Translation of "Nome" in German

0.008 sec.

Examples of using "Nome" in a sentence and their german translations:

- Sai il mio nome?
- Sa il mio nome?
- Sapete il mio nome?
- Conosci il mio nome?
- Conosce il mio nome?
- Conoscete il mio nome?

Kennst du meinen Namen?

- Io so il tuo nome.
- Conosco il suo nome.
- So il suo nome.
- Io so il suo nome.
- Io conosco il suo nome.
- Conosco il tuo nome.
- Io conosco il tuo nome.
- So il tuo nome.
- So il vostro nome.
- Io so il vostro nome.
- Conosco il vostro nome.
- Io conosco il vostro nome.

- Ich kenne deinen Namen.
- Ich kenne deinen Vornamen.
- Ich weiß, wie Sie heißen.

- Hai un bel nome.
- Tu hai un bel nome.
- Avete un bel nome.
- Voi avete un bel nome.
- Ha un bel nome.
- Lei ha un bel nome.

- Du hast einen schönen Namen.
- Sie haben einen schönen Namen.

- Conoscevi il suo nome?
- Tu conoscevi il suo nome?
- Conosceva il suo nome?
- Lei conosceva il suo nome?
- Conoscevate il suo nome?
- Voi conoscevate il suo nome?

Kanntest du seinen Namen?

- Ho riconosciuto il nome.
- Riconobbi il nome.

Ich habe den Namen wiedererkannt.

- Conosco il suo nome.
- So il suo nome.
- Io so il suo nome.
- Io conosco il suo nome.

Ich kenne seinen Namen.

- Dimentico il suo nome.
- Io dimentico il suo nome.
- Scordo il suo nome.
- Io scordo il suo nome.

- Ich komme gerade nicht auf ihren Namen.
- Ihr Name fällt mir gerade nicht ein.

- Ho dimenticato il nome.
- Io ho dimenticato il nome.
- Ho scordato il nome.
- Io ho scordato il nome.

Ich habe den Namen vergessen.

- Dimmi il tuo nome.
- Mi dica il suo nome.
- Ditemi il vostro nome.

Nenne mir deinen Namen.

- Chiedigli il suo nome.
- Gli chieda il suo nome.
- Chiedetegli il suo nome.

- Frag ihn nach seinem Namen.
- Fragen Sie ihn nach seinem Namen.

- Chiedile il suo nome.
- Le chieda il suo nome.
- Chiedetele il suo nome.

Frage sie nach ihrem Namen!

- Non sai il suo nome?
- Non conosci il suo nome?
- Non conosce il suo nome?
- Non conoscete il suo nome?
- Non sa il suo nome?
- Non sapete il suo nome?

Kennst du seinen Namen nicht?

- Il suo nome, per favore.
- Il tuo nome, per favore.
- Il vostro nome, per favore.
- Il suo nome, per piacere.
- Il tuo nome, per piacere.
- Il vostro nome, per piacere.

Ihren Namen, bitte.

- Ho dimenticato il suo nome.
- Ho scordato il suo nome.
- Ho dimenticato il tuo nome.
- Ho scordato il tuo nome.
- Ho dimenticato il vostro nome.
- Ho scordato il vostro nome.

Ich habe seinen Namen vergessen.

- Ha dimenticato il suo nome.
- Lui ha dimenticato il suo nome.
- Dimenticò il suo nome.
- Lui dimenticò il suo nome.

Er vergaß seinen Namen.

- Voglio sapere il tuo nome.
- Io voglio sapere il tuo nome.
- Voglio sapere il suo nome.
- Io voglio sapere il suo nome.
- Voglio sapere il vostro nome.
- Io voglio sapere il vostro nome.

Ich würde gerne deinen Namen wissen.

- Sai il suo nome, vero?
- Tu sai il suo nome, vero?
- Sa il suo nome, vero?
- Lei sa il suo nome, vero?
- Sapete il suo nome, vero?
- Voi sapete il suo nome, vero?

- Du weißt doch, wie er heißt, oder?
- Ihr wisst doch, wie er heißt, oder?
- Sie wissen doch, wie er heißt, oder?

- Qual è il nome della dama che deve rimanere senza nome?
- Qual è il nome della signora che deve rimanere senza nome?
- Qual è il nome della donna che deve rimanere senza nome?

Wie heißt die Dame, die nicht genannt werden darf?

- Conosci il nome di quest'uomo?
- Tu conosci il nome di quest'uomo?
- Conosce il nome di quest'uomo?
- Lei conosce il nome di quest'uomo?
- Conoscete il nome di quest'uomo?
- Voi conoscete il nome di quest'uomo?

Weißt du, wie dieser Mann heißt?

- Il tuo nome è sull'elenco?
- Il suo nome è sull'elenco?
- Il vostro nome è sull'elenco?
- Il tuo nome è sulla lista?
- Il suo nome è sulla lista?
- Il vostro nome è sulla lista?

Steht dein Name auf der Liste?

- Ti ricordi il suo nome?
- Vi ricordate il suo nome?
- Si ricorda il suo nome?

- Erinnerst du dich an seinen Namen?
- Erinnerst du dich, wie er heißt?

- Posso chiederti nome e indirizzo?
- Posso chiedervi nome e indirizzo?
- Posso chiederle nome e indirizzo?

Dürfte ich Sie nach Ihrem Namen und Ihrer Anschrift fragen?

- Il tuo nome dice tutto.
- Il suo nome dice tutto.
- Il vostro nome dice tutto.

Dein Name sagt alles.

- Il suo nome, per favore.
- Il tuo nome, per favore.
- Il vostro nome, per favore.

Ihren Namen, bitte.

- Non dire il suo nome.
- Non dite il suo nome.
- Non dica il suo nome.

Sag nicht seinen Namen.

- Lo conosco di nome.
- Io lo conosco di nome.

Ich kenne ihn dem Namen nach.

- Ha un nome divertente.
- Lui ha un nome divertente.

Er hat einen lustigen Namen.

- So il suo nome.
- Io so il suo nome.

Ich kenne seinen Namen.

- Conosco il tuo nome.
- Io conosco il tuo nome.

Ich kenne deinen Vornamen.

- Ha cambiato il suo nome.
- Cambiò il suo nome.

Er hat seinen Namen geändert.

- Non conosco il suo nome.
- Non so il suo nome.
- Io non so il suo nome.
- Io non conosco il suo nome.

- Ich kenne ihren Namen nicht.
- Ich kenne seinen Namen nicht.
- Ich weiß nicht, wie er heißt.

- "Michael" è un nome maschile, ma "Michelle" è un nome femminile.
- "Michael" è un nome maschile, però "Michelle" è un nome femminile.

- „Michael“ ist ein Jungenname, aber „Michaela“ ein Mädchenname.
- „Michael“ ist ein männlicher, aber „Michaela“ ein weiblicher Vorname.
- Michael ist ein Männer-, Michelle ein Frauenname.

Sotto che nome?

Unter welchem Namen?

Conosco quel nome.

Den Namen kenne ich.

Conosco il nome.

Den Namen kenne ich.

- Per caso conosci il suo nome?
- Per caso sai il suo nome?
- Per caso conosce il suo nome?
- Per caso sa il suo nome?
- Per caso conoscete il suo nome?
- Per caso sapete il suo nome?

Kennst du nicht zufällig seinen Namen?

- Il tuo nome mi è familiare.
- Il suo nome mi è familiare.
- Il vostro nome mi è familiare.
- Mi è familiare il tuo nome.
- Mi è familiare il suo nome.
- Mi è familiare il vostro nome.

Dein Name ist mir bekannt.

- Scrivete il vostro nome in maiuscolo.
- Scrivi il tuo nome in maiuscolo.
- Scriva il suo nome in maiuscolo.
- Scrivi il tuo nome in stampatello.
- Scriva il suo nome in stampatello.
- Scrivete il vostro nome in stampatello.

Schreiben Sie Ihren Namen in Großbuchstaben.

- Ha sopra il mio nome.
- C'è sopra il mio nome.

Es ist mit meinem Namen gekennzeichnet.

- Ho dimenticato il suo nome.
- Ho scordato il suo nome.

Ich habe vergessen, wie sie heißt.

- Ti ricordi il suo nome?
- Vi ricordate il suo nome?

Erinnerst du dich an seinen Namen?

- Il tuo nome è Tom?
- Il suo nome è Tom?

Ist dein Name Tom?

- Qual è il tuo nome?
- Qual è il suo nome?

- Was ist dein Vorname?
- Was ist Ihr Vorname?

- Il mio nome è Tom.
- Tom è il mio nome.

Tom ist mein Name.

- Nessuno sa il suo nome.
- Nessuno conosce il suo nome.

Niemand kennt ihren Namen.

- Ho sentito chiamare il mio nome.
- Io ho sentito chiamare il mio nome.
- Sentii chiamare il mio nome.
- Io sentii chiamare il mio nome.

Ich habe gehört, wie jemand meinen Namen gerufen hat.

- Non mi piace il tuo nome.
- Non mi piace il suo nome.
- Non mi piace il vostro nome.
- A me non piace il tuo nome.
- A me non piace il suo nome.
- A me non piace il vostro nome.

Ich mag deinen Namen nicht.

- Non conosco il suo vero nome.
- Io non conosco il suo vero nome.
- Non conosco il tuo vero nome.
- Io non conosco il tuo vero nome.
- Non conosco il vostro vero nome.
- Io non conosco il vostro vero nome.

- Ich kenne deinen echten Namen nicht.
- Ihren wahren Namen kenne ich nicht.

- Non sa neanche il mio nome.
- Lui non sa neanche il mio nome.
- Non sa neppure il mio nome.
- Lui non sa neppure il mio nome.
- Non sa nemmeno il mio nome.
- Lui non sa nemmeno il mio nome.

- Er kennt nicht einmal meinen Namen.
- Er weiß nicht einmal, wie ich heiße.

- Il tuo nome è ancora sulla lista.
- Il suo nome è ancora sulla lista.
- Il vostro nome è ancora sulla lista.
- Il tuo nome è ancora sull'elenco.
- Il suo nome è ancora sull'elenco.
- Il vostro nome è ancora sull'elenco.

- Dein Name ist immer noch auf der Liste.
- Ihr Name ist immer noch auf der Liste.

- Conosci il vero nome di Tom?
- Tu conosci il vero nome di Tom?
- Conosce il vero nome di Tom?
- Lei conosce il vero nome di Tom?
- Conoscete il vero nome di Tom?
- Voi conoscete il vero nome di Tom?

Kennst du Toms richtigen Namen?

- Ho aggiunto il suo nome alla lista.
- Ho aggiunto il tuo nome all'elenco.
- Ho aggiunto il suo nome all'elenco.
- Ho aggiunto il vostro nome all'elenco.
- Ho aggiunto il tuo nome alla lista.
- Ho aggiunto il vostro nome alla lista.

- Ich habe seinen Namen der Liste hinzugefügt.
- Ich habe deinen Namen mit auf die Liste gesetzt.

- Scrivete il vostro nome in maiuscolo.
- Scrivi il tuo nome in maiuscolo.
- Scriva il suo nome in maiuscolo.

- Schreib deinen Namen in Großbuchstaben.
- Schreiben Sie Ihren Namen bitte in Großbuchstaben.
- Schreiben Sie Ihren Namen in Großbuchstaben.

- Riesci a ricordare il suo nome?
- Riesce a ricordare il suo nome?
- Riuscite a ricordare il suo nome?

- Kannst du dich an seinen Namen erinnern?
- Kannst du dich an ihren Namen erinnern?

- È vero che hai cambiato nome?
- È vero che ha cambiato nome?
- È vero che avete cambiato nome?

Stimmt es, dass du deinen Namen geändert hast?

- Come hai conosciuto il mio nome?
- Come ha conosciuto il mio nome?
- Come avete conosciuto il mio nome?

- Wie hast du meinen Namen erfahren?
- Wie haben Sie meinen Namen erfahren?
- Wie habt ihr meinen Namen erfahren?

- Il tuo nome è Tom, giusto?
- Il suo nome è Tom, giusto?
- Il vostro nome è Tom, giusto?

Du heißt Tom, richtig?

- Come si pronuncia il tuo nome?
- Come si pronuncia il suo nome?
- Come si pronuncia il vostro nome?

Wie wird Ihr Vorname ausgesprochen?

- Gli ho fatto il tuo nome.
- Gli ho fatto il suo nome.
- Gli ho fatto il vostro nome.

Ich habe deinen Namen ihm gegenüber erwähnt.

- Tom vuole sapere il tuo nome.
- Tom vuole sapere il suo nome.
- Tom vuole sapere il vostro nome.

- Tom möchte deinen Namen wissen.
- Tom will deinen Namen wissen.

- Come si scrive il tuo nome?
- Come si scrive il vostro nome?
- Come si scrive il suo nome?

- Wie buchstabiert man Ihren Namen?
- Wie wird Dein Name buchstabiert?

- Vieni a scrivere il tuo nome.
- Venite a scrivere il vostro nome.
- Venga a scrivere il suo nome.

Komm und schreib deinen Namen.

- Qual è il tuo nome completo?
- Qual è il suo nome completo?
- Qual è il vostro nome completo?

Wie ist dein vollständiger Name?

- Perché il tuo nome è cerchiato?
- Perché il suo nome è cerchiato?
- Perché il vostro nome è cerchiato?

Warum ist dein Name umkringelt?

- Mi piacerebbe sapere il suo nome.
- Vorrei sapere il suo nome.

Ich möchte wissen, wie sie heißt.

- Ho dimenticato il suo nome.
- Mi sono dimenticato il suo nome.

- Mir fällt sein Name gerade nicht ein.
- Ich habe seinen Namen vergessen.
- Ich komm im Moment nicht auf seinen Namen.
- Ich hab seinen Namen vergessen.

- È presidente solo di nome.
- Lui è presidente solo di nome.

Er ist nur dem Namen nach Präsident.

- Gli ho chiesto il suo nome.
- Gli chiesi il suo nome.

- Ich fragte ihn nach seinem Namen.
- Ich fragte ihn, wie er heiße.

Tom è un nome maschile e Mary è un nome femminile.

- Tom ist der Name eines Mannes und Maria ist der einer Frau.
- Tom ist ein Männername und Maria ist ein Frauenname.

- Tom ha cambiato il suo nome.
- Tom cambiò il suo nome.

Tom hat seinen Namen geändert.

- Non mi piace quel nome.
- A me non piace quel nome.

Ich mag diesen Namen nicht.

- Il suo nome non era nella lista.
- Il suo nome non era sull'elenco.
- Il suo nome non era nell'elenco.
- Il suo nome non era in elenco.

Ihr Name stand nicht auf der Liste.

- Per piacere dimmi il tuo nome.
- Per piacere mi dica il suo nome.
- Per favore dimmi il tuo nome.
- Per favore mi dica il suo nome.

- Bitte nennen Sie mir Ihren Namen.
- Sag mir bitte deinen Namen.
- Bitte sagen Sie mir Ihren Namen.

È un nome comune?

- Hört man diesen Namen oft?
- Ist das ein geläufiger Name?
- Ist das ein weitverbreiteter Name?

La conosco di nome.

Ich kenne sie dem Namen nach.

È un bel nome.

- Das ist ein hübscher Name.
- Das ist ein süßer Name.

L'orrore ha un nome.

Das Grauen hat einen Namen.

Questo è un nome.

Das ist ein Name.

Il tuo nome? - Robot.

Ihr Name? - Roboter.

Ho dimenticato il nome.

Ich habe den Namen vergessen.

È un nome irlandese.

Das ist ein irischer Name.

È un nome gallese.

Das ist ein walisischer Name.

È un nome scandinavo.

Es ist ein skandinavischer Name.

È un nome slavo.

Das ist ein slawischer Name.

Ti chiamo per nome.

Ich nenne dich bei deinem Namen.