Translation of "Tutto" in Hungarian

0.019 sec.

Examples of using "Tutto" in a sentence and their hungarian translations:

- Sa tutto.
- Conosce tutto.
- Sai tutto.
- Tu sai tutto.
- Lei sa tutto.
- Sapete tutto.
- Voi sapete tutto.
- Lei conosce tutto.
- Conosci tutto.
- Tu conosci tutto.
- Conoscete tutto.
- Voi conoscete tutto.

Mindent tudsz.

- Hai tutto.
- Tu hai tutto.
- Avete tutto.
- Voi avete tutto.
- Ha tutto.
- Lei ha tutto.

- Mindened megvan.
- Neked mindened megvan.

- Mangia tutto.
- Mangiate tutto.
- Mangi tutto.

- Egyél meg mindent.
- Mindent egyél meg.

- Prendi tutto.
- Prenda tutto.
- Prendete tutto.

Vigyél mindent!

- Lascia tutto.
- Lasci tutto.
- Lasciate tutto.

Hagyj mindent.

- Lava tutto.
- Lavate tutto.
- Lavi tutto.

- Mindent moss!
- Moss ki mindent!

- Annotate tutto.
- Annota tutto.
- Annoti tutto.

Írj le mindent!

- Sa tutto.
- Lui sa tutto.
- Conosce tutto.
- Lui conosce tutto.

Ő mindent tud.

- Sa tutto.
- Conosce tutto.
- Lei sa tutto.
- Lei conosce tutto.

Mindent tud.

- Ricordati tutto.
- Si ricordi tutto.
- Ricordatevi tutto.

Emlékezz mindenre.

Tutto...ricordo tutto perfettamente.

Mindenre.... mindenre pontosan emlékszem.

- Tutto importa.
- Importa tutto.

- Minden számít.
- Mindennek súlya van.

- Pagherà per tutto.
- Lui pagherà per tutto.
- Pagherà tutto.
- Lui pagherà tutto.

Ő fizet mindent.

- Ho visto tutto.
- Io ho visto tutto.
- Vidi tutto.
- Io vidi tutto.

Mindent láttam.

- Ho sentito tutto.
- Io ho sentito tutto.
- Sentii tutto.
- Io sentii tutto.

Mindent hallottam.

- Tutto è gratis.
- È tutto gratis.
- Tutto è gratuito.
- È tutto gratuito.

Minden ingyenes.

- Ho provato tutto.
- Io ho provato tutto.
- Provai tutto.
- Io provai tutto.

- Már mindent megpróbáltam.
- Mindent megpróbáltam.

- Ha negato tutto.
- Negò tutto.
- Lei ha negato tutto.
- Lei negò tutto.

Mindent tagadott.

- Ricordo tutto.
- Io ricordo tutto.
- Mi ricordo tutto.
- Io mi ricordo tutto.

Mindenre emlékszem.

- Tutto è diventato nero.
- È diventato tutto nero.
- Diventò tutto nero.
- Tutto diventò nero.
- Divenne tutto nero.
- Tutto divenne nero.

Minden elsötétült.

- Hai rovinato tutto.
- Tu hai rovinato tutto.
- Ha rovinato tutto.
- Lei ha rovinato tutto.
- Avete rovinato tutto.
- Voi avete rovinato tutto.

Mindent elrontottál.

- Hai letto tutto?
- Tu hai letto tutto?
- Ha letto tutto?
- Lei ha letto tutto?
- Avete letto tutto?
- Voi avete letto tutto?

Mindent elolvastál?

- Hai capito tutto?
- Tu hai capito tutto?
- Ha capito tutto?
- Lei ha capito tutto?
- Avete capito tutto?
- Voi avete capito tutto?

- Mindent megértettél?
- Mindent megértett?

- Ti devo tutto.
- Vi devo tutto.
- Le devo tutto.

Mindent neked köszönhetek.

- Hai preso tutto.
- Ha preso tutto.
- Avete preso tutto.

- Mindent elvettél.
- Ön mindent elvett.

- È tutto?
- Quello è tutto?

Ez minden?

- Tutto conta.
- Tutto fa brodo.

- A legkisebb is számít.
- A legkisebb segítség is jól jön.

- Hanno perso tutto.
- Persero tutto.

Mindent elveszítettek.

- So tutto.
- Io so tutto.

- Én mindent tudok.
- Én tudok mindent.
- Tudok mindent.
- Mindent tudok.
- Mindent is tudok.

- Cambiano tutto.
- Loro cambiano tutto.

Mindent megváltoztatnak.

- Noi beviamo tutto.
- Beviamo tutto.

Mindent megiszunk.

- Mangio tutto.
- Io mangio tutto.

Mindent megeszek.

- Ho tutto.
- Io ho tutto.

Mindenem megvan.

- Tutto bene.
- Va tutto bene.

- Minden rendben!
- Minden rendben.

- È cambiato tutto.
- Cambiò tutto.

Minden megváltozott.

- È tutto?
- Questo è tutto?

Ez minden?

- Tutto è perito.
- Tutto perì.

Minden elpusztult.

- Sappiamo tutto.
- Noi sappiamo tutto.

Mindent tudunk.

- Perderemo tutto.
- Noi perderemo tutto.

Mindent el fogunk veszíteni.

- Sanno tutto.
- Loro sanno tutto.

Mindent tudnak.

- Hanno provato tutto.
- Provarono tutto.

Mindent megpróbáltak.

- Nego tutto.
- Io nego tutto.

Mindent tagadok.

- Hai tutto.
- Tu hai tutto.

- Mindened megvan.
- Neked mindened megvan.

- Io ero tutto orecchi.
- Ero tutto orecchi.
- Ero tutto orecchie.
- Io ero tutto orecchie.

Csupa fül voltam.

- Tutto si è fermato.
- Tutto si fermò.
- Si è fermato tutto.
- Si fermò tutto.

Minden megállt.

- Tutto era perfetto.
- Era tutto perfetto.
- Tutto è stato perfetto.
- È stato tutto perfetto.

Minden tökéletes volt.

Tutto.

Bármit.

- Va tutto bene?
- È tutto OK?
- È tutto a posto?

Minden rendben?

- Fammi vedere tutto.
- Mi faccia vedere tutto.
- Fatemi vedere tutto.

Mutass meg mindent.

- Tutto è calmo.
- Tutto è fermo.

Minden nyugodt.

- Va tutto bene?
- È tutto OK?

Minden rendben van?

- Tutto sarà perfetto.
- Sarà tutto perfetto.

Minden tökéletes lesz.

- Tutto è sottosopra.
- È tutto sottosopra.

Minden fel van fordítva.

- È tutto negoziabile.
- Tutto è negoziabile.

Mindenről lehet tárgyalni.

- Tutto è diverso.
- È tutto diverso.

Minden más.

- Tutto sta cambiando.
- Sta cambiando tutto.

Minden folyamatosan változik.

- È tutto migliore.
- Tutto è migliore.

Minden jobb.

- Era tutto pronto.
- Tutto era pronto.

Minden készen volt.

- Tutto è chiaro.
- È tutto chiaro.

Minden világos!

- So tutto ora.
- So tutto adesso.

Most mindent tudok.

- Era tutto organizzato.
- Tutto era organizzato.

- Minden el volt rendezve.
- Minden le volt olajozva.

- Andrà tutto bene.
- Tutto andrà bene.

Minden jó lesz.

- Tutto è qui.
- È tutto qui.

Minden itt van.

- È tutto nuovo.
- Tutto è nuovo.

Minden új.

- Tutto deve andare.
- Deve andare tutto.

Mindennek mennie kell.

- Tutto è connesso.
- È tutto connesso.

- Minden kapcsolódik egymáshoz.
- Minden kapcsolatban van.

- Tutto sta funzionando.
- Sta funzionando tutto.

Minden működik.

- Va tutto bene.
- Va bene tutto.

Minden rendben.

- Tutto è pronto?
- È tutto pronto?

Minden készen van?

- È tutto fermo.
- Tutto è fermo.

Minden nyugodt.

- Tutto è disponibile.
- È tutto disponibile.

Minden kapható.

- Mi ha detto tutto.
- Lui mi ha detto tutto.
- Mi disse tutto.
- Lui mi disse tutto.

Mindent elmondott nekem.

- Hai ragione, dopo tutto.
- Tu hai ragione, dopo tutto.
- Ha ragione, dopo tutto.
- Lei ha ragione, dopo tutto.
- Avete ragione, dopo tutto.
- Voi avete ragione, dopo tutto.

Igazad van végül is.

- Non posso dirti tutto.
- Io non posso dirti tutto.
- Non posso dirvi tutto.
- Io non posso dirvi tutto.
- Non posso dirle tutto.
- Io non posso dirle tutto.

Nem tudok neked mindent elmondani.

- Tutto è in programma.
- Tutto è nei tempi previsti.
- Tutto è in orario.
- Tutto è nei termini.

Minden terv szerint zajlik.

- Farò tutto per te.
- Farò tutto per voi.
- Farò tutto per lei.

- Mindent megteszek érted.
- Mindent megteszek értetek.

- Ti preoccupi per tutto.
- Si preoccupa per tutto.
- Vi preoccupate per tutto.

Te minden miatt aggódsz.

- Di' tutto a Tom.
- Dica tutto a Tom.
- Dite tutto a Tom.

Mondj el mindent Tomnak!

- Finora va tutto bene.
- Finora tutto bene.
- Fino a qui tutto bene.

- Eddig jó.
- Eddig rendben van.

- Un giorno capirai tutto.
- Un giorno capirà tutto.
- Un giorno capirete tutto.

Egy nap mindent megértesz majd.

- Voglio vedere tutto.
- Io voglio vedere tutto.

Szeretnék látni mindent!

- Darwin ha cambiato tutto.
- Darwin cambiò tutto.

- Darwin mindent megváltoztatott.
- Darwin megváltoztatott mindent.

- È andato tutto male.
- Andò tutto male.

Minden félresikerült.

- Hai capito tutto?
- Tu hai capito tutto?

Mindent megértettél?

- Lui pagherà per tutto.
- Lui pagherà tutto.

Ő fizet mindent.

- O tutto o niente.
- Tutto o niente.

- Mindent vagy semmit.
- Minden vagy semmi.

- Tom ha annotato tutto.
- Tom annotò tutto.

Tom mindent leírt.

- Mi piace tutto.
- A me piace tutto.

Mindent szeretek.

- È tutto a posto.
- Va tutto bene.

- Minden rendben!
- Minden rendben.

- Ho provato tutto.
- Io ho provato tutto.

Már mindent megpróbáltam.