Translation of "Dei" in Hungarian

- Vuoi dei bambini?
- Tu vuoi dei bambini?
- Volete dei bambini?
- Voi volete dei bambini?
- Vuole dei bambini?
- Lei vuole dei bambini?
- Vuoi dei figli?
- Vuole dei figli?
- Volete dei figli?

Akarsz gyereket?

- Hai dei contanti?
- Tu hai dei contanti?
- Avete dei contanti?
- Voi avete dei contanti?
- Ha dei contanti?
- Lei ha dei contanti?

- Van nálad készpénz?
- Van nálad kápé?

- Ha dei figli?
- Hai dei figli?
- Tu hai dei figli?
- Lei ha dei figli?
- Avete dei figli?
- Voi avete dei figli?

- Vannak gyerekeitek?
- Vannak gyerekei?
- Van gyereked?
- Van önnek gyereke?
- Neked vannak gyerekeid?

- Hai dei nipoti?
- Tu hai dei nipoti?
- Ha dei nipoti?
- Lei ha dei nipoti?
- Avete dei nipoti?
- Voi avete dei nipoti?

- Van unokája?
- Vannak unokái?

- Ha dei problemi.
- Hai dei problemi.
- Tu hai dei problemi.
- Avete dei problemi.
- Voi avete dei problemi.
- Lei ha dei problemi.

Problémáid vannak.

- Hai dei CD?
- Ha dei CD?
- Avete dei CD?

- Van CD-d?
- Vannak CD-id?

- Porta dei rinforzi.
- Portate dei rinforzi.
- Porti dei rinforzi.

- Hozz segítséget!
- Hozz erősítést!
- Keríts segítséget!

- Hai dei preservativi?
- Ha dei preservativi?
- Avete dei preservativi?

- Van nálad óvszer?
- Gumi van nálad?

- Fumi dei sigari?
- Tu fumi dei sigari?
- Voi fumate dei sigari?
- Fuma dei sigari?
- Lei fuma dei sigari?

- Szivaroztok?
- Ti szivaroztok?

- Ho preparato dei cookie.
- Io ho preparato dei cookie.
- Ho preparato dei biscotti.
- Io ho preparato dei biscotti.
- Ho preparato dei dolcetti.
- Io ho preparato dei dolcetti.
- Preparai dei dolcetti.
- Io preparai dei dolcetti.
- Preparai dei biscotti.
- Io preparai dei biscotti.
- Preparai dei cookie.
- Io preparai dei cookie.

Csináltam sütit.

dei boom economici, dei risvegli culturali.

kulturális ébredések hegeit és díszeit viselik.

- Farò dei popcorn.
- Preparerò dei popcorn.

Csinálok pattogatott kukoricát.

- Abbiamo preparato dei waffle.
- Noi abbiamo preparato dei waffle.
- Preparammo dei waffle.
- Noi preparammo dei waffle.

Gofrit készítettünk.

- Hanno mangiato dei marshmallow.
- Loro hanno mangiato dei marshmallow.
- Mangiarono dei marshmallow.
- Loro mangiarono dei marshmallow.

Mályvacukrot ettek.

- Hai comprato dei fiori?
- Tu hai comprato dei fiori?
- Ha comprato dei fiori?
- Lei ha comprato dei fiori?
- Avete comprato dei fiori?
- Voi avete comprato dei fiori?

- Virágokat vettél?
- Vettél virágot?

- Vuole comprare dei libri.
- Lei vuole comprare dei libri.
- Vuoi comprare dei libri.
- Tu vuoi comprare dei libri.
- Volete comprare dei libri.
- Voi volete comprare dei libri.

Könyveket kellene venned.

- Hai dei bei capelli.
- Tu hai dei bei capelli.
- Ha dei bei capelli.
- Lei ha dei bei capelli.
- Avete dei bei capelli.
- Voi avete dei bei capelli.

Gyönyörű hajad van.

- Hai già dei piani?
- Ha già dei piani?
- Avete già dei piani?
- Tu hai già dei piani?
- Lei ha già dei piani?
- Voi avete già dei piani?

Van már valamilyen terved?

- Ti rimangono dei biglietti?
- Vi rimangono dei biglietti?
- Le rimangono dei biglietti?

- Van még jegye?
- Maradt még jegye?

- Indossa dei vestiti caldi.
- Indossi dei vestiti caldi.
- Indossate dei vestiti caldi.

Viselj meleg ruhát!

- Pensavo avessi dei figli.
- Pensavo avesse dei figli.
- Pensavo aveste dei figli.

Azt hittem, hogy vannak gyerekeid.

dei discendenti viventi dei dinosauri nell'albero evolutivo.

Uno dei problemi dei sindacati di polizia,

hogy nehéz velük zöld ágra vergődni.

- Ho dei regali.
- Io ho dei regali.

Van néhány ajándékom.

- Voglio dei figli.
- Io voglio dei figli.

Gyerekeket akarok.

- Uso dei computer.
- Io uso dei computer.

Használok számítógépet.

- Compro dei fiori.
- Io compro dei fiori.

Veszek virágot.

- Ho dei contanti.
- Io ho dei contanti.

Van készpénzem.

- Voglio dei contanti.
- Io voglio dei contanti.

Készpénzre van szükségem.

- Abbiamo dei compiti.
- Noi abbiamo dei compiti.

- Van házi feladatunk.
- Van házi feladva.

- Ho dei desideri.
- Io ho dei desideri.

- Kívánságaim vannak.
- Szeretnék néhány dolgot.

- Abbiamo dei piani.
- Noi abbiamo dei piani.

Vannak terveink.

- Abbiamo dei visitatori.
- Noi abbiamo dei visitatori.

- Látogatóink vannak.
- Látogatók jöttek.

- Abbiamo dei testimoni.
- Noi abbiamo dei testimoni.

Vannak tanúink.

- Ho dei compiti.
- Io ho dei compiti.

- Van házim.
- Van házi feladatom.
- Van lenya.

- Ho dei bisogni.
- Io ho dei bisogni.

Vannak szükségleteim.

- Ho dei piani.
- Io ho dei piani.

- Terveim vannak.
- Vannak terveim.

- Ho dei diritti.
- Io ho dei diritti.

Vannak jogaim.

- Indosso dei boxer.
- Io indosso dei boxer.

Boxert viselek.

- Manderò dei fiori.
- Io manderò dei fiori.

Virágokat fogok küldeni.

- Ho dei segreti.
- Io ho dei segreti.

Vannak titkaim.

- Mangio dei frutti.
- Io mangio dei frutti.

Eszem gyümölcsöt.

- Ho dei dubbi.
- Io ho dei dubbi.

Kétségeim vannak.

- Vogliamo dei risultati.
- Noi vogliamo dei risultati.

Eredményeket akarunk.

- Credi all'esistenza dei fantasmi?
- Tu credi all'esistenza dei fantasmi?
- Crede all'esistenza dei fantasmi?
- Lei crede all'esistenza dei fantasmi?
- Credete all'esistenza dei fantasmi?
- Voi credete all'esistenza dei fantasmi?
- Ci credi all'esistenza dei fantasmi?
- Tu ci credi all'esistenza dei fantasmi?
- Ci crede all'esistenza dei fantasmi?
- Lei ci crede all'esistenza dei fantasmi?
- Ci credete all'esistenza dei fantasmi?
- Voi ci credete all'esistenza dei fantasmi?

- Te hiszel a szellemekben?
- Ön hisz a szellemekben?
- Hiszel a szellemek létezésében?

- Avremo sicuramente dei guai.
- Noi avremo sicuramente dei guai.
- Avremo sicuramente dei problemi.
- Noi avremo sicuramente dei problemi.

Biztosan lesznek gondjaink.

- Sono stanco dei tuoi commenti.
- Sono stanca dei tuoi commenti.
- Sono stanco dei suoi commenti.
- Sono stanca dei suoi commenti.
- Sono stanco dei vostri commenti.
- Sono stanca dei vostri commenti.

Unom már a megjegyzéseidet.

- Avete dei progetti per stasera?
- Hai dei progetti per stasera?
- Ha dei progetti per stasera?
- Hai dei piani per stasera?
- Tu hai dei piani per stasera?
- Ha dei piani per stasera?
- Lei ha dei piani per stasera?
- Avete dei piani per stasera?
- Voi avete dei piani per stasera?
- Hai dei piani per stanotte?
- Tu hai dei piani per stanotte?
- Ha dei piani per stanotte?

Van programod ma estére?

- Chi vuole dei biscotti?
- Chi vuole dei cookie?

Ki akar sütit?

- Tutti hanno dei segreti.
- Hanno tutti dei segreti.

- Mindenkinek van titka.
- Mindenkinek vannak titkai.

- Ecco la lista dei vini.
- Ecco l'elenco dei vini.
- Ecco la carta dei vini.

Itt a borlap.

- Si sono scambiati dei sorrisi.
- Si sono scambiate dei sorrisi.
- Si scambiarono dei sorrisi.

Egymásra mosolyogtak.

- Io ho la fobia dei pagliacci.
- Ho la fobia dei pagliacci.
- Ho paura dei pagliacci.
- Io ho paura dei pagliacci.

- Irtózom a bohócoktól.
- Félek a bohócoktól.
- Parázok a bohócoktól.
- Kuloulrofóbiás vagyok.
- Kuloulrofóbiám van.

- Hai dei sentimenti per Tom?
- Tu hai dei sentimenti per Tom?
- Ha dei sentimenti per Tom?
- Lei ha dei sentimenti per Tom?
- Avete dei sentimenti per Tom?
- Voi avete dei sentimenti per Tom?

Vannak érzéseid Tom iránt?

- Ho dei piani per te.
- Io ho dei piani per te.
- Ho dei piani per voi.
- Io ho dei piani per voi.
- Ho dei piani per lei.
- Io ho dei piani per lei.

Terveim vannak a számodra.

- Hai dei problemi a dormire?
- Tu hai dei problemi a dormire?
- Ha dei problemi a dormire?
- Lei ha dei problemi a dormire?
- Avete dei problemi a dormire?
- Voi avete dei problemi a dormire?

Gondod van az alvással?

- Conosci il linguaggio dei segni?
- Tu conosci il linguaggio dei segni?
- Conosce il linguaggio dei segni?
- Lei conosce il linguaggio dei segni?
- Conoscete il linguaggio dei segni?
- Voi conoscete il linguaggio dei segni?

Ismered a jelnyelvet?

- Vuoi davvero avere dei figli?
- Vuole davvero avere dei figli?
- Volete davvero avere dei figli?

Tényleg akarsz gyereket?

- Ho dei sentimenti per te.
- Ho dei sentimenti per voi.
- Ho dei sentimenti per lei.

- Nem vagy nekem közömbös.
- Érzek irántad valamit.

- Ti ho mandato dei fiori.
- Vi ho mandato dei fiori.
- Le ho mandato dei fiori.

- Küldtem neked virágot.
- Küldtem néked virágot.
- Küldtem nektek virágot.
- Küldtem tinektek virágot.
- Küldtem önnek virágot.
- Küldtem önöknek virágot.
- Küldtem Önnek virágot.
- Küldtem Önöknek virágot.
- Küldöttem tenéked virágot.
- Küldtem magának virágot.
- Küldtem maguknak virágot.

- Chiedi dei consigli a Tom.
- Chieda dei consigli a Tom.
- Chiedete dei consigli a Tom.

- Kérjél Tomitól tanácsot.
- Kérj Tomtól tanácsot!

- Hai dei fratelli?
- Hai fratelli?
- Avete fratelli?
- Avete dei fratelli?
- Ha fratelli?
- Ha dei fratelli?

- Van fiútestvéred?
- Van fivéred?

- Hai dei piani per oggi?
- Ha dei piani per oggi?
- Avete dei piani per oggi?

Van programod mára?

Ascoltando le parole dei nostri vicini, dei nostri cari,

Ha meghalljuk szomszédaink, szeretteink szavát,

- Ha paura dei cani.
- Lei ha paura dei cani.

- Fél a kutyáktól.
- Fosik a kutyáktól.

- Indossava dei pantaloni rossi.
- Lui indossava dei pantaloni rossi.

- Piros nadrágban volt.
- Piros nadrágot viselt.
- Piros nadrág volt rajta.

- Lui ha paura dei serpenti.
- Ha paura dei serpenti.

Fél a kígyóktól.

- Chiede sempre dei soldi.
- Lui chiede sempre dei soldi.

- Állandóan pénzt kér.
- Mindig pénzt kér.
- Ő mindig pénzt kér.

- Sta facendo dei cookie.
- Lui sta facendo dei cookie.

- Éppen sütiket készít.
- Éppen tejes zsemlét készít.
- Éppen apró süteményeket készít.

- Leggo spesso dei libri.
- Io leggo spesso dei libri.

Gyakran olvasok könyveket.

- Ho paura dei cani.
- Io ho paura dei cani.

- Félek a kutyáktól.
- Majrézok a kutyáktól.

- Ho dei dolori terribili.
- Io ho dei dolori terribili.

Szörnyű fájdalmaim vannak.

- Ha paura dei cani.
- Lui ha paura dei cani.

Fél a kutyáktól.

- Ho dei sogni lucidi.
- Io ho dei sogni lucidi.

Ábrándozom.

- Sta guardando dei dinosauri.
- Lui sta guardando dei dinosauri.

Egy dinoszauruszra hasonlít.

- Ha paura dei gatti.
- Lei ha paura dei gatti.

Fél a macskáktól.

- Ho paura dei terremoti.
- Io ho paura dei terremoti.

- Félek a földrengésektől.
- Félek a földrengéstől.
- Parázok a földrengésektől.

- Voglio comprare dei libri.
- Io voglio comprare dei libri.

Könyveket akarok venni.

- Prendo dei bei voti.
- Io prendo dei bei voti.

Jók az osztályzataim.

- Sono consapevole dei rischi.
- Io sono consapevole dei rischi.

Tudatában vagyok a kockázatoknak.

- Ho ordinato dei mobili nuovi.
- Ordinai dei nuovi mobili.

Új bútort rendeltem.

- Abbiamo comprato dei nuovi mobili.
- Comprammo dei nuovi mobili.

Új bútorokat vásároltunk.

- Ho paura dei ragni.
- Io ho paura dei ragni.

- Félek a pókoktól.
- Iszonyodom a pókoktól.

- Ho dei grandi sogni.
- Io ho dei grandi sogni.

Nagy álmaim vannak.

- Hai figli?
- Hai dei figli?
- Tu hai dei figli?

- Neked van gyereked?
- Neked vannak gyerekeid?

- Tom ha portato dei fiori.
- Tom portò dei fiori.

Virágokat hozott Tom.

- Ho sentito dei passi.
- Io ho sentito dei passi.

Lépéseket hallottam.

- Vogliono comprare dei libri.
- Loro vogliono comprare dei libri.

Könyveket akarnak vásárolni.

- Ha dei denti perfetti.
- Lui ha dei denti perfetti.

- Hibátlan a fogsora.
- Nagyon szépek a fogai.

- Guardo raramente dei documentari.
- Io guardo raramente dei documentari.

Ritkán nézek dokumentumfilmeket.

- Ho paura dei gufi.
- Io ho paura dei gufi.

Félek a baglyoktól.

- Assunse dei nuovi operai.
- Lui assunse dei nuovi operai.

Új munkásokat vett föl.

- Mangio raramente dei latticini.
- Io mangio raramente dei latticini.

- Ritkán eszem tejterméket.
- Ritkán fogyasztok tejterméket.

- Abbiamo guardato dei vecchi film.
- Guardammo dei vecchi film.

Régi filmeket néztünk.

- Sono un fan dei Giants.
- Io sono un fan dei Giants.
- Sono una fan dei Giants.
- Io sono una fan dei Giants.

Giants szurkoló vagyok.