Translation of "Treno" in Finnish

0.011 sec.

Examples of using "Treno" in a sentence and their finnish translations:

- Prendete il treno?
- Prende il treno?
- Prendi il treno?
- Tu prendi il treno?
- Lei prende il treno?
- Voi prendete il treno?

Aiotko mennä junalla?

- Che treno prendi?
- Che treno prenderai?
- Quale treno prenderai?

- Millä junalla menet?
- Millä junalla aiot mennä?

- Che treno prenderai?
- Che treno prenderete?
- Che treno prenderà?

Millä junalla aiot mennä?

- Quale treno prenderai?
- Quale treno prenderà?
- Quale treno prenderete?

Millä junalla aiot mennä?

- È salito sul treno.
- Lui è salito sul treno.
- Salì sul treno.
- Lui salì sul treno.

Hän nousi junaan.

- È sceso dal treno.
- Lui è sceso dal treno.
- Scese dal treno.
- Lui scese dal treno.

Hän laskeutui junasta.

- È saltato sul treno.
- Saltò sul treno.

Hän hyppäsi junaan.

- È sul treno.
- Lui è sul treno.

Hän on junassa.

- Il treno parte presto.
- Il treno partirà presto.

Juna lähtee kohta.

- Tom è sceso dal treno.
- Tom scese dal treno.

- Tom nousi pois junan kyydistä.
- Tom jäi pois junan kyydistä.

- Siamo partiti con il treno.
- Siamo partiti in treno.

Me lähdimme junalla.

Ecco il treno.

- Sieltä se juna tulee.
- Juna tulee.
- Siinä se juna nyt tulee.

Devo cambiare treno?

- Pitääkö minun vaihtaa junaa?
- Täytyykö minun vaihtaa junaa?

- Sono salito sul treno per Londra.
- Io sono salito sul treno per Londra.
- Sono salita sul treno per Londra.
- Io sono salita sul treno per Londra.
- Salii sul treno per Londra.
- Io salii sul treno per Londra.

- Nousin kyytiin Lontooseen menevään junaan.
- Nousin Lontoon junaan.

- Sono andato a Boston in treno.
- Io sono andato a Boston in treno.
- Sono andata a Boston in treno.
- Io sono andata a Boston in treno.
- Andai a Boston in treno.
- Io andai a Boston in treno.

Menin Bostoniin junalla.

- È andata a Shanghai in treno.
- Lei è andata a Shanghai in treno.
- Andò a Shanghai in treno.
- Lei andò a Shanghai in treno.

Hän meni Shanghaihin junalla.

- Vai in treno o in macchina?
- Tu vai in treno o in macchina?
- Va in treno o in macchina?
- Lei va in treno o in macchina?
- Andate in treno o in macchina?
- Voi andate in treno o in macchina?

Matkustatko junalla vai autolla?

- Parti ora o perderai il treno.
- Parta ora o perderà il treno.
- Partite ora o perderete il treno.

Lähde nyt tai myöhästyt junasta.

- Tom ha preso il treno sbagliato.
- Tom prese il treno sbagliato.

Tom meni väärällä junalla.

- Il treno arrivò a Londra.
- Il treno è arrivato a Londra.

Juna saapui Lontooseen.

- Può essere sul treno successivo.
- Lui può essere sul treno successivo.

Hän saattaa olla seuraavassa junassa.

- Questo treno va a Boston.
- Questo treno è diretto a Boston.

Tämä juna menee Bostoniin.

- Voglio leggere un libro sul treno.
- Io voglio leggere un libro sul treno.
- Voglio leggere un libro in treno.
- Io voglio leggere un libro in treno.

Haluan kirjan, jota lukea junassa.

Quando parte l'ultimo treno?

- Milloin viimeinen juna lähtee?
- Monelta viimeinen juna menee?

Tom perderà il treno.

Tom myöhästyy junasta.

Sono già sul treno.

Minä olen jo junassa.

- Il treno era affollato di persone.
- Il treno era affollato di gente.

Juna on tupaten täynnä ihmisiä.

- Ha preso il treno sbagliato per errore.
- Lui ha preso il treno sbagliato per errore.
- Prese il treno sbagliato per errore.
- Lui prese il treno sbagliato per errore.

Hän meni vahingossa väärään junaan.

- Ho cambiato treno alla stazione di Ueno.
- Io ho cambiato treno alla stazione di Ueno.
- Cambiai treno alla stazione di Ueno.
- Io cambiai treno alla stazione di Ueno.

Vaihdoin junaa Uenon asemalla.

- Se non ti sbrighi, perderai il treno.
- Se non vi sbrigate, perderete il treno.
- Se non si sbriga, perderà il treno.

Jos et kiirehdi, myöhästyt junasta.

- Guarda il treno che attraversa il ponte.
- Guardate il treno che attraversa il ponte.
- Guardi il treno che attraversa il ponte.

Katso tuota junaa, joka ylittää sillan.

- Il nostro treno si è fermato all'improvviso.
- Il nostro treno si fermò all'improvviso.

Junamme pysähtyi yhtäkkiä.

- Ho passato dodici ore in treno.
- Sono stato nel treno per dodici ore.

Vietin junassa kaksitoista tuntia.

Il treno parte alle sei.

Juna lähtee kuudelta.

È consigliabile andare in treno.

On suositeltavaa mennä junalla.

Il treno è già arrivato.

Juna on jo saapunut.

Il treno ha due motori.

Junassa on kaksi veturia.

Il treno era pieno zeppo.

Juna oli tupaten täynnä.

L'ultimo treno è già partito.

Viimeinen juna on jo mennyt.

Ci si vede sul treno.

Nähdään junassa.

Cambieremo treno alla prossima stazione.

Vaihdamme junaa seuraavalla asemalla.

Il treno partirà in ritardo.

Juna lähtee myöhässä.

Su quale treno arriva Tom?

Millä junalla Tomi tulee?

Il treno è appena partito.

- Juna vasta lähti.
- Juna lähti juuri.

- Il suo treno parte dal binario dieci.
- Il vostro treno parte dal binario dieci.

Junanne lähtee laiturilta kymmenen.

- Vado al lavoro ogni giorno in treno.
- Vado a lavorare ogni giorno in treno.

Menen junalla töihin joka päivä.

- Il nostro treno ha attraversato un lungo tunnel.
- Il nostro treno attraversò un lungo tunnel.

Junamme ajoi pitkän tunnelin läpi.

- È venuto in autobus o in treno?
- Lui è venuto in autobus o in treno?

Tuliko hän bussilla vai junalla?

Prendo il treno delle 11:00.

- Menen kello yhdentoista junalla.
- Aion mennä yhdentoista junalla.

Portò il suo bagaglio sul treno.

- Hän kantoi naisen matkatavarat junaan.
- Mies kantoi hänen matkatavaransa junaan.

Il treno era pieno di passeggeri.

Juna oli täynnä matkustajia.

Andare in treno è più economico.

On halvempaa matkustaa junalla.

Sono tornato a casa in treno.

Palasin kotiin junalla.

Il nostro treno è in ritardo.

Junamme on myöhässä.

La prossima volta prendo il treno.

Ensi kerralla menen junalla.

- Non so se verrà in treno o in macchina.
- Io non so se verrà in treno o in macchina.
- Non so se lui verrà in treno o in macchina.
- Io non so se lui verrà in treno o in macchina.
- Non so se lui verrà in treno o in auto.
- Non so se verrà in treno o in auto.
- Io non so se lui verrà in treno o in auto.
- Io non so se verrà in treno o in auto.
- Non so se lui verrà in treno o in automobile.
- Io non so se lui verrà in treno o in automobile.
- Non so se verrà in treno o in automobile.
- Io non so se verrà in treno o in automobile.

En tiedä tuleeko hän junalla vai autolla.

Quale treno va al centro della città?

Mikä juna menee kaupungin keskustaan?

Il treno stava per lasciare la stazione.

- Juna oli lähtemäisillään asemalta.
- Juna oli juuri lähtemässä asemalta.

Il treno si ferma ad ogni stazione.

Juna pysähtyy jokaisella asemalla.

Il treno è composto di quindici carrozze.

Juna koostuu viidestätoista vaunusta.

Sono stato nel treno per dodici ore.

Vietin junassa kaksitoista tuntia.

Questo treno circola tra Tokyo e Osaka.

Tämä juna kulkee Tokion ja Osakan välillä.

A che ora parte il primo treno?

Monelta ensimmäinen juna lähtee?

A che ora parte il treno per Boston?

Mihin aikaan Bostonin juna lähtee?

È pericoloso saltare da un treno in movimento.

On vaarallista hypätä pois liikkuvan junan kyydistä.

Il treno era in orario oggi, come sempre.

Juna oli tänään ajoissa, kuten aina.

Davvero? Mi ci è voluta un'ora in treno.

- Todellako? Minulta se kesti tunnin junalla.
- Ihanko totta? Minulla meni siihen tunti junalla.

Non aprire prima che il treno sia fermo.

Avaa vasta kun juna on pysähtynyt.

Mi pare che il treno sia in ritardo.

Minusta vaikuttaa siltä, että juna on myöhässä.

Notare che non ci sono rotaie sotto il treno,

junan alla ei ole junarataa,

Da quale binario parte il treno per Higashi-Kakogawa?

Miltä raiteelta juna Higashi-Kakogawaan lähtee?

Questo treno effettua delle corse tra Tokyo e Hakata.

Tämä juna kulkee Tokion ja Hakatan välillä.

In bus o in treno si deve pagare il biglietto.

Bussissa tai junassa pitää maksaa matkasta.

È successo che il treno era in ritardo a causa della neve.

Sattui että juna myöhästyi lumen tähden.

Ha venduto la sua macchina, quindi deve andare al lavoro in treno.

Hän on myynyt autonsa, joten hän menee toimistolle junalla.

Mi affrettai alla stazione solo per accorgermi che il treno era già partito.

Kiiruhdin asemalle vain huomatakseni, että juna oli jo lähtenyt.

Mentre il treno se ne stava andando, si salutarono con i loro genitori.

Junan lähtiessä he vilkuttivat hyvästiksi vanhemmilleen.

Il treno era in ritardo di trenta minuti a causa della pesante neve.

Juna oli kolmekymmentä minuuttia myöhässä rankan lumisateen takia.

- Se non ti sbrighi perderai l'ultimo treno.
- Se non ti sbrighi perderai l'ultima corsa.

- Jos et pidä kiirettä, myöhästyt viimeisestä junasta.
- Jos et pane vahtia, myöhästyt viimeisestä junasta.

Il treno deragliò e tra i passeggeri ci furono circa 30 morti o feriti.

Juna suistui raiteilta ja noin 30 matkustajaa joko kuoli tai loukkaantui.