Translation of "Treno" in French

- Andrai in treno?
- Tu andrai in treno?
- Andrà in treno?
- Lei andrà in treno?
- Andrete in treno?
- Voi andrete in treno?

Tu iras en train ?

- Eri sul treno?
- Tu eri sul treno?
- Era sul treno?
- Lei era sul treno?
- Eravate sul treno?
- Voi eravate sul treno?

- Étais-tu dans le train ?
- Tu étais dans le train ?

- Che treno prendi?
- Che treno prenderai?
- Quale treno prenderai?

- Quel train prends-tu ?
- Quel train vas-tu prendre ?

- Perderai il treno.
- Perderà il treno.
- Perderete il treno.

Vous allez rater le train.

- Che treno prenderai?
- Che treno prenderete?
- Che treno prenderà?

- Quel train allez-vous prendre ?
- Quel train vas-tu prendre ?

- Eri sul treno?
- Tu eri sul treno?
- Eravate sul treno?
- Voi eravate sul treno?

- Étais-tu dans le train ?
- Tu étais dans le train ?

- Prendete il treno?
- Prende il treno?

Vous prenez le train ?

- Il treno arriva!
- Arriva il treno!

Le train arrive !

- Che treno prendi?
- Quale treno prendi?

Quel train prends-tu ?

- Sono saliti sul treno.
- Sono salite sul treno.
- Salirono sul treno.
- Loro sono saliti sul treno.
- Loro sono salite sul treno.
- Loro salirono sul treno.

- Ils montèrent dans le train.
- Elles montèrent dans le train.
- Ils sont montés dans le train.
- Elles sont montées dans le train.

- È salito sul treno.
- Lui è salito sul treno.
- Salì sul treno.
- Lui salì sul treno.

Il est monté dans le train.

- Ho perso l'ultimo treno.
- Io ho perso l'ultimo treno.
- Persi l'ultimo treno.
- Io persi l'ultimo treno.

J'ai raté le dernier train.

- È sceso dal treno.
- Lui è sceso dal treno.
- Scese dal treno.
- Lui scese dal treno.

- Il descendit du train.
- Il est descendu du train.

- Ha dormito nel treno.
- Lei ha dormito nel treno.
- Ha dormito in treno.
- Lei ha dormito in treno.
- Avete dormito in treno.
- Voi avete dormito in treno.
- Avete dormito nel treno.
- Voi avete dormito nel treno.

Vous avez dormi dans le train.

- Sei sul treno sbagliato.
- Siete sul treno sbagliato.
- È sul treno sbagliato.

- Tu es dans le mauvais train.
- Vous êtes dans le mauvais train.

- Devo cambiare treno?
- Io devo cambiare treno?

- Dois-je changer de train ?
- Dois-je changer de rame ?

- È saltato sul treno.
- Saltò sul treno.

Il sauta dans le train.

- È sul treno.
- Lui è sul treno.

Il est dans le train.

- Ha perso il treno.
- Perse il treno.

Elle a raté le train.

- Viaggio in treno.
- Io viaggio in treno.

Je voyage en train.

- Salirono sul treno.
- Loro salirono sul treno.

Elles montèrent dans le train.

- Andrai in treno?
- Tu andrai in treno?

Tu iras en train ?

- Ho dormito nel treno.
- Io ho dormito nel treno.
- Ho dormito in treno.
- Io ho dormito in treno.

J'ai dormi dans le train.

- Hai dormito in treno.
- Tu hai dormito in treno.
- Hai dormito nel treno.
- Tu hai dormito nel treno.

Tu as dormi dans le train.

- Ha dormito nel treno.
- Lui ha dormito nel treno.
- Ha dormito in treno.
- Lui ha dormito in treno.

Il a dormi dans le train.

- Ha dormito nel treno.
- Lei ha dormito nel treno.
- Ha dormito in treno.
- Lei ha dormito in treno.

Elle a dormi dans le train.

- Abbiamo dormito nel treno.
- Noi abbiamo dormito nel treno.
- Abbiamo dormito in treno.
- Noi abbiamo dormito in treno.

Nous avons dormi dans le train.

- Hanno dormito nel treno.
- Loro hanno dormito nel treno.
- Hanno dormito in treno.
- Loro hanno dormito in treno.

- Ils ont dormi dans le train.
- Elles ont dormi dans le train.

- Il treno è partito.
- Il treno è andato.

Le train est parti.

- Il treno sta arrivando!
- Sta arrivando il treno!

Le train arrive !

- Dove va questo treno?
- Dove porta questo treno?

- Vers où va ce train ?
- Où va ce train ?
- Où se dirige ce train ?
- Où ce train va-t-il ?
- Où va ce train ?

- Sto aspettando il treno.
- Sto aspettando un treno.

- J'attends le train.
- J'attends un train.

- Sono salito sul treno sbagliato.
- Io sono salito sul treno sbagliato.
- Sono salita sul treno sbagliato.
- Io sono salita sul treno sbagliato.
- Salii sul treno sbagliato.
- Io salii sul treno sbagliato.

Je suis monté dans le mauvais train.

- Ho perso il mio treno.
- Io ho perso il mio treno.
- Persi il mio treno.
- Io persi il mio treno.

J'ai manqué mon train.

- Hai preso il primo treno?
- Tu hai preso il primo treno?
- Ha preso il primo treno?
- Lei ha preso il primo treno?
- Avete preso il primo treno?
- Voi avete preso il primo treno?

- Est-ce que tu es monté dans le premier train ?
- As-tu eu le premier train ?
- Avez-vous eu le premier train ?

- Guarda! Il treno è arrivato!
- Guardate! Il treno è arrivato!
- Guardi! Il treno è arrivato!

Regarde ! Le train est arrivé !

- Scusa, ho perso il treno.
- Scusate, ho perso il treno.
- Scusi, ho perso il treno.

Excusez-moi, j'ai manqué le train.

- Il treno accelerò gradualmente.
- Il treno ha accelerato gradualmente.

Le train accéléra graduellement.

- Forse ha perso il treno.
- Forse perse il treno.

Peut-être a-t-il manqué le train.

- Il treno è finalmente arrivato.
- Il treno arrivò finalmente.

- Le train arriva finalement.
- Le train est finalement arrivé.

- Tom è sceso dal treno.
- Tom scese dal treno.

Tom descendit du train.

- Prenderò il prossimo treno.
- Io prenderò il prossimo treno.

J'attraperai le prochain train.

- Possono prendere il treno.
- Loro possono prendere il treno.

Ils peuvent prendre le train.

- Tom ha perso il treno.
- Tom perse il treno.

Tom a raté le train.

- Siamo partiti con il treno.
- Siamo partiti in treno.

Nous sommes partis en train.

- Dovete cambiare treno a Shinjuku.
- Voi dovete cambiare treno a Shinjuku.
- Deve cambiare treno a Shinjuku.
- Lei deve cambiare treno a Shinjuku.

Vous devez changer de train à Shinjuku.

Andiamo in treno.

Allons-y en train.

Ecco il treno.

Voilà le train.

È sul treno.

Il est dans le train.

Dov'è il treno?

Où est le train ?

Prendiamo un treno.

Prenons le train.

Prendiamo il treno.

Prenons le train.

Andrai in treno?

Tu iras en train ?

Perderà il treno.

- Il va rater son train.
- Il va rater le train.

Salirono sul treno.

- Ils montèrent dans le train.
- Elles montèrent dans le train.

Fermate il treno.

Arrêtez le train.

Andrò in treno.

J'irai en train.

- Sbrigati e prenderai il treno.
- Sbrigatevi e prenderete il treno.
- Si sbrighi e prenderà il treno.

Dépêche-toi, et tu attraperas le train.

Questo treno è l'ultimo treno per la fine del mondo.

Ce train est le dernier pour aller au bout du monde.

- Sono salito sul treno per Londra.
- Io sono salito sul treno per Londra.
- Sono salita sul treno per Londra.
- Io sono salita sul treno per Londra.
- Salii sul treno per Londra.
- Io salii sul treno per Londra.

Je suis entré dans le train en partance pour Londres.

- Sono andato a Boston in treno.
- Io sono andato a Boston in treno.
- Sono andata a Boston in treno.
- Io sono andata a Boston in treno.
- Andai a Boston in treno.
- Io andai a Boston in treno.

Je suis allé à Boston en train.

- Il treno è arrivato in tempo.
- Il treno è arrivato in orario.
- Il treno arrivò in orario.

- Le train arriva à l'heure.
- Le train est arrivé à l'heure.
- Le train est arrivé à temps.

- Arrivano con il treno delle 11.
- Arrivano col treno delle 11.
- Loro arrivano con il treno delle 11.
- Loro arrivano col treno delle 11.

Ils arrivent par le train de 11h.

- Non fare tardi per il treno.
- Non essere in ritardo per il treno.
- Non sia in ritardo per il treno.
- Non siate in ritardo per il treno.
- Non fate tardi per il treno.
- Non faccia tardi per il treno.

- Ne sois pas en retard pour le train.
- Ne soyez pas en retard pour le train.

- Vai in treno o in macchina?
- Tu vai in treno o in macchina?
- Va in treno o in macchina?
- Lei va in treno o in macchina?
- Andate in treno o in macchina?
- Voi andate in treno o in macchina?

Tu y vas en train ou en voiture ?

- Probabilmente non prenderai più quel treno.
- Probabilmente non prenderà più quel treno.
- Probabilmente non prenderete più quel treno.

Tu n'attraperas probablement plus ce train.

- Il treno ha attraversato un tunnel.
- Il treno attraversò un tunnel.

Le train traversa un tunnel.

- Il treno è sempre puntuale.
- Il treno è sempre in orario.

- Le train est toujours à l'heure.
- Le train est toujours ponctuel.

- Ho perso il treno delle 7.
- Persi il treno delle 7.

J'ai manqué le train de 7 heures.

- Tom ha preso il treno sbagliato.
- Tom prese il treno sbagliato.

- Tom prit le mauvais train.
- Tom a pris le mauvais train.

- Il treno arrivò a Londra.
- Il treno è arrivato a Londra.

Le train est arrivé à Londres.

- Mi piace viaggiare in treno.
- A me piace viaggiare in treno.

- J'aime voyager en train.
- J'aime voyager par le train.

- Andrò in Australia in treno.
- Io andrò in Australia in treno.

J'irai en Australie par le train.

- Ho perso il mio treno.
- Io ho perso il mio treno.

J'ai raté mon train.

- Il treno è partito in orario.
- Il treno partì in orario.

Le train partit à l'heure.

- Mi piace andare in treno.
- A me piace andare in treno.

- J'aime voyager en train.
- J'aime me déplacer en train.

- Arriveranno in treno alle undici.
- Loro arriveranno in treno alle undici.

- Ils arriveront en train à onze heures.
- Elles arriveront en train à onze heures.

- Ho appena perso il treno.
- Io ho appena perso il treno.

Je viens juste de rater le train.

- Questo treno va a Boston.
- Questo treno è diretto a Boston.

Ce train est à destination de Boston.

- Ho quasi perso il treno.
- Io ho quasi perso il treno.

J'ai failli rater le train.

- Voglio leggere un libro sul treno.
- Io voglio leggere un libro sul treno.
- Voglio leggere un libro in treno.
- Io voglio leggere un libro in treno.

Je veux un livre à lire dans le train.

Il treno è deragliato.

Le train a déraillé.

Dove devo cambiare treno?

Où dois-je changer de train ?

Il treno era affollato.

Le train était bondé.

Hanno perso il treno.

Ils manquèrent le train.

Il treno è partito.

Le train est parti.