Translation of "Gli" in Hungarian

- Gli credi?
- Tu gli credi?
- Gli crede?
- Lei gli crede?
- Gli credete?
- Voi gli credete?

- Hiszel neki?
- Te hiszel neki?

- Porti gli occhiali?
- Tu porti gli occhiali?
- Portate gli occhiali?
- Voi portate gli occhiali?
- Porta gli occhiali?
- Lei porta gli occhiali?

- Szemüveges vagy?
- Hordasz szemüveget?

- Gli piaci molto.
- Tu gli piaci molto.
- Gli piace molto.
- Lei gli piace molto.
- Gli piacete molto.
- Voi gli piacete molto.

Nagyon kedvel téged.

- Gli hai mentito.
- Tu gli hai mentito.
- Gli ha mentito.
- Lei gli ha mentito.
- Gli avete mentito.
- Voi gli avete mentito.

Hazudtál neki.

- A lui piacciono gli animali.
- Gli piacciono gli animali.

Szereti az állatokat.

- Gli hai telefonato?
- Gli ha telefonato?
- Gli avete telefonato?

Felhívtad?

- Gli sparo.
- Gli sto per sparare.
- Adesso gli sparo.

Le fogom lőni.

- Correggi gli errori.
- Correggete gli errori.
- Corregga gli errori.

Javítsd ki a hibákat!

- Gli hai creduto?
- Gli ha creduto?
- Gli avete creduto?

Hittél neki?

- Apri gli occhi.
- Apra gli occhi.
- Aprite gli occhi.

- Nyissa ki a szemét!
- Nyissátok ki a szemeteket!
- Nyissák ki a szemüket!

- Gli ho telefonato.
- Gli telefonai.

Felhívtam.

- Che cosa gli è successo?
- Cosa gli è successo?
- Cosa gli successe?
- Che cosa gli successe?
- Che gli è successo?
- Che gli successe?

Mi történt vele?

- Asciugati gli occhi.
- Si asciughi gli occhi.
- Asciugatevi gli occhi.

Szárítsd fel a könnyeidet.

- Portami gli occhiali.
- Portatemi gli occhiali.
- Mi porti gli occhiali.

Hozd ide nekem a szemüvegem.

- Copriti gli occhi.
- Si copra gli occhi.
- Copritevi gli occhi.

Takard le a szemed!

- Non gli credevo.
- Non gli ho creduto.
- Non gli credetti.

Nem hittem neki.

Gli inglesi chiamano gli ascensori "lifts".

Az angolok a felvonót liftnek nevezik.

- Hanno chiuso gli occhi.
- Loro hanno chiuso gli occhi.
- Chiusero gli occhi.
- Loro chiusero gli occhi.

- Becsukták a szemüket.
- Behunyták a szemüket.

- Ha chiuso gli occhi.
- Chiuse gli occhi.
- Lui ha chiuso gli occhi.
- Lui chiuse gli occhi.

Becsukta a szemét.

- Ha chiuso gli occhi.
- Chiuse gli occhi.
- Lei chiuse gli occhi.
- Lei ha chiuso gli occhi.

Becsukta a szemét.

- Ha chiuso gli occhi.
- Chiuse gli occhi.
- Lei chiuse gli occhi.
- Lei ha chiuso gli occhi.
- Lui ha chiuso gli occhi.

Becsukta a szemét.

- Ti piacciono gli elefanti.
- Vi piacciono gli elefanti.
- Le piacciono gli elefanti.
- A te piacciono gli elefanti.
- A voi piacciono gli elefanti.
- A lei piacciono gli elefanti.

Szereted az elefántokat.

- Cosa gli hai dato?
- Che cosa gli hai dato?
- Cosa gli ha dato?
- Che cosa gli ha dato?
- Cosa gli avete dato?
- Che cosa gli avete dato?

Mit adtál neki?

- Fatti gli affari tuoi!
- Si faccia gli affari suoi!
- Fatevi gli affari vostri!
- Fatti gli affari tuoi.

Törődj a magad dolgával!

- Che cosa gli è successo?
- Cosa gli è successo?
- Che cosa gli successe?
- Che gli è successo?

Mi történt vele?

- Non chiudere gli occhi.
- Non chiudete gli occhi.
- Non chiuda gli occhi.

Ne csukd be a szemed!

- Non disprezzare gli altri.
- Non disprezzate gli altri.
- Non disprezzi gli altri.

Ne nézz le másokat!

- Tieni gli occhi aperti.
- Tenete gli occhi aperti.
- Tenga gli occhi aperti.

Tartsd nyitva a szemed.

- Porta gli occhiali.
- Sta portando gli occhiali.
- Lui sta portando gli occhiali.

Szemüveg van rajta.

- Senti gli uccelli cantare?
- Sente gli uccelli cantare?
- Sentite gli uccelli cantare?

Hallod énekelni a madarakat?

Tutti gli uomini hanno gli stessi diritti.

- Minden embert ugyanazok a jogok illetik meg.
- Minden embert ugyanazok a jogok illetnek meg.

- Porta gli occhiali.
- Lui porta gli occhiali.

Szemüveges.

- Gli studenti hanno riso.
- Gli studenti risero.

A tanulók nevettek.

- Non gli credo.
- Io non gli credo.

Nem hiszek neki.

- Ama gli animali.
- Lui ama gli animali.

- Kedveli az állatokat.
- Szereti az állatokat.

- Adoro gli elefanti.
- Io adoro gli elefanti.

Imádom az elefántokat.

- Odio gli spinaci.
- Io odio gli spinaci.

- Gyűlölöm a spenótot.
- Utálom a spenótot.

- Gli uccelli cantano.
- Gli uccelli stanno cantando.

Énekelnek a madarak.

- Chiuse gli occhi.
- Lei chiuse gli occhi.

Becsukta a szemét.

- Rispetto gli anziani.
- Io rispetto gli anziani.

Tisztelem az öregeket.

- Odio gli avvocati.
- Io odio gli avvocati.

Gyűlölöm az ügyvédeket.

- Non gli credevo.
- Io non gli credevo.

Nem hittem nekik.

- Amo gli hamburger.
- Io amo gli hamburger.

Imádom a hamburgert.

- Gli mancava un sacco.
- Gli mancava molto.

Nagyon hiányzott neki.

- Gli ha detto qualcosa.
- Gli disse qualcosa.

Mondott neki valamit.

- Ho strizzato gli occhi.
- Strizzai gli occhi.

Hunyorogtam.

- Porti gli occhiali?
- Tu porti gli occhiali?

- Szemüveges vagy?
- Hordasz szemüveget?

- Non gli ha risposto.
- Non gli rispose.

Nem válaszolt neki.

- Gli ho trovato un lavoro.
- Gli ho trovato un impiego.
- Gli trovai un lavoro.
- Gli trovai un impiego.

Találtam neki egy állást.

- Gli ho detto cosa fare.
- Gli ho detto che fare.
- Gli dissi cosa fare.
- Gli dissi che fare.

Megmondtam neki, hogy mit tegyen.

- Ha gli occhi blu.
- Lei ha gli occhi blu.
- Ha gli occhi azzurri.
- Lei ha gli occhi azzurri.

Kék szeme van.

- Gli devo 100 yen.
- Io gli devo cento yen.
- Gli devo cento yen.
- Io gli devo 100 yen.

Tartozom neki 100 jennel.

- Ho gli occhi azzurri.
- Ho gli occhi blu.
- Io ho gli occhi blu.
- Io ho gli occhi azzurri.

Kék szemem van.

- Gli ha detto studiare.
- Lei gli ha detto studiare.
- Gli disse di studiare.
- Lei gli disse di studiare.

Azt mondta, tanuljon.

- Gli ho fatto una domanda.
- Gli ho posto una domanda
- Gli feci una domanda.
- Gli posi una domanda.

- Egy kérdést tettem fel neki.
- Feltettem neki egy kérdést.

Gli sparo.

- Lelövöm!
- Le fogom lőni.

Gli telefonai.

Felhívtam őt.

- Gli ho causato tanti problemi.
- Io gli ho causato tanti problemi.
- Gli ho causato molti problemi.
- Io gli ho causato molti problemi.
- Gli causai molti problemi.
- Io gli causai molti problemi.
- Gli causai tanti problemi.
- Io gli causai tanti problemi.

Sok problémát okoztam neki.

- Gli ha mandato una cartolina.
- Lei gli ha mandato una cartolina.
- Gli mandò una cartolina.
- Lei gli mandò una cartolina.
- Gli ha spedito una cartolina.
- Lei gli ha spedito una cartolina.
- Gli spedì una cartolina.
- Lei gli spedì una cartolina.

Küldött neki egy képeslapot.

- Gli leggo la lettera.
- Gli ho letto la lettera.
- Gli lessi la lettera.

- Felolvastam neki a levelet.
- Elolvastam neki a levelet.

- Fatti gli affari tuoi!
- Si faccia gli affari suoi!
- Fatevi gli affari vostri!

Törődj a magad dolgával!

Sia per gli animali che per gli uomini,

Emberek és állatok esetében egyaránt –

gli animali sono meravigliosi, gli umani sono terrificanti.

tehát hogy az állatok csodálatosak, az emberek pedig félelmetesek.

Gli stessi giovani gli hanno dato un nome.

Maguk a fiatalok nevezték el.

- Gli uccelli avevano fame.
- Gli uccelli erano affamati.

A madarak éhesek voltak.

- Gli dirò di te.
- Gli dirò di lei.

Mesélek önnek őróla.

- Lei gli ha mandato una cartolina.
- Gli mandò una cartolina.
- Lei gli mandò una cartolina.
- Gli ha spedito una cartolina.
- Lei gli ha spedito una cartolina.
- Lei gli spedì una cartolina.

- Képeslapot küldött neki.
- Küldött neki egy képeslapot.

- L'avidità acceca gli uomini.
- La golosità acceca gli uomini.
- La ghiottoneria acceca gli uomini.

A mohóság elvakítja a férfiakat.

- Gli italiani mangiano pasta.
- Gli italiani mangiano la pasta.
- Gli italiani mangiano della pasta.

Az olaszok tésztát esznek.

- Gli asiatici mangiano riso.
- Gli asiatici mangiano il riso.
- Gli asiatici mangiano del riso.

Ázsia lakói rizst szoktak enni.

- Gli ho dato un libro.
- Io gli ho dato un libro.
- Gli diedi un libro.
- Io gli diedi un libro.

Adtam neki egy könyvet.

- Gli ha dato un libro.
- Gli diede un libro.
- Lui gli ha dato un libro.
- Lui gli diede un libro.

Egy könyvet adott neki.

- Gli fece delle domande.
- Lei gli fece delle domande.
- Gli ha fatto delle domande.
- Lei gli ha fatto delle domande.

Kérdéseket tett föl neki.

- Gli ha dato un libro.
- Lei gli ha dato un libro.
- Gli diede un libro.
- Lei gli diede un libro.

Adott neki egy könyvet.

- Riesci a vedere gli scoiattoli?
- Riesce a vedere gli scoiattoli?
- Riuscite a vedere gli scoiattoli?
- Tu riesci a vedere gli scoiattoli?
- Lei riesce a vedere gli scoiattoli?
- Voi riuscite a vedere gli scoiattoli?

Látjátok a mókusokat?

- Hai provato gli appuntamenti online?
- Tu hai provato gli appuntamenti online?
- Ha provato gli appuntamenti online?
- Lei ha provato gli appuntamenti online?
- Avete provato gli appuntamenti online?
- Voi avete provato gli appuntamenti online?

Próbáltad már az online társkeresőket?

- Abbiamo gli stessi tuoi problemi.
- Noi abbiamo gli stessi tuoi problemi.
- Abbiamo gli stessi suoi problemi.
- Noi abbiamo gli stessi suoi problemi.
- Abbiamo gli stessi vostri problemi.
- Noi abbiamo gli stessi vostri problemi.

Ugyanaz a problémánk, mint nektek.

- Ingresso solo per gli studenti.
- Ingresso solamente per gli studenti.
- Ingresso soltanto per gli studenti.

Belépés csak hallgatók számára.

- Devi tenere gli occhi aperti.
- Deve tenere gli occhi aperti.
- Dovete tenere gli occhi aperti.

Nyitva kell tartania a szemét.

- Gli venderai la tua casa?
- Gli venderà la sua casa?
- Gli venderete la vostra casa?

El fogod neki adni a házad?

- Gli uccelli hanno delle ali.
- Gli uccelli hanno le ali.
- Gli uccelli possiedono delle ali.

A madaraknak szárnyuk van.

- Avete invitato tutti gli ospiti?
- Hai invitato tutti gli ospiti?
- Ha invitato tutti gli ospiti?

Meghívtál már minden vendéget?

- Gli ho dato il libro.
- Gli diedi il libro.

Odaadtam neki a könyvet.

- Gli amanti si baciarono.
- Gli amanti si sono baciati.

A szerelmesek csókolóztak.

- Gli uomini lo hanno seguito.
- Gli uomini lo seguirono.

Az emberek követték őt.

- Gli ho chiesto di aiutarmi.
- Gli chiesi di aiutarmi.

Megkértem, hogy segítsen nekem.

- Gli scarafaggi sono insetti.
- Gli scarafaggi sono degli insetti.

- A csótányok rovarok.
- A csótány rovar.

- Lei ha gli occhi verdi.
- Ha gli occhi verdi.

- Zöldszemű.
- Zöld a szeme.
- Neki zöld a szeme.

- Non adorerò gli idoli.
- Io non adorerò gli idoli.

- Nem imádok bálványokat.
- Nem vagyok bálványimádó.

- Gli altri studenti hanno riso.
- Gli altri studenti risero.

Nevetett a többi tanuló.

- Mi piacciono gli sport.
- A me piacciono gli sport.

Szeretem a sportot.

- Gli diede un orologio.
- Gli ha dato un orologio.

Egy órát adott neki.