Translation of "Terzo" in Hungarian

Terzo:

Harmadjára:

Un terzo --

egyharmadunk!

Il terzo principio

A harmadik szabály,

- Questo è il mio terzo matrimonio.
- È il mio terzo matrimonio.
- Quello è il mio terzo matrimonio.

- Ez a harmadik házasságom.
- Harmadszorra nősültem.
- Harmadszor mentem férjhez.

In terzo luogo, il morale.

Harmadsorban, a csapatok morálja.

Il Terzo Corpo è sfuggito all'accerchiamento.

A Harmadik Hadtest elmenekült a körzetből.

Un terzo è meno di metà.

Egy harmad kevesebb, mint egy fél.

Questo è il mio terzo matrimonio.

- Ez a harmadik házasságom.
- Ez már a harmadik házasságom.

Ho scoperto che un terzo di noi --

hogy egyharmadunk –

Il mio appartamento è al terzo piano.

A lakásom a harmadik emeleten van.

- Tom e Mary hanno chiamato il loro terzo figlio Tom.
- Tom e Mary chiamarono il loro terzo figlio Tom.

- Tom és Mary a harmadik fiukat Johnnak nevezték.
- Tom és Mary a harmadik fiukat Johnnak nevezték el.

Il tuo nome era il terzo della lista.

A neved a harmadik volt a listán.

Un terzo dei bambini non arrivava al quinto compleanno,

a gyermekek harmada nem érte meg ötödik születésnapját,

Un terzo dei cuccioli muore nel primo mese di vita.

Minden harmadik is elpusztulhat egy hónapos kora előtt.

Questi prenderanno un terzo dei piccoli che arriveranno al mare.

A tengerig eljutott bébiteknősök egyharmadát felfalják a cápák.

Devono aumentare di un terzo il peso corporeo per superare l'inverno.

Egyharmadával növelniük kell a testsúlyukat, hogy túléljék a telet.

E dato che passiamo un terzo della nostra vita a lavoro,

Mivel életünk egyharmadát munkában töltjük,

Ben consapevole che il colore del marmo cambia a un terzo dell'altezza,

ismertem az egyharmad magasságban a márvány árnyalatának megváltozását,

Alcuni battaglioni di fanteria potevano raccogliere solo un terzo della loro forza.

Néhány gyalogos zászlóalj csak gyülekezhet erősségük egyharmadát.

Primo, secondo, terzo, quarto, quinto, sesto, settimo, ottavo, nono, decimo... penultimo, ultimo.

Első, második, harmadik, negyedik, ötödik, hatodik, hetedik, nyolcadik, kilencedik, tizedik... utolsó előtti, utolsó.

Ora è stato dimostrato che un terzo delle cacce dei ghepardi avviene di notte.

Most bebizonyosodott, hogy a gepárdok minden harmadik áldozatukat sötétben ejtik el.

La gente era terrorizzata da guerra, carestia e pestilenza. All'incirca un terzo della popolazione perì.

A népet háborúk, éhínség, és járványok sújtották. Közel egyharmaduk elpusztult.

Gli ussari russi caricarono e misero in rotta per del Terzo Corpo di Cavalleria di Arrighi.

Orosz huszárok vádolták és irányították Arrighi harmadik lovas hadtestje.