Translation of "Treno" in Russian

- Andrai in treno?
- Tu andrai in treno?
- Andrà in treno?
- Lei andrà in treno?
- Andrete in treno?
- Voi andrete in treno?

- Вы поездом?
- Вы поедете на поезде?
- Ты поедешь поездом?

- Eri sul treno?
- Tu eri sul treno?
- Era sul treno?
- Lei era sul treno?
- Eravate sul treno?
- Voi eravate sul treno?

- Ты был в поезде?
- Ты была в поезде?
- Вы были в поезде?

- Prendete il treno?
- Prende il treno?
- Prendi il treno?
- Tu prendi il treno?
- Lei prende il treno?
- Voi prendete il treno?

Вы поедете на поезде?

- Che treno prendi?
- Che treno prenderai?
- Quale treno prenderai?

Каким поездом поедешь?

- Perderai il treno.
- Perderà il treno.
- Perderete il treno.

- Ты опоздаешь на поезд.
- Вы опоздаете на поезд.
- На поезд опоздаешь.
- На поезд опоздаете.
- Ты на поезд опоздаешь.
- Вы на поезд опоздаете.

- Che treno prenderai?
- Che treno prenderete?
- Che treno prenderà?

На каком поезде ты поедешь?

- Quale treno prenderai?
- Quale treno prenderà?
- Quale treno prenderete?

- Каким поездом поедешь?
- На каком поезде ты поедешь?

- Eri sul treno?
- Tu eri sul treno?
- Eravate sul treno?
- Voi eravate sul treno?

- Ты был в поезде?
- Ты была в поезде?
- Вы были в поезде?

- Sei arrivato in treno?
- Sei venuto in treno?
- Sei venuta in treno?
- È venuto in treno?
- È venuta in treno?
- Siete venuti in treno?
- Siete venute in treno?

- Вы приехали поездом?
- Ты на поезде приехал?
- Вы на поезде приехали?

- Prendete il treno?
- Prende il treno?

- Вы поедете на поезде?
- Вы поедете поездом?
- Вы едете поездом?
- Вы едете на поезде?

- Il treno arriva!
- Arriva il treno!

Поезд идёт!

- Che treno prendi?
- Quale treno prendi?

На каком поезде ты едешь?

- Sono saliti sul treno.
- Sono salite sul treno.
- Salirono sul treno.
- Loro sono saliti sul treno.
- Loro sono salite sul treno.
- Loro salirono sul treno.

Они сели в поезд.

- Sono salito sul treno.
- Sono salita sul treno.
- Salii sul treno.

Я сел в поезд.

- È salito sul treno.
- Lui è salito sul treno.
- Salì sul treno.
- Lui salì sul treno.

Он сел в поезд.

- Ho perso l'ultimo treno.
- Io ho perso l'ultimo treno.
- Persi l'ultimo treno.
- Io persi l'ultimo treno.

Я опоздал на последний поезд.

- È sceso dal treno.
- Lui è sceso dal treno.
- Scese dal treno.
- Lui scese dal treno.

- Он вышел из поезда.
- Он сошёл с поезда.

- Ho preso il treno.
- Io ho preso il treno.
- Presi il treno.
- Io presi il treno.

- Я сел в поезд.
- Я поехал на поезде.

- Ha dormito nel treno.
- Lei ha dormito nel treno.
- Ha dormito in treno.
- Lei ha dormito in treno.
- Avete dormito in treno.
- Voi avete dormito in treno.
- Avete dormito nel treno.
- Voi avete dormito nel treno.

- Вы спали в поезде.
- Вы поспали в поезде.

- Sei sul treno sbagliato.
- Siete sul treno sbagliato.
- È sul treno sbagliato.

- Вы сели не на тот поезд.
- Ты сел не в тот поезд.
- Вы сели не в тот поезд.
- Ты сел не на тот поезд.

- Su quale treno arriverai?
- Su quale treno arriverà?
- Su quale treno arriverete?

Каким поездом приедешь?

- È saltato sul treno.
- Saltò sul treno.

Он запрыгнул на поезд.

- È sul treno.
- Lui è sul treno.

Он в поезде.

- Ha perso il treno.
- Perse il treno.

Она опоздала на поезд.

- Andiamo in treno.
- Noi andiamo in treno.

Мы едем поездом.

- Viaggio in treno.
- Io viaggio in treno.

Я путешествую на поезде.

- Salirono sul treno.
- Loro salirono sul treno.

- Они вошли в поезд.
- Они сели в поезд.

- Tom ha cambiato treno.
- Tom cambiò treno.

- Том пересел на другой поезд.
- Том сделал пересадку.

- Andrai in treno?
- Tu andrai in treno?

Ты поедешь на поезде?

- Ho dormito nel treno.
- Io ho dormito nel treno.
- Ho dormito in treno.
- Io ho dormito in treno.

- Я поспал в поезде.
- Я спал в поезде.
- Я поспала в поезде.
- Я спала в поезде.

- Hai dormito in treno.
- Tu hai dormito in treno.
- Hai dormito nel treno.
- Tu hai dormito nel treno.

- Ты спал в поезде.
- Ты спала в поезде.
- Ты поспал в поезде.
- Ты поспала в поезде.

- Ha dormito nel treno.
- Lui ha dormito nel treno.
- Ha dormito in treno.
- Lui ha dormito in treno.

- Он спал в поезде.
- Он поспал в поезде.

- Ha dormito nel treno.
- Lei ha dormito nel treno.
- Ha dormito in treno.
- Lei ha dormito in treno.

- Она спала в поезде.
- Она поспала в поезде.

- Abbiamo dormito nel treno.
- Noi abbiamo dormito nel treno.
- Abbiamo dormito in treno.
- Noi abbiamo dormito in treno.

- Мы спали в поезде.
- Мы поспали в поезде.

- Hanno dormito nel treno.
- Loro hanno dormito nel treno.
- Hanno dormito in treno.
- Loro hanno dormito in treno.

- Они спали в поезде.
- Они поспали в поезде.

- Il treno sta arrivando!
- Sta arrivando il treno!

Поезд идет!

- Il treno sta arrivando!
- Sta arrivando il treno.

Поезд идёт.

- Il treno parte presto.
- Il treno partirà presto.

Поезд скоро отходит.

- Sono salito sul treno sbagliato.
- Io sono salito sul treno sbagliato.
- Sono salita sul treno sbagliato.
- Io sono salita sul treno sbagliato.
- Salii sul treno sbagliato.
- Io salii sul treno sbagliato.

- Я сел на неверный поезд.
- Я сел не на тот поезд.
- Я сел не в тот поезд.

- Ho perso il mio treno.
- Io ho perso il mio treno.
- Persi il mio treno.
- Io persi il mio treno.

- Я опоздал на свой поезд.
- Я опоздала на поезд.

- Hai preso il primo treno?
- Tu hai preso il primo treno?
- Ha preso il primo treno?
- Lei ha preso il primo treno?
- Avete preso il primo treno?
- Voi avete preso il primo treno?

Ты успел на первый поезд?

- Guarda! Il treno è arrivato!
- Guardate! Il treno è arrivato!
- Guardi! Il treno è arrivato!

- Гляди! Поезд прибыл!
- Смотри! Поезд пришёл!

- Saresti dovuto venire in treno.
- Saresti dovuta venire in treno.
- Sareste dovuti venire in treno.

- Ты должен был приехать на поезде.
- Ты должна была приехать на поезде.
- Вы должны были приехать на поезде.

- Scusa, ho perso il treno.
- Scusate, ho perso il treno.
- Scusi, ho perso il treno.

- Простите, я на поезд опоздал.
- Прости, я на поезд опоздал.

- Il treno accelerò gradualmente.
- Il treno ha accelerato gradualmente.

Поезд постепенно набрал скорость.

- Il treno arriverà puntuale.
- Il treno arriverà in orario.

Поезд прибудет вовремя.

- Forse ha perso il treno.
- Forse perse il treno.

Возможно, он опоздал на поезд.

- Il treno è finalmente arrivato.
- Il treno arrivò finalmente.

Поезд наконец приехал.

- Tom è sceso dal treno.
- Tom scese dal treno.

Том вышел из поезда.

- Prenderò il prossimo treno.
- Io prenderò il prossimo treno.

Я успею на следующий поезд.

- Possono prendere il treno.
- Loro possono prendere il treno.

Они могут сесть на поезд.

- Posso prendere il treno.
- Io posso prendere il treno.

Я могу сесть на поезд.

- Tom ha perso il treno.
- Tom perse il treno.

Том опоздал на поезд.

- Siamo partiti con il treno.
- Siamo partiti in treno.

- Мы уехали на поезде.
- Мы уехали поездом.

- Ha perso il suo treno.
- Perse il suo treno.

Он опоздал на поезд.

- Tom ha preso il treno.
- Tom prese il treno.

Том поехал на поезде.

- Mary ha dormito sul treno.
- Mary dormì sul treno.

Мэри спала в поезде.

- Il treno ha iniziato a muoversi.
- Il treno ha cominciato a muoversi.
- Il treno iniziò a muoversi.
- Il treno cominciò a muoversi.

Поезд тронулся.

Andiamo in treno.

- Давай поедем на поезде.
- Давайте поедем на поезде.
- Поедем на поезде.

Ecco il treno.

А вот и поезд.

Dov'è il treno?

Где поезд?

Prendiamo un treno.

- Давай поедем на поезде.
- Давайте поедем на поезде.
- Поедем на поезде.
- Поехали на поезде.

Prendiamo il treno.

- Давай поедем на поезде.
- Давайте поедем на поезде.
- Поедем на поезде.

Andrai in treno?

- Ты едешь на поезде?
- Ты поедешь на поезде?

Perderà il treno.

Он опоздает на поезд.

Devo cambiare treno?

Мне надо сделать пересадку?

Fermate il treno.

Остановите поезд.

Andrò in treno.

Я поеду на поезде.

Che treno prenderà?

На каком поезде Вы поедете?

Che treno prenderete?

На каком поезде вы поедете?

- Sbrigati o perderemo il treno!
- Si sbrighi o perderemo il treno!
- Sbrigatevi o perderemo il treno!

Поторопись, или мы опоздаем на поезд!

- Il treno sta partendo! Sbrigati!
- Il treno sta partendo! Sbrigatevi!
- Il treno sta partendo! Si sbrighi!

- Поезд отправляется! Поторопись!
- Поезд отправляется! Поторопитесь!

- Dove sei salito sul treno?
- Dove sei salita sul treno?

Где ты сел на поезд?

- Sono andato a Boston in treno.
- Io sono andato a Boston in treno.
- Sono andata a Boston in treno.
- Io sono andata a Boston in treno.
- Andai a Boston in treno.
- Io andai a Boston in treno.

Я поехал в Бостон на поезде.

- Il treno è arrivato in tempo.
- Il treno è arrivato in orario.
- Il treno arrivò in orario.

Поезд прибыл вовремя.

- Arrivano con il treno delle 11.
- Arrivano col treno delle 11.
- Loro arrivano con il treno delle 11.
- Loro arrivano col treno delle 11.

Они приезжают одиннадцатичасовым поездом.

- Non fare tardi per il treno.
- Non essere in ritardo per il treno.
- Non sia in ritardo per il treno.
- Non siate in ritardo per il treno.
- Non fate tardi per il treno.
- Non faccia tardi per il treno.

- Не опоздай на поезд.
- Не опоздайте на поезд.
- Не опаздывай на поезд.
- Не опаздывайте на поезд.

- Il treno ha attraversato un tunnel.
- Il treno attraversò un tunnel.

- Поезд проехал тоннель.
- Поезд проехал туннель.

- Il treno è sempre puntuale.
- Il treno è sempre in orario.

Этот поезд всегда приходит вовремя.

- Ho perso il treno delle 7.
- Persi il treno delle 7.

- Я опоздал на семичасовой поезд.
- Я упустил семичасовой поезд.

- Il treno passò da noi.
- Il treno è passato da noi.

- Поезд прошел мимо нас.
- Поезд прошел рядом с нами.

- Tom ha preso il treno sbagliato.
- Tom prese il treno sbagliato.

Том сел не на тот поезд.

- Il treno arrivò a Londra.
- Il treno è arrivato a Londra.

Поезд прибыл в Лондон.

È meglio che salga sul treno che finisca sotto il treno.

Лучше я сяду на поезд, чем попаду под него.

- Andrò in Australia in treno.
- Io andrò in Australia in treno.

Я поеду в Австралию на поезде.

- Andrò a Tokyo in treno.
- Io andrò a Tokyo in treno.

Я доберусь до Токио поездом.

- Mi piace viaggiare in treno.
- A me piace viaggiare in treno.

- Мне нравится ездить поездом.
- Я люблю путешествовать на поезде.