Translation of "Avviene" in Hungarian

Il cambiamento avviene lentamente.

A változás lassan következik be.

- Tutto avviene per una ragione.
- Tutto succede per una ragione.

Minden okkal történik.

Nella parte centrale avviene una specie di transizione dall'opaco al limpido.

Nagyjából az egész épület egyfajta átmenet a tömör és az átlátszó között.

Ora è stato dimostrato che un terzo delle cacce dei ghepardi avviene di notte.

Most bebizonyosodott, hogy a gepárdok minden harmadik áldozatukat sötétben ejtik el.

Si dice che la maggior parte degli incidenti aerei avviene nelle fasi di atterraggio o di decollo.

- Azt mondják, a legtöbb baleset a landolás és felszállás során történik.
- Azt mondják, a legtöbb baleset a le- és felszállás során történik.
- Azt mondják, a legtöbb baleset a leszállás és felszállás során történik.
- Azt mondják, a legtöbb baleset le- és felszállás során történik.