Translation of "Riuscire" in Hungarian

- È sicuro di riuscire.
- Lui è sicuro di riuscire.

Ő biztos a sikerben.

Dobbiamo riuscire a cambiare gli stereotipi.

Meg kell tudnunk változtatni az előítéleteket.

Di riuscire a verbalizzare ciò che sentiamo

hogy képesek vagyunk kifejezni érzéseinket,

Spero di riuscire a vivere a lungo.

Remélem, sokáig élek majd.

riuscire a trovare cose in comune con tutti,

bárkivel megtalálják a közös hangot,

Se corri veloce puoi riuscire a prendere il treno.

Ha gyorsan futsz, eléred a vonatot.

- Stiamo per riuscirci?
- Noi stiamo per riuscirci?
- Stiamo per riuscire?
- Noi stiamo per riuscire?
- Riusciremo?
- Noi riusciremo?
- Ci riusciremo?
- Noi ci riusciremo?

- Meg tudjuk csinálni?
- Sikerre tudjuk vinni?

- Sono sicuro di poterla trovare.
- Io sono sicuro di poterla trovare.
- Sono sicura di poterla trovare.
- Io sono sicura di poterla trovare.
- Sono sicura di poterlo trovare.
- Io sono sicura di poterlo trovare.
- Sono sicuro di poterlo trovare.
- Io sono sicuro di poterlo trovare.
- Sono sicuro di riuscire a trovarlo.
- Io sono sicuro di riuscire a trovarlo.
- Sono sicura di riuscire a trovarlo.
- Io sono sicura di riuscire a trovarlo.
- Sono sicura di riuscire a trovarla.
- Io sono sicura di riuscire a trovarla.

Biztos vagyok benne, hogy meg fogom találni.

Pochi predatori sono così acrobatici da riuscire in un attacco simile.

Kevés ragadozó ejti el ilyen akrobatikusan a zsákmányát.

Tom aveva bevuto così tanto caffè da non riuscire a dormire.

Tom túl sok kávét ivott, így nem tudott aludni.

E ci ho messo molti anni per riuscire a dire queste esatte parole.

és sok évbe telt, amíg ki tudtam mondani e szavakat.

Delle stelle luminose e delle costellazioni, per riuscire a orientarsi con estrema precisione.

a világító csillagokat és állásukat... hogy hibátlan pontossággal tudjon eligazodni.

I pulcini crescono così in fretta da riuscire già a sfuggire al coccodrillo.

A csibék olyan gyorsan fejlődnek, hogy máris el tudnak futni a krokodil elől.

Prima di riuscire ad amare gli altri, devi imparare ad amare te stesso.

Mielőtt másokat szeretni tudnánk, képesnek kell lennünk önmagunkat szeretni.

- Tom sta studiando sodo per poter superare gli esami.
- Tom sta studiando sodo per potere superare gli esami.
- Tom sta studiando sodo per riuscire a superare gli esami.

Tom szorgalmasan tanul, hogy átmenjen a vizsgákon.