány régi érme.

C'erano quelle che non impararono mai a leggere.

akik sohasem tanultak meg olvasni.

E oltre agli animali, c'erano anche varie persone.

Az állatokon kívül voltak ott emberek is.

Dopo la pioggia c'erano delle pozzanghere per strada.

Eső után tócsák voltak az úton.

C'erano sei persone al concerto la scorsa settimana.

Hat ember volt ott a koncerten múlt héten.

Per loro c'erano delle differenze di opinione nel dipartimento

Szerintük véleménybeli eltérés volt az osztályok közt azzal kapcsolatban,

C'erano scienziati che volevano rifiutare l'intera idea dell'impatto gigante.

néhány tudós elutasította a gigászi ütközés elméletet.

C'erano alcune macchie di inchiostro sulla sovraccopertina del libro.

- Annak a könyvnek a borítóján volt néhány tintapaca.
- Azon a könyvborítón volt pár tintafolt.

Dal momento che non c'erano taxi, ho dovuto camminare.

Mivel egy taxi sem volt, kutyagolnom kellett.

C'erano dei membri della direzione del Fraternal Order of Police

A Fraternal Order of Police, a Rendőri Testvériség Rendje vezetői

- C'erano molte persone nel parco.
- C'era molta gente nel parco.

Rengeteg ember volt a parkban.

Era una bella giornata e non c'erano nuvole nel cielo.

Ez egy szép nap volt és nem voltak felhők az égen.

- C'erano delle rivolte.
- Ci sono state delle rivolte.
- Ci furono delle rivolte.

Zavargások voltak.