Translation of "Treno" in Turkish

- Andrai in treno?
- Tu andrai in treno?
- Andrà in treno?
- Lei andrà in treno?
- Andrete in treno?
- Voi andrete in treno?

Trenle gidecek misin?

- Eri sul treno?
- Tu eri sul treno?
- Era sul treno?
- Lei era sul treno?
- Eravate sul treno?
- Voi eravate sul treno?

Sen trende miydin?

- Prendete il treno?
- Prende il treno?
- Prendi il treno?
- Tu prendi il treno?
- Lei prende il treno?
- Voi prendete il treno?

Trene biniyor musun?

- Perderai il treno.
- Perderà il treno.
- Perderete il treno.

Treni kaçıracaksın.

- Che treno prenderai?
- Che treno prenderete?
- Che treno prenderà?

Hangi trene bineceksin?

- Quale treno prenderai?
- Quale treno prenderà?
- Quale treno prenderete?

Hangi trene bineceksin?

- Eri sul treno?
- Tu eri sul treno?
- Eravate sul treno?
- Voi eravate sul treno?

Sen trende miydin?

- Sei arrivato in treno?
- Sei venuto in treno?
- Sei venuta in treno?
- È venuto in treno?
- È venuta in treno?
- Siete venuti in treno?
- Siete venute in treno?

Trenle mi geldin?

- Sono saliti sul treno.
- Sono salite sul treno.
- Salirono sul treno.
- Loro sono saliti sul treno.
- Loro sono salite sul treno.
- Loro salirono sul treno.

Onlar trene bindiler.

- Sono salito sul treno.
- Sono salita sul treno.
- Salii sul treno.

Ben trene bindim.

- È salito sul treno.
- Lui è salito sul treno.
- Salì sul treno.
- Lui salì sul treno.

O trene bindi.

- Ho perso l'ultimo treno.
- Io ho perso l'ultimo treno.
- Persi l'ultimo treno.
- Io persi l'ultimo treno.

Son treni kaçırdım.

- È sceso dal treno.
- Lui è sceso dal treno.
- Scese dal treno.
- Lui scese dal treno.

O, trenden indi.

- Ho preso il treno.
- Io ho preso il treno.
- Presi il treno.
- Io presi il treno.

Ben trene bindim.

- Sei sul treno sbagliato.
- Siete sul treno sbagliato.
- È sul treno sbagliato.

Siz yanlış trendesiniz.

- Su quale treno arriverai?
- Su quale treno arriverà?
- Su quale treno arriverete?

Hangi trenle geleceksin?

- È saltato sul treno.
- Saltò sul treno.

O, trene atladı.

- È sul treno.
- Lui è sul treno.

O, trende.

- Ha perso il treno.
- Perse il treno.

O treni kaçırdı.

- Andiamo in treno.
- Noi andiamo in treno.

Biz trenle gidiyoruz.

- Andrò in treno.
- Io andrò in treno.

Trenle gideceğim.

- Tom ha cambiato treno.
- Tom cambiò treno.

Tom trenleri değiştirdi.

- Prenderò il treno.
- Io prenderò il treno.

Trene bineceğim.

- Dove sei salito sul treno?
- Dove sei salita sul treno?
- Dov'è salito sul treno?
- Dov'è salita sul treno?

Trene nerede bindin?

- Il treno è partito.
- Il treno è andato.

- Tren gitti.
- Tren kalktı.

- Il treno sta arrivando!
- Sta arrivando il treno!

Tren geliyor!

- Il treno sta arrivando!
- Sta arrivando il treno.

Tren geliyor.

- Il treno parte presto.
- Il treno partirà presto.

Tren yakında yola çıkıyor.

- Sto aspettando il treno.
- Sto aspettando un treno.

- Treni bekliyorum.
- Bir tren bekliyorum.

- Sono salito sul treno sbagliato.
- Io sono salito sul treno sbagliato.
- Sono salita sul treno sbagliato.
- Io sono salita sul treno sbagliato.
- Salii sul treno sbagliato.
- Io salii sul treno sbagliato.

Ben yanlış trene bindim.

- Non siamo saliti sul treno.
- Non siamo salite sul treno.
- Non salimmo sul treno.

Biz trene binmedik.

- Siamo saliti sul treno sbagliato.
- Siamo salite sul treno sbagliato.
- Salimmo sul treno sbagliato.

Yanlış trene bindik.

- Ho perso il mio treno.
- Io ho perso il mio treno.
- Persi il mio treno.
- Io persi il mio treno.

Trenimi kaçırdım.

- Hai preso il primo treno?
- Tu hai preso il primo treno?
- Ha preso il primo treno?
- Lei ha preso il primo treno?
- Avete preso il primo treno?
- Voi avete preso il primo treno?

- İlk treni yakaladın mı?
- İlk trene yetiştin mi?

- Guarda! Il treno è arrivato!
- Guardate! Il treno è arrivato!
- Guardi! Il treno è arrivato!

Bak! Tren geldi!

- Devi cambiare treno a Shibuya.
- Deve cambiare treno a Shibuya.
- Dovete cambiare treno a Shibuya.

Şibuya'da trenleri değiştirmek zorundasın.

- Saresti dovuto venire in treno.
- Saresti dovuta venire in treno.
- Sareste dovuti venire in treno.

- Trenle gelmeliydin.
- Trenle gelmeliydiniz.

- Scusa, ho perso il treno.
- Scusate, ho perso il treno.
- Scusi, ho perso il treno.

Üzgünüm, treni kaçırdım.

- Il treno accelerò gradualmente.
- Il treno ha accelerato gradualmente.

Tren yavaş yavaş hızlandı.

- Il treno arriverà puntuale.
- Il treno arriverà in orario.

Tren zamanında gelecek.

- Forse ha perso il treno.
- Forse perse il treno.

Belki de treni kaçırdı.

- Il treno è finalmente arrivato.
- Il treno arrivò finalmente.

Tren sonunda geldi.

- Tom è sceso dal treno.
- Tom scese dal treno.

Tom trenden indi.

- Prenderò il prossimo treno.
- Io prenderò il prossimo treno.

Bir sonraki trene yetişeceğim.

- Posso prendere il treno.
- Io posso prendere il treno.

Trenle gidebilirim.

- Tom ha perso il treno.
- Tom perse il treno.

Tom treni kaçırdı.

- Siamo partiti con il treno.
- Siamo partiti in treno.

Biz trenle gittik.

- Fadil è sceso dal treno.
- Fadil scese dal treno.

Fadıl trenden indi.

- Prenderemo il treno delle otto.
- Prenderemo il treno alle otto.
- Noi prenderemo il treno alle otto.
- Noi prenderemo il treno delle otto.

Biz saat sekizde trene bineceğiz.

- Il treno ha iniziato a muoversi.
- Il treno ha cominciato a muoversi.
- Il treno iniziò a muoversi.
- Il treno cominciò a muoversi.

Tren hareket etmeye başladı.

Andiamo in treno.

Trenle gidelim.

Ecco il treno.

İşte tren geliyor.

Dov'è il treno?

Tren nerededir?

Prendiamo un treno.

Bir trene binelim.

Andrai in treno?

Trenle gidecek misin?

Devo cambiare treno?

Trenleri değiştirmek zorunda mıyım?

- Sbrigati o perderemo il treno!
- Si sbrighi o perderemo il treno!
- Sbrigatevi o perderemo il treno!

Acele et yoksa treni kaçıracağız!

- Il treno sta partendo! Sbrigati!
- Il treno sta partendo! Sbrigatevi!
- Il treno sta partendo! Si sbrighi!

Tren gidiyor! Acele et!

- Sbrigati e prenderai il treno.
- Sbrigatevi e prenderete il treno.
- Si sbrighi e prenderà il treno.

Acele et, ve treni yakalayacaksınız.

- Sono salito sul treno per Londra.
- Io sono salito sul treno per Londra.
- Sono salita sul treno per Londra.
- Io sono salita sul treno per Londra.
- Salii sul treno per Londra.
- Io salii sul treno per Londra.

Londra'ya giden trene bindim.

- Sono andato a Boston in treno.
- Io sono andato a Boston in treno.
- Sono andata a Boston in treno.
- Io sono andata a Boston in treno.
- Andai a Boston in treno.
- Io andai a Boston in treno.

Boston'a trenle gittim.

- Il treno non mi ha aspettato.
- Il treno non mi ha aspettata.
- Il treno non mi aspettò.

Tren beni beklemedi.

- Il treno è arrivato in tempo.
- Il treno è arrivato in orario.
- Il treno arrivò in orario.

Tren zamanında vardı.

- È andata a Shanghai in treno.
- Lei è andata a Shanghai in treno.
- Andò a Shanghai in treno.
- Lei andò a Shanghai in treno.

O, trenle Shanghai'ya gitti.

- Non fare tardi per il treno.
- Non essere in ritardo per il treno.
- Non sia in ritardo per il treno.
- Non siate in ritardo per il treno.
- Non fate tardi per il treno.
- Non faccia tardi per il treno.

Tren için geç kalmayın.

- Non perdere il treno questo pomeriggio!
- Non perdete il treno questo pomeriggio!
- Non perda il treno questo pomeriggio!

Bu öğleden sonra treni kaçırma!

- Non hai un treno da prendere?
- Non ha un treno da prendere?
- Non avete un treno da prendere?

Yakalanacak bir trenin yok mu?

- Hai appena perso il treno, vero?
- Ha appena perso il treno, vero?
- Avete appena perso il treno, vero?

Treni kaçırdın, değil mi?

- Parti ora o perderai il treno.
- Parta ora o perderà il treno.
- Partite ora o perderete il treno.

Şimdi git yoksa treni kaçıracaksın.

- Il treno ha attraversato un tunnel.
- Il treno attraversò un tunnel.

Tren bir tünele girdi.

- Il treno è sempre puntuale.
- Il treno è sempre in orario.

Tren her zaman zamanında gelir.

- Ho perso il treno delle 7.
- Persi il treno delle 7.

7: 00 Trenini kaçırdım.

- Il treno passò da noi.
- Il treno è passato da noi.

Tren yanımızdan geçti.

- Tom ha preso il treno sbagliato.
- Tom prese il treno sbagliato.

Tom yanlış trene bindi.

- Il treno arrivò a Londra.
- Il treno è arrivato a Londra.

Tren Londra'ya vardı.

- Volevo prendere il primo treno.
- Io volevo prendere il primo treno.

İlk trene binmek istemiştim.

- Mi piace viaggiare in treno.
- A me piace viaggiare in treno.

Ben trenle seyahat etmeyi seviyorum.

- Andrò in Australia in treno.
- Io andrò in Australia in treno.

Avustralya'ya trenle gideceğim.

- Va al lavoro in treno.
- Lui va al lavoro in treno.

O işe trenle gidiyor.

- Andrò a Tokyo in treno.
- Io andrò a Tokyo in treno.

Tokyo'ya trenle gideceğim.

- Ho perso il mio treno.
- Io ho perso il mio treno.

Trenimi kaçırdım.

- Il treno è partito in orario.
- Il treno partì in orario.

Tren zamanında ayrıldı.

- Mi piace andare in treno.
- A me piace andare in treno.

Ben trenlere binmekten hoşlanırım.

- Arriveranno in treno alle undici.
- Loro arriveranno in treno alle undici.

Onlar saat on birde trenle geliyor olacaklar.

- Abbiamo quasi perso il treno.
- Noi abbiamo quasi perso il treno.

Neredeyse treni kaçırıyorduk.

- Può essere sul treno successivo.
- Lui può essere sul treno successivo.

O, bir sonraki trende olabilir.

- Devo salire su questo treno.
- Io devo salire su questo treno.

Bu trene binmek zorundayım.

- Ho appena perso il treno.
- Io ho appena perso il treno.

Ben az önce treni kaçırdım.

- Ha appena perso il treno.
- Lui ha appena perso il treno.

- Az önce treni kaçırdı.
- Şimdi treni kaçırdı.

- Ha appena perso il treno.
- Lei ha appena perso il treno.

O az önce treni kaçırdı.

- Abbiamo appena perso il treno.
- Noi abbiamo appena perso il treno.

Biz treni kaçırdık.

- Hanno appena perso il treno.
- Loro hanno appena perso il treno.

Onlar az önce treni kaçırdı.

- Pensavo di essere un treno.
- Io pensavo di essere un treno.

Ben bir tren olduğunu düşündüm.

- Questo treno va a Boston.
- Questo treno è diretto a Boston.

Bu tren Boston'a gider.

- Tom si è addormentato sul treno.
- Tom si addormentò sul treno.

Tom trende uyuyakaldı.

- Ho quasi perso il treno.
- Io ho quasi perso il treno.

- Az daha treni kaçırıyordum.
- Neredeyse treni kaçırıyordum.