Translation of "Tutti" in Hungarian

- Restarono tutti.
- Rimasero tutti.
- Sono restati tutti.
- Sono rimasti tutti.
- Tutti restarono.
- Tutti rimasero.
- Tutti sono restati.
- Tutti sono rimasti.

Mindenki maradt.

- Conosci tutti.
- Tu conosci tutti.
- Conosce tutti.
- Lei conosce tutti.
- Conoscete tutti.
- Voi conoscete tutti.

Mindenkit ismersz.

- Controlla tutti.
- Controllate tutti.
- Controlli tutti.

Mindenkit ellenőrizzetek!

- Conosci tutti.
- Conosce tutti.
- Conoscete tutti.

Mindenkit ismersz.

- Tutti sparlano.
- Tutti spettegolano.
- Tutti chiacchierano.

Mindenki pletykál.

Tutti conoscono tutti.

Mindenki ismer mindenkit.

- Tutti hanno esultato.
- Tutti esultarono.
- Hanno esultato tutti.
- Esultarono tutti.

Mindenki éljenzett.

- Hanno aspettato tutti.
- Aspettarono tutti.
- Tutti hanno aspettato.
- Tutti aspettarono.

Mindenki várt.

- Tutti hanno pregato.
- Hanno pregato tutti.
- Tutti pregarono.
- Pregarono tutti.

Mindenki imádkozott.

- Tutti hanno guardato.
- Guardarono tutti.
- Tutti guardarono.
- Hanno guardato tutti.

Mindenki nézett.

- Tutti hanno esitato.
- Hanno esitato tutti.
- Esitarono tutti.
- Tutti esitarono.

- Mindenki habozott.
- Mindenki hezitált.
- Mindenki tétovázott.

- Tutti sono scappati.
- Sono scappati tutti.
- Scapparono tutti.
- Tutti scapparono.

Mindenki megmenekült.

- Tutti hanno pagato.
- Hanno pagato tutti.
- Tutti pagarono.
- Pagarono tutti.

Mindenki fizetett.

- Hanno applaudito tutti.
- Applaudirono tutti.
- Tutti hanno applaudito.
- Tutti applaudirono.

Mindenki tapsolt.

- Tutti hanno cantato.
- Tutti cantarono.
- Hanno cantato tutti.
- Cantarono tutti.

Mindenki énekelt.

- Ti conoscono tutti.
- Tutti ti conoscono.
- Tutti la conoscono.
- La conoscono tutti.
- Vi conoscono tutti.
- Tutti vi conoscono.

Mindenki ismer téged.

- Muoiono tutti.
- Tutti muoiono.

Mindenki meghal.

- Tutti sognano.
- Sognano tutti.

Mindenki álmodik.

- Tutti applaudono.
- Applaudono tutti.

Mindenki tapsol.

- Tutti ridono.
- Ridono tutti.

- Mindenki nevet.
- Kacag mindenki.
- Mindenki hahotázik.

- Moriranno tutti.
- Tutti moriranno.

Mindenki meg fog halni.

- Tutti sono malati.
- Tutti sono ammalati.
- Sono tutti ammalati.
- Sono tutti malati.

Mindenki beteg.

- L'hanno visto tutti.
- L'hanno vista tutti.
- Lo videro tutti.
- La videro tutti.

Mindenki látta.

- Tutti usano Google.
- Usano tutti Google.
- Tutti utilizzano Google.
- Utilizzano tutti Google.

Mindenki Google-t használ.

- Tutti ne parlarono.
- Ne parlarono tutti.
- Ne parlavano tutti.
- Tutti ne parlavano.

Mindenki erről beszélt.

- Piace a tutti.
- Lei piace a tutti.
- Piaci a tutti.
- Tu piaci a tutti.
- Piacete a tutti.
- Voi piacete a tutti.

Mindenki kedveli Tomot.

- Ti piacciono tutti.
- Vi piacciono tutti.
- Le piacciono tutti.
- A te piacciono tutti.
- A voi piacciono tutti.
- A lei piacciono tutti.

Te mindenkit kedvelsz.

- Uno per tutti, tutti per uno.
- Uno per tutti e tutti per uno.

Egy mindenkiért, mindenki egyért.

- Mi ricordavo tutti.
- Ricordavo tutti.
- Mi sono ricordato tutti.
- Mi sono ricordata tutti.

Mindenkire emlékeztem.

- Stanno tutti sorridendo.
- Stanno sorridendo tutti.
- Tutti stanno sorridendo.

Mindenki mosolyog.

- Tutti gli uomini devono morire.
- Muoiono tutti.
- Tutti muoiono.

Mindenki meghal.

- Sono tutti là.
- Sono tutti lì.
- Ci sono tutti.

Mindenki ott van.

- Rendi tutti felici.
- Renda tutti felici.
- Rendete tutti felici.

Tegyél mindenkit boldoggá!

- Perché odi tutti?
- Perché odia tutti?
- Perché odiate tutti?

Miért utálsz mindenkit?

- Hanno urlato tutti.
- Urlarono tutti.

- Mindenki sikoltozott.
- Mindenki ordított.

- Hanno sorriso tutti.
- Sorrisero tutti.

Mindenki mosolygott.

- Tutti hanno applaudito.
- Tutti applaudirono.

Mindenki éljenzett.

- Tutti hanno ridacchiato.
- Tutti ridacchiarono.

Mindenki kuncogott.

- Hanno saltato tutti.
- Saltarono tutti.

Mindenki ugrott.

- Tutti hanno acconsentito.
- Tutti acconsentirono.

Mindenki egyetértett.

- Hanno riso tutti.
- Risero tutti.

- Nevettek, ahányan csak voltak.
- Egytől egyig nevettek.
- Kacagtak ők mindahányan.

- Tutti hanno aspettato.
- Tutti aspettarono.

Mindenki várt.

- Hanno aspettato tutti.
- Aspettarono tutti.

- Mindenki várt.
- Mindenki maradt.

- Conosco tutti qui.
- Io conosco tutti qui.
- Conosco tutti qua.
- Io conosco tutti qua.

Itt mindenkit ismerek.

- Sono partiti tutti.
- Se ne sono andati tutti.
- Partirono tutti.
- Se ne andarono tutti.

- Mindenki elment.
- Mindenki távozott.

- Tutti si sono spaventati.
- Tutti si spaventarono.
- Si sono spaventati tutti.
- Si spaventarono tutti.

Mindenki megrémült.

Tutti.

Mindenki.

- Ditelo a tutti.
- Dillo a tutti.
- Lo dica a tutti.

- Mondd el mindenkinek!
- Meséld el mindenkinek!

- Tutti la amano.
- Piace a tutti.
- Lei piace a tutti.

Mindenki kedveli.

- Tutti fanno quell'errore.
- Fanno tutti quell'errore.
- Lo fanno tutti quell'errore.

Azt a hibát mindenki elköveti.

- Sono stati uccisi tutti.
- Furono uccisi tutti.
- Vennero uccisi tutti.

- Mindenki életét vesztette.
- Mindenkit megöltek.

- Tutti possono fare errori.
- Tutti si possono sbagliare.
- Tutti fanno degli errori.
- Tutti fanno errori.

- Mindenki tévedhet.
- Mindenki követ el hibákat.
- Mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibát.
- Mindenki követhet el hibákat.
- Emberből vagyunk, hibázhatunk.

- Tutti sono pronti.
- Sono tutti pronti.

Mindenki készen van.

- Erano tutti presenti.
- Tutti erano presenti.

Mindenki jelen volt.

- Lo fanno tutti.
- Tutti lo fanno.

Mindenki csinálja azt.

- Tutti la conoscono.
- La conoscono tutti.

Mindenki ismeri őt.

- Tutti stanno dormendo.
- Stanno tutti dormendo.

Mindenki alszik.

- Tutti sono felici?
- Sono tutti felici?

Mindenki boldog?

- Tutti sono morti.
- Sono morti tutti.

Mindenki halott.

- Sono tutti esausti.
- Tutti sono esausti.

Mindenki kimerült.

- Tutti sono spaventati.
- Sono tutti spaventati.

Mindenki rémült.

- Tutti sono stanchi.
- Sono tutti stanchi.

Mindenki fáradt.

- Tutti sembravano infelici.
- Sembravano tutti infelici.

Mindenki boldogtalannak látszott.

- Tutti sembrano preoccupati.
- Sembrano tutti preoccupati.

Úgy tűnik, mindenki aggódik.

- Tutti stanno aspettando.
- Stanno aspettando tutti.

Mindenki vár.

- Tutti sono tranquilli.
- Sono tutti tranquilli.

Mindenki csendben van.

- Tutti sono fuori.
- Sono tutti fuori.

Mindenki kint van.

- Sono tutti morti.
- Tutti sono morti.

Mindenki halott.

- Tutti sono sopravvissuti.
- Sono sopravvissuti tutti.

Mindenki túlélte.

- Tutti sono preoccupati.
- Sono tutti preoccupati.

Mindenki aggódik.

- Tutti stanno parlando.
- Stanno parlando tutti.

Mindenki beszélget.

- Lo sapevano tutti.
- Tutti lo sapevano.

Mindenki tudott erről.

- Tutti corsero fuori.
- Corsero tutti fuori.

Kiszaladt mindenki.

- Tutti mi odiano.
- Mi odiano tutti.

Mindenki utál engem.

- Sono pronti tutti?
- Tutti sono pronti?

Mindenki készen van?

- Tutti stavano bevendo.
- Stavano bevendo tutti.

Mindenki iszogatott.

- Tutti la odiano.
- La odiano tutti.

Mindenki utálja.

- Tutti la amano.
- Tutti lo amano.

Mindenki szereti.

- Tutti sono là.
- Sono tutti là.

Mindenki ott van.

- Tutti sono vivi.
- Sono tutti vivi.

Mindenki életben van.

- Lo vogliono tutti.
- Tutti lo vogliono.

Mindenki azt akarja.

- Tutti fanno questo.
- Tutti fanno ciò.

Mindenki ezt csinálja.

- Sono tutti diversi.
- Tutti sono diversi.

Mindenki más és más.

- Sono tutti speciali.
- Tutti sono speciali.

Mindenki különleges.

- Tutti conoscevano Tom.
- Conoscevano tutti Tom.

Mindenki ismerte Tomit.

- Ci credono tutti.
- Tutti ci credono.

Mindenki elhiszi.

- Tutti mi conoscono.
- Mi conoscono tutti.

- Mindenki ismer.
- Mindenki ismer engem.

- Tutti stavano sorridendo.
- Stavano tutti sorridendo.

Mindenki mosolygott.

- Tutti erano lì.
- Erano tutti lì.

Mindenki ott volt.

- Devono rimanere tutti.
- Devono restare tutti.

Mindenkinek maradnia kell.

- Tutti avevano fame.
- Avevano tutti fame.

Mindenki éhes volt.

- Tutti, venite qui.
- Tutti, venite qua.

Mindenki jöjjön ide.

- Tutti sono ubriachi.
- Sono tutti ubriachi.

Mindenki részeg.

- Tutti sono confusi.
- Sono tutti confusi.

- Mindenki össze van zavarodva.
- Mindenki meg van zavarodva.

- Erano tutti confusi.
- Tutti erano confusi.

Mindenki meg volt zavarodva.