Translation of "Veloce" in Hungarian

- Guida più veloce.
- Guidate più veloce.
- Guidi più veloce.

- Vezess gyorsabban!
- Lépj a gázra!

Veloce!

Gyorsan!

Veloce.

Gyorsan!

- Corre veloce come te.
- Lui corre veloce come te.
- Corre veloce come voi.
- Lui corre veloce come voi.
- Corre veloce come lei.
- Lui corre veloce come lei.

Ő ugyanolyan gyorsan fut, mint te.

- Non camminare così veloce.
- Non camminate così veloce.
- Non cammini così veloce.

Ne menj olyan gyorsan.

- Corre molto veloce.
- Lui corre molto veloce.

Nagyon gyorsan fut.

- È molto veloce.
- Lui è molto veloce.

Ő nagyon gyors.

- Sono più veloce.
- Io sono più veloce.

Gyorsabb vagyok.

- Guida molto veloce.
- Lui guida molto veloce.

Nagyon gyorsan vezet.

- Sono sempre stato veloce.
- Io sono sempre stato veloce.
- Sono sempre stata veloce.
- Io sono sempre stata veloce.

Mindig is gyors voltam.

Corre veloce.

Gyorsan fut.

- L'auto è molto veloce.
- L'automobile è molto veloce.
- La macchina è molto veloce.

Az autó igen gyors.

- Il tuo cavallo è veloce, ma il mio è più veloce.
- Il tuo cavallo è veloce, però il mio è più veloce.
- Il suo cavallo è veloce, ma il mio è più veloce.
- Il suo cavallo è veloce, però il mio è più veloce.
- Il vostro cavallo è veloce, ma il mio è più veloce.
- Il vostro cavallo è veloce, però il mio è più veloce.

Gyors a lovad, de az enyém még gyorsabb.

- Tom era davvero veloce.
- Tom era veramente veloce.

Tom tényleg gyors volt.

- Corri il più veloce possibile.
- Corra il più veloce possibile.
- Correte il più veloce possibile.

Fuss olyan gyorsan, ahogy csak lehet!

- È un corridore veloce.
- Lui è un corridore veloce.

Gyorsan tud futni.

- La tua auto è veloce, ma la mia è più veloce.
- La tua macchina è veloce, ma la mia è più veloce.

A kocsid gyors, de az enyém gyorsabb.

È stato veloce.

Ez gyors volt.

Tom è veloce.

Tom gyors.

Come cammini veloce!

Milyen gyorsan mész!

Tom era veloce.

Tom gyors volt.

- Cammina il più veloce possibile.
- Camminate il più veloce possibile.

- Járj a lehető leggyorsabban!
- Sétálj olyan gyorsan, ahogy csak tudsz.

- Tom non era abbastanza veloce.
- Tom non era sufficientemente veloce.

Tamás nem volt elég gyors.

- Ho corso il più veloce possibile.
- Io ho corso il più veloce possibile.
- Corsi il più veloce possibile.
- Io corsi il più veloce possibile.

A lehető leggyorsabban futottam.

- Più veloce, più alto, più forte.
- Più veloce, più alta, più forte.
- Più veloce, più alto, più forte!

Gyorsabban, magasabbra, erősebben.

- Il mio battito è veloce.
- Il mio battito cardiaco è veloce.

Szapora a pulzusom.

Quanto lavora veloce Tom!

Milyen gyorsan dolgozik Tom!

Tom sa correre veloce.

Tom gyorsan tud futni.

La macchina corre veloce.

A kocsi gyorsan megy.

Il servizio è veloce.

Gyors a kiszolgálás.

La rondine è veloce.

A fecske gyors.

Non sei abbastanza veloce.

Nem vagy elég gyors.

Come corre veloce Taro!

- Milyen gyorsan tud Taro futni!
- Milyen gyorsan fut Taro!

Quanto sta correndo veloce!

Milyen gyorsan fut!

Come corre veloce Bill.

Milyen gyorsan fut Bill!

Veloce come un fulmine!

Gyors, mint a villám!

Tom era molto veloce.

Tomi nagyon gyors volt.

- Non sei abbastanza veloce.
- Tu non sei abbastanza veloce.
- Non siete abbastanza veloci.
- Voi non siete abbastanza veloci.
- Non è abbastanza veloce.
- Lei non è abbastanza veloce.

Nem vagy elég gyors.

- Chi è il più veloce qui?
- Chi è la più veloce qui?

Ki itt a leggyorsabb?

- Tom si è fatto una doccia veloce.
- Tom si fece una doccia veloce.

Tom gyorsan lezuhanyozott.

Con un movimento molto veloce,

ahogy sietős mozdulatokkal

Corri più veloce che puoi.

Fuss, ahogy csak bírsz!

Corse più veloce che poté.

Olyan gyorsan futott, amilyen gyorsan csak tudott.

Tom non è abbastanza veloce.

Tom nem elég gyors.

A Tom piace guidare veloce.

Tomi imád gyorsan hajtani.

- Una macchina è più veloce di una bicicletta.
- Un'auto è più veloce di una bicicletta.
- Un'automobile è più veloce di una bicicletta.

Egy autó gyorsabb egy kerékpárnál.

- Tom è più veloce di quanto potresti pensare.
- Tom è più veloce di quanto potreste pensare.
- Tom è più veloce di quanto potrebbe pensare.

Tom gyorsabb, mint gondolnád.

- Ha corso così veloce che era senza fiato.
- Corse così veloce che era senza fiato.

Olyan gyorsan futott, hogy teljesen kifulladt.

- Gli ho chiesto di non guidare così veloce.
- Gli chiesi di non guidare così veloce.

- Megkértem, hogy ne vezessen olyan gyorsan.
- Megkértem, ne hajtson olyan gyorsan.

- Quello è il treno più veloce al mondo.
- È il treno più veloce al mondo.

Ez a világ leggyorsabb vonata.

Per favore, non parlare così veloce.

Kérem, ne beszéljen olyan gyorsan!

Il ghepardo è l'animale più veloce.

Gepárd a leggyorsabb állat.

Quanto sta andando veloce quel treno?

Milyen gyorsan megy az a vonat?

- Tom guida veloce.
- Tom guida velocemente.

- Tom gyorsan vezet.
- Tom gyorsan hajt.

Non corro tanto veloce quanto Jim.

Nem futok olyan gyorsan, mint Jim.

Mentre la tecnologia è sempre più veloce,

Noha a technológia előre iramlik,

In modo semplice, veloce e meno ostile.

művészek és ösztöndíjak, támogatási lehetőségek,

Corri in superficie più veloce che puoi.

Siettem a felszínre, ahogy csak tudtam.

Hai la tendenza a parlare troppo veloce.

Hajlamos vagy túl gyorsan beszélni.

Il mio cuore stava battendo così veloce.

A szívem annyira gyorsan dobogott.

Il flusso di questo fiume è veloce.

Ennek a folyónak gyors a sodrása.

- L'auto di mio zio è più veloce della mia.
- L'automobile di mio zio è più veloce della mia.
- La macchina di mio zio è più veloce della mia.

A nagybátyám autója gyorsabb, mint az enyém.

Un cane corre più veloce di un uomo.

Egy kutya gyorsabban fut, mint egy ember.

Una macchina è più veloce di una bicicletta.

Egy autó gyorsabb egy kerékpárnál.

"OK, Google, mostrami la via più veloce per Milano:"

"Google, mutasd a Milánóba vezető legrövidebb utat!",

- Quanto parla in fretta Tom!
- Quanto parla veloce Tom!

Milyen gyorsan beszél Tom!

Mi dispiace, non ho capito; Lei parla troppo veloce.

Sajnos nem értem önt; túl gyorsan beszél.

- Il tempo passa veloce.
- Il tempo passa in fretta.

Az idő gyorsan múlik.

Se corri veloce puoi riuscire a prendere il treno.

Ha gyorsan futsz, eléred a vonatot.

- Sta soffiando un forte vento e non riesco a camminare veloce.
- Sta soffiando un forte vento e io non riesco a camminare veloce.

Erős szél fúj, ezért nem tudok gyorsan menni.

Stiamo sperimentando il più veloce tasso di estinzione di sempre

A valaha volt leggyorsabb ütemű fajkihalás zajlik,

- Mary nuota veloce come Jack.
- Mary nuota velocemente come Jack.

Mary ugyanolyan gyorsan úszik, mint Jack.

- John è troppo grasso per correre veloce.
- John è troppo grasso per correre velocemente.

John túl kövér ahhoz, hogy gyorsan fusson.

- Chi corre più veloce, Yumi o Keiko?
- Chi corre più velocemente, Yumi o Keiko?

Ki tud gyorsabban futni, Jumi vagy Keiko?

- Tom sta lavorando il più veloce possibile.
- Tom sta lavorando il più velocemente possibile.

- Tom olyan gyorsan dolgozik, ahogy tud.
- Tom olyan gyorsan dolgozik, ahogy csak tud.

Quindi devono percorrere una strada piuttosto difficile. Ma questa è la loro strategia, vivi veloce e muori giovane.

Szóval elég nehéz az útjuk. Mottójuk: „Élj gyorsan, halj meg fiatalon!”

Il motto di Twitter è "Il modo più semplice e veloce per avere a portata di mano tutto ciò che ti interessa."

A Twitter mottója: "A legjobb mód hogy felfedezd, mi történik a világodban!"