Translation of "Treno" in Portuguese

- Andrai in treno?
- Tu andrai in treno?
- Andrà in treno?
- Lei andrà in treno?
- Andrete in treno?
- Voi andrete in treno?

Você vai de trem?

- Perderai il treno.
- Perderà il treno.
- Perderete il treno.

Você vai perder o trem.

- Che treno prenderai?
- Che treno prenderete?
- Che treno prenderà?

Qual trem você vai pegar?

- Sei arrivato in treno?
- Sei venuto in treno?
- Sei venuta in treno?
- È venuto in treno?
- È venuta in treno?
- Siete venuti in treno?
- Siete venute in treno?

Você veio de trem?

- Il treno arriva!
- Arriva il treno!

O trem está chegando!

- Sono salito sul treno.
- Sono salita sul treno.
- Salii sul treno.

Eu entrei no trem.

- È salito sul treno.
- Lui è salito sul treno.
- Salì sul treno.
- Lui salì sul treno.

Ele entrou no trem.

- Ho perso l'ultimo treno.
- Io ho perso l'ultimo treno.
- Persi l'ultimo treno.
- Io persi l'ultimo treno.

Eu perdi o último trem.

- È sceso dal treno.
- Lui è sceso dal treno.
- Scese dal treno.
- Lui scese dal treno.

- Ele desceu do trem.
- Ele desembarcou do trem.

- Sei sul treno sbagliato.
- Siete sul treno sbagliato.
- È sul treno sbagliato.

Você está no trem errado.

- Ha perso il treno.
- Perse il treno.

Ela perdeu o trem.

- Il treno sta arrivando!
- Sta arrivando il treno.

O trem está vindo.

- Il treno parte presto.
- Il treno partirà presto.

O trem parte em breve.

- Sto aspettando il treno.
- Sto aspettando un treno.

- Eu estou esperando o trem.
- Eu espero o trem.
- Estou esperando um trem.

- Ho perso il mio treno.
- Io ho perso il mio treno.
- Persi il mio treno.
- Io persi il mio treno.

Perdi meu trem.

- Guarda! Il treno è arrivato!
- Guardate! Il treno è arrivato!
- Guardi! Il treno è arrivato!

- Olha! O comboio chegou!
- Vejam! O trem chegou.

- Saresti dovuto venire in treno.
- Saresti dovuta venire in treno.
- Sareste dovuti venire in treno.

Você devia ter vindo de trem.

- Il treno accelerò gradualmente.
- Il treno ha accelerato gradualmente.

- O trem ganhou velocidade gradualmente.
- O comboio ganhou velocidade gradualmente.
- Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade.

- Il treno arriverà puntuale.
- Il treno arriverà in orario.

O trem chegará na hora.

- Il treno è finalmente arrivato.
- Il treno arrivò finalmente.

O trem finalmente chegou.

- Possono prendere il treno.
- Loro possono prendere il treno.

- Eles podem tomar o trem.
- Eles podem pegar o trem.

- Siamo partiti con il treno.
- Siamo partiti in treno.

Partimos de trem.

Andiamo in treno.

Vamos de trem.

Ecco il treno.

Aí vem o trem.

Dov'è il treno?

Onde está o trem?

Prendiamo un treno.

- Peguemos o trem.
- Vamos pegar um trem.

Che treno prendi?

Qual trem você vai pegar?

Prendiamo il treno.

- Tomemos o trem.
- Peguemos o trem.

Andrai in treno?

Você vai de trem?

Fermate il treno.

Parem o trem.

Questo treno è l'ultimo treno per la fine del mondo.

Este trem é o último para o fim do mundo.

- Sono andato a Boston in treno.
- Io sono andato a Boston in treno.
- Sono andata a Boston in treno.
- Io sono andata a Boston in treno.
- Andai a Boston in treno.
- Io andai a Boston in treno.

- Eu fui a Boston de trem.
- Eu fui para Boston de trem.
- Fui para Boston de trem.

- Non fare tardi per il treno.
- Non essere in ritardo per il treno.
- Non sia in ritardo per il treno.
- Non siate in ritardo per il treno.
- Non fate tardi per il treno.
- Non faccia tardi per il treno.

Não se atrase para o trem.

- Ho perso il treno delle 7.
- Persi il treno delle 7.

Perdi o trem das sete.

- Tom ha preso il treno sbagliato.
- Tom prese il treno sbagliato.

Tom pegou o trem errado.

- Il treno arrivò a Londra.
- Il treno è arrivato a Londra.

O trem chegou em Londres.

- Volevo prendere il primo treno.
- Io volevo prendere il primo treno.

Minha intenção tinha sido a de tomar o primeiro trem.

- Mi piace viaggiare in treno.
- A me piace viaggiare in treno.

Eu gosto de viajar de trem.

- Andrò in Australia in treno.
- Io andrò in Australia in treno.

Vou à Austrália de trem.

- Ho perso il mio treno.
- Io ho perso il mio treno.

Perdi meu trem.

- Può essere sul treno successivo.
- Lui può essere sul treno successivo.

Ele pode estar no próximo trem.

- Hanno appena perso il treno.
- Loro hanno appena perso il treno.

Eles acabaram de perder o trem.

- Tom si è addormentato sul treno.
- Tom si addormentò sul treno.

Tom caiu no sono no trem.

- Ho quasi perso il treno.
- Io ho quasi perso il treno.

Eu quase perdi o trem.

- Voglio leggere un libro sul treno.
- Io voglio leggere un libro sul treno.
- Voglio leggere un libro in treno.
- Io voglio leggere un libro in treno.

Quero um livro para ler no trem.

Il treno era affollato.

O trem estava lotado.

Hanno perso il treno.

- Eles perderam o trem.
- Elas perderam o trem.

Il treno è partito.

O trem se foi.

Questo è l'ultimo treno.

- Este é o último trem.
- Esse é o último trem.

Loro salirono sul treno.

Eles entraram no trem.

Il treno è arrivato.

O trem chegou.

Sto aspettando il treno.

Estou aguardando o trem.

Dove va questo treno?

Onde está indo o trem?

Sono sceso dal treno.

- Eu saí do trem.
- Eu desci do trem.

Tom perderà il treno.

Tom perderá o trem.

È il nostro treno.

Aquele é o nosso trem.

Il treno partirà presto.

O trem partirá logo.

Sto aspettando un treno.

Estou esperando um trem.

È tornata in treno.

Ela voltou de trem.

- Il treno sta per partire. Sbrigati.
- Il treno sta per partire. Sbrigatevi.
- Il treno sta per partire. Si sbrighi.

O trem está prestes a partir. Apressa-te.

- Il tuo treno parte dal binario 10.
- Il tuo treno parte dal binario dieci.
- Il suo treno parte dal binario 10.
- Il suo treno parte dal binario dieci.
- Il vostro treno parte dal binario 10.
- Il vostro treno parte dal binario dieci.

Seu trem parte da plataforma 10.

- Sono riuscito a prendere l'ultimo treno.
- Sono riuscita a prendere l'ultimo treno.

Consegui apanhar o último comboio.

- Sarà in grado di prendere il treno?
- Riuscirà a prendere il treno?

Ele vai conseguir pegar o trem?

- Il treno sta per arrivare.
- Il treno è sul punto di arrivare.

- O trem está a ponto de chegar.
- O trem está prestes a chegar.

- Il treno è arrivato in tempo.
- Il treno è arrivato in orario.

O trem chegou na hora.

- Il treno parte tra dieci minuti.
- Il treno parte fra dieci minuti.

- O trem parte em dez minutos.
- O trem parte dentro de dez minutos.

- Da dove viene questo treno giallo?
- Da dove viene quel treno giallo?

- De onde vem esse trem amarelo?
- De onde está vindo esse trem amarelo?

- Parti in treno o in aereo?
- Partite in treno o in aereo?

- Estás indo de trem ou de avião?
- Vocês estão indo de trem ou de avião?

- Prova a scoprire quando parte il treno.
- Provi a scoprire quando parte il treno.
- Provate a scoprire quando parte il treno.

Procure saber quando o trem vai partir.

- Preferisci andare in treno o in autobus?
- Preferisce andare in treno o in autobus?
- Preferite andare in treno o in autobus?

Você prefere pegar um trem ou um ônibus?

- Ti hanno rubato il portafoglio sul treno.
- Vi hanno rubato il portafoglio sul treno.
- Le hanno rubato il portafoglio sul treno.

Eles roubaram a sua carteira no trem.

- Quando arriverà il tuo treno a Kyoto?
- Quando arriverà il suo treno a Kyoto?
- Quando arriverà il vostro treno a Kyoto?

Quando seu trem chegará a Quioto?

- Il nostro treno si è fermato all'improvviso.
- Il nostro treno si fermò all'improvviso.

Nosso trem parou de repente.

- Mi dimentico sempre l'ombrello sul treno.
- Io mi dimentico sempre l'ombrello sul treno.

Estou sempre esquecendo meu guarda-chuva no trem.

- Ho lasciato il mio ombrello sul treno.
- Lasciai il mio ombrello sul treno.

Eu deixei o meu guarda-chuva no trem.

- Ho passato dodici ore in treno.
- Sono stato nel treno per dodici ore.

Eu passei doze horas no trem.

- Tom ha corso per prendere l'ultimo treno.
- Tom corse per prendere l'ultimo treno.

Tom correu para pegar o último trem.

- Il treno era in ritardo stamattina.
- Il treno era in ritardo questa mattina.

O trem se atrasou hoje de manhã.

- Ero in ritardo per l'ultimo treno.
- Io ero in ritardo per l'ultimo treno.

Atrasei-me para o último trem.

Sbrigati, o perderai il treno.

Apresse-se, ou você vai perder o trem.

Nancy sta scendendo dal treno.

Nancy está descendo do trem.

Il treno è già partito.

O trem já partiu.

Il treno arriverà alle dieci.

O trem chegará às dez horas.

Il treno arrivò a Londra.

O trem chegou em Londres.

Il treno parte alle sei.

O trem sai às seis.

Il treno partirà in ritardo.

O trem sairá com atraso.