Translation of "Dato" in Turkish

0.009 sec.

Examples of using "Dato" in a sentence and their turkish translations:

- Cosa gli hai dato?
- Che cosa gli hai dato?
- Cosa gli ha dato?
- Che cosa gli ha dato?
- Cosa gli avete dato?
- Che cosa gli avete dato?

Ona ne verdin?

- Cosa le hai dato?
- Che cosa le hai dato?
- Cosa le ha dato?
- Che cosa le ha dato?
- Cosa le avete dato?
- Che cosa le avete dato?

Ona ne verdin?

- Cosa mi hai dato?
- Che cosa mi hai dato?
- Cosa mi ha dato?
- Che cosa mi ha dato?
- Cosa mi avete dato?
- Che cosa mi avete dato?

Bana ne verdin?

- Ti ho dato quell'impressione?
- Vi ho dato quell'impressione?
- Le ho dato quell'impressione?

Size o izlenimi verdim mi?

- Cosa ci hai dato?
- Cosa ci ha dato?
- Cosa ci avete dato?

Bize ne verdin?

- Cos'hai dato loro?
- Che cos'hai dato loro?

Onlara ne verdin?

- Cos'hai dato a Tom?
- Che cos'hai dato a Tom?
- Cos'ha dato a Tom?
- Che cos'ha dato a Tom?
- Cosa avete dato a Tom?
- Che cosa avete dato a Tom?

Tom'a ne verdin?

- Chi ti ha dato questi?
- Chi ti ha dato queste?
- Chi vi ha dato questi?
- Chi vi ha dato queste?
- Chi le ha dato questi?
- Chi le ha dato queste?

Sana bunları kim verdi?

- Hai dato un cattivo esempio.
- Ha dato un cattivo esempio.
- Avete dato un cattivo esempio.
- Tu hai dato un cattivo esempio.
- Lei ha dato un cattivo esempio.
- Voi avete dato un cattivo esempio.

Sen kötü bir örnek oldun.

- Ti ho dato troppe opportunità.
- Io ti ho dato troppe opportunità.
- Vi ho dato troppe opportunità.
- Io vi ho dato troppe opportunità.
- Le ho dato troppe opportunità.
- Io le ho dato troppe opportunità.

Ben sana çok şans verdim.

- Chi ti ha dato questo?
- Chi vi ha dato questo?
- Chi le ha dato questo?

Bunu sana kim verdi?

- Ti ho dato i biglietti?
- Vi ho dato i biglietti?
- Le ho dato i biglietti?

Biletleri sana verdim mi?

- Ti hanno dato altre informazioni?
- Vi hanno dato altre informazioni?
- Le hanno dato altre informazioni?

Onlar size başka bir bilgi verdi mi?

- Hai dato loro quel cane?
- Ha dato loro quel cane?
- Avete dato loro quel cane?

O köpeği onlara verdin mi?

- Gli hai dato quel cane?
- Gli ha dato quel cane?
- Gli avete dato quel cane?

O köpeği ona verdin mi?

- Le hai dato quel cane?
- Le ha dato quel cane?
- Le avete dato quel cane?

Ona o köpeği verdin mi?

- Hai dato un cattivo esempio.
- Ha dato un cattivo esempio.
- Avete dato un cattivo esempio.

Kötü bir örnek verdin.

- Perché hai dato le dimissioni?
- Perché ha dato le dimissioni?
- Perché avete dato le dimissioni?

Neden istifa ettin?

- Ho dato molto formaggio.
- Io ho dato molto formaggio.

Birçok peynir verdim.

- Non mi ha dato niente.
- Lei non mi ha dato niente.
- Non mi ha dato nulla.
- Lei non mi ha dato nulla.

O bana bir şey vermedi.

Ho dato un'occhiata.

Bakıverdim.

- Te l'ho dato?
- Te l'ho data?
- Ve l'ho dato?
- Ve l'ho data?
- Gliel'ho dato?
- Gliel'ho data?

Onu sana verdim mi?

- Chi ti ha dato questa lista?
- Chi vi ha dato questa lista?
- Chi le ha dato questa lista?
- Chi ti ha dato questo elenco?
- Chi vi ha dato questo elenco?
- Chi le ha dato questo elenco?

Bu listeyi sana kim verdi?

- Hai dato da mangiare al gatto?
- Ha dato da mangiare al gatto?
- Avete dato da mangiare al gatto?
- Hai dato da mangiare alla gatta?
- Ha dato da mangiare alla gatta?
- Avete dato da mangiare alla gatta?

- Kediye mama verdin mi?
- Kediyi besledin mi?

- Non le ho dato niente.
- Non le ho dato nulla.

Ben ona hiçbir şey vermedim.

- Sono quello che gliel'ha dato.
- Sono quella che gliel'ha dato.

Onu ona veren kişi benim.

- Voglio sapere chi te l'ha dato.
- Voglio sapere chi ve l'ha dato.
- Voglio sapere chi gliel'ha dato.

Bunu sana kimin verdiğini bilmek istiyorum.

- Dimmi cos'hai dato a Tom.
- Mi dica cos'ha dato a Tom.
- Ditemi cosa avete dato a Tom.

Bana Tom'a ne verdiğini söyle.

- Gli abbiamo dato qualche mela.
- Gli abbiamo dato alcune mele.
- Gli abbiamo dato un po' di mele.

Biz ona birkaç elma verdik.

- Ho dato loro qualche mela.
- Ho dato loro alcune mele.
- Ho dato loro un po' di mele.

Onlara biraz elma verdim.

- L'hai dato a lui?
- L'hai data a lui?
- L'ha dato a lui?
- L'ha data a lui?
- Lo avete dato a lui?
- L'avete data a lui?
- Gliel'hai dato?
- Gliel'hai data?
- Gliel'ha dato?
- Gliel'ha data?
- Glielo avete dato?
- Gliel'avete data?

Bunu ona verdin mi?

- Hai dato la chiave a Tom?
- Tu hai dato la chiave a Tom?
- Ha dato la chiave a Tom?
- Lei ha dato la chiave a Tom?
- Avete dato la chiave a Tom?
- Voi avete dato la chiave a Tom?

Anahtarı Tom'a verdin mi?

- Hai dato da mangiare ai pappagalli?
- Tu hai dato da mangiare ai pappagalli?
- Ha dato da mangiare ai pappagalli?
- Lei ha dato da mangiare ai pappagalli?
- Avete dato da mangiare ai pappagalli?
- Voi avete dato da mangiare ai pappagalli?

Papağanları besledin mi?

- Hai dato da mangiare al cane?
- Ha dato da mangiare al cane?
- Avete dato da mangiare al cane?

Köpeği besledin mi?

- Dato che sono qui, vorresti chiacchierare?
- Dato che sono qui, vorreste chiacchierare?
- Dato che sono qui, vorrebbe chiacchierare?

Burada olduğum için sohbet etmek ister misin?

- Hai dato da mangiare al cavallo?
- Ha dato da mangiare al cavallo?
- Avete dato da mangiare al cavallo?

Atı besledin mi?

- Mi hai appena dato del pollo?
- Mi ha appena dato del pollo?
- Mi avete appena dato del pollo?

- Bana ödlek mi dedin sen?
- Az önce bana korkak tavuk mu dedin sen?

- Mi hai già dato abbastanza soldi.
- Mi ha già dato abbastanza soldi.
- Mi avete già dato abbastanza soldi.

Zaten bana yeterli para verdin.

- Hai dato una pistola a Tom?
- Ha dato una pistola a Tom?
- Avete dato una pistola a Tom?

Tom'a bir silah verdin mi?

- Perché gli hai dato un pugno?
- Perché gli ha dato un pugno?
- Perché gli avete dato un pugno?

Neden onu yumrukladın?

- Ho dato loro il tuo indirizzo.
- Ho dato loro il suo indirizzo.
- Ho dato loro il vostro indirizzo.

Ben onlara adresini verdim.

- Gli ho dato il tuo indirizzo.
- Gli ho dato il suo indirizzo.
- Gli ho dato il vostro indirizzo.

Ben ona adresini verdim.

- Le ho dato il tuo indirizzo.
- Le ho dato il suo indirizzo.
- Le ho dato il vostro indirizzo.

Ben ona adresini verdim.

- Perché gli hai dato dei soldi?
- Perché gli ha dato dei soldi?
- Perché gli avete dato dei soldi?

Neden ona para verdin?

- Cosa diavolo hai dato a Tom?
- Cosa diavolo ha dato a Tom?
- Cosa diavolo avete dato a Tom?

Tanrı aşkına Tom'a ne verdin?

- Perché le hai dato un pugno?
- Perché le ha dato un pugno?
- Perché le avete dato un pugno?

Neden onu yumrukladın?

- Hanno dato ragione a Tom.
- Loro hanno dato ragione a Tom.

Tom'a hak verdiler.

- Mi è stato dato un passaggio.
- Mi fu dato un passaggio.

- Dolandırıldım.
- Para kaptırdım.

- Chi ha dato questo a lui?
- Chi gli ha dato questo?

Bunu ona kim verdi?

- Chi le ha dato questo?
- Chi ha dato questo a lei?

Bunu ona kim verdi?

- Mi ha dato una matita.
- Lei mi ha dato una matita.

- O bana bir kurşunkalem verdi.
- O bana bir kalem verdi.

- A Tom è stato dato l'ergastolo.
- A Tom fu dato l'ergastolo.

Tom'a bir ömür boyu hapis cezası verildi.

- Non ho dato niente a Tom.
- Io non ho dato niente a Tom.
- Non ho dato nulla a Tom.
- Io non ho dato nulla a Tom.

Tom'a bir şey vermedim.

Gli avrei dato ascolto?

Peki, dinler miydim?

Tom me l'ha dato.

Tom onu bana verdi.

Me l'ha dato Tom.

Tom onu bana verdi.

Cos'ha dato loro quell'idea?

Bu fikri onlara kim verdi?

L'abbiamo dato a Tom.

Onu Tom'a verdik.

- Dato che pioveva, siamo rimasti a casa.
- Dato che pioveva, siamo rimaste a casa.
- Dato che pioveva, siamo restati a casa.
- Dato che pioveva, siamo restate a casa.
- Dato che pioveva, siamo stati a casa.
- Dato che pioveva, siamo state a casa.

Yağmur yağdığı için evde kaldık.

- Mi hai dato uno di questi prima.
- Tu mi hai dato uno di questi prima.
- Mi ha dato uno di questi prima.
- Lei mi ha dato uno di questi prima.
- Mi avete dato uno di questi prima.
- Voi mi avete dato uno di questi prima.
- Mi hai dato una di queste prima.
- Tu mi hai dato una di queste prima.
- Mi ha dato una di queste prima.
- Lei mi ha dato una di queste prima.
- Mi avete dato una di queste prima.
- Voi mi avete dato una di queste prima.

Sen daha önce bana bunlardan birini vermiştin.

- Abbiamo dato loro soldi e vestiti.
- Abbiamo dato loro denaro e vestiti.

Biz onlara para ve giysi sağladık.

- Tom mi ha dato dello stupido.
- Tom mi ha dato della stupida.

Tom bana aptal dedi.

- Tom mi ha dato del codardo.
- Tom mi ha dato della codarda.

Tom bana bir korkak dedi.

- Abbiamo dato un'altra occasione a Tom.
- Abbiamo dato un'altra possibilità a Tom.

Tom'a bir şans daha verdik.

- Tom non ci ha dato nulla.
- Tom non ci ha dato niente.

Tom bize bir şey vermedi.

- Non ho dato soldi a Tom.
- Non ho dato denaro a Tom.

Tom'a hiç para vermedim.

- Tom mi ha dato molti soldi.
- Tom mi ha dato molto denaro.

Tom bana çok para verdi.

- L'insegnante ci ha dato dei compiti.
- Il professore ci ha dato dei compiti.
- La professoressa ci ha dato dei compiti.

Öğretmen bize ev ödevi verdi.

- Cosa ti ha dato Tom per Natale?
- Che cosa ti ha dato Tom per Natale?
- Cosa vi ha dato Tom per Natale?
- Che cosa vi ha dato Tom per Natale?
- Cosa le ha dato Tom per Natale?
- Che cosa le ha dato Tom per Natale?

Tom sana Noel için ne verdi?

- È la cintura che ti ho dato?
- È la cintura che vi ho dato?
- È la cintura che le ho dato?
- Quella è la cintura che ti ho dato?
- Quella è la cintura che vi ho dato?
- Quella è la cintura che le ho dato?

O sana verdiğim kemer mi?

- Non mi hai ancora dato una risposta.
- Tu non mi hai ancora dato una risposta.
- Non mi ha ancora dato una risposta.
- Lei non mi ha ancora dato una risposta.
- Non mi avete ancora dato una risposta.
- Voi non mi avete ancora dato una risposta.

Hâlâ bana bir cevap vermedin.

- Ti ho dato tutto quello che volevi.
- Io ti ho dato tutto quello che volevi.
- Le ho dato tutto quello che voleva.
- Io le ho dato tutto quello che voleva.
- Vi ho dato tutto quello che volevate.
- Io vi ho dato tutto quello che volevate.

- İstediğin her şeyi sana verdim.
- İstediğiniz her şeyi size verdim.

- Hai già dato da mangiare al cane?
- Ha già dato da mangiare al cane?
- Avete già dato da mangiare al cane?
- Tu hai già dato da mangiare al cane?
- Lei ha già dato da mangiare al cane?
- Voi avete già dato da mangiare al cane?

- Köpeği besledin mi?
- Köpeğe mama verdin mi?

- Non ti ho mai dato del bugiardo.
- Io non ti ho mai dato del bugiardo.
- Non le ho mai dato del bugiardo.
- Io non le ho mai dato del bugiardo.
- Non ti ho mai dato della bugiarda.
- Io non ti ho mai dato della bugiarda.
- Non le ho mai dato della bugiarda.
- Io non le ho mai dato della bugiarda.

Sana asla yalancı demedim.

- Tom ti ha dato qualcosa per me?
- Tom vi ha dato qualcosa per me?
- Tom le ha dato qualcosa per me?

Tom sana benim için bir şey verdi mi?

- Chiama il numero che ti ho dato.
- Chiami il numero che le ho dato.
- Chiamate il numero che vi ho dato.

Sana verdiğim numarayı ara.

- Tom ti ha dato qualche altro consiglio?
- Tom vi ha dato qualche altro consiglio?
- Tom le ha dato qualche altro consiglio?

Tom sana herhangi başka bir tavsiye verdi mi?

- Ho già dato loro il tuo numero.
- Ho già dato loro il suo numero.
- Ho già dato loro il vostro numero.

Ben zaten senin numaranı onlara verdim.

- Gli ho già dato il tuo numero.
- Gli ho già dato il suo numero.
- Gli ho già dato il vostro numero.

Ona senin numaranı zaten verdim.

- Le ho già dato il tuo numero.
- Le ho già dato il suo numero.
- Le ho già dato il vostro numero.

Ben zaten ona senin numaranı verdim.

- Hai dato i documenti alla persona sbagliata.
- Ha dato i documenti alla persona sbagliata.
- Avete dato i documenti alla persona sbagliata.

Belgeleri yanlış kişiye verdin.

- Hai dato il bacio dell'addio a Tom?
- Ha dato il bacio dell'addio a Tom?
- Avete dato il bacio dell'addio a Tom?

- Tom'a veda öpücüğü verdin mi?
- Tom'a elveda dedin mi?

- Quanti regali di Natale hai dato quest'anno?
- Quanti regali di Natale ha dato quest'anno?
- Quanti regali di Natale avete dato quest'anno?

Bu yıl kaç tane Noel hediyesi verdin?

- Tom ti ha dato il mio messaggio?
- Tom vi ha dato il mio messaggio?
- Tom le ha dato il mio messaggio?

Tom sana mesajımı verdi mi?

- A tre persone è stato dato l'ergastolo.
- A tre persone fu dato l'ergastolo.

Üçü ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.

- Ho appena dato a Tom 30 dollari.
- Io ho appena dato a Tom 30 dollari.
- Ho appena dato a Tom trenta dollari.
- Io ho appena dato a Tom trenta dollari.

Az önce Tom'a 30 dolar verdim.

È un dato di fatto.

Hayatın gerçeği.

Me lo hanno dato gratuitamente.

Onu ücretsiz aldım.

Il giudizio verrà dato domani.

Yargılama yarın verilecek.

A Tom hanno dato l'ergastolo.

Tom, ömür boyu hapse mahkûm edildi.

Glie l'ha dato il dottore.

Bunu ona doktor verdi.

Mi ha dato un abbraccio.