Translation of "Utente" in German

Ti piacerebbe diventare un utente di fiducia?

Würdest du gerne Vertrauensnutzer werden?

Come posso diventare un utente di fiducia?

Wie kann ich ein Trusted User werden?

Il nome utente di Tom è "Tomtoeba13".

Toms Benutzername ist „Tomtoeba13“.

E viene presa in considerazione l'esperienza utente,

Und es berücksichtigt Nutzererlebnisse,

Qual è il tuo nome utente di Skype?

- Wie lautet deine Skype-Adresse?
- Wie ist denn dein Skype-Name?

Ottimizzate per le entrate e per l'esperienza utente.

sondern für Einnahmen und Nutzererlebnis.

- Siccome vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per portarvi una migliore esperienza da utente. Visto? Vi amiamo eh?
- Dato che ti amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darti una migliore esperienza da utente. Visto? Ti amiamo, eh?
- Dato che vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darvi una migliore esperienza da utenti. Visto? Vi amiamo, eh?
- Dato che l'amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darle una migliore esperienza da utente. Visto? L'amiamo, eh?

Weil wir Euch alle liebhaben, verbessern wir Tatoeba für Euch, damit Euch die Benutzung der Seite noch mehr Spaß bereitet. Seht Ihr? Wir haben Euch doch lieb, oder?