Translation of "Dato" in Spanish

- Cosa le hai dato?
- Che cosa le hai dato?
- Cosa le ha dato?
- Che cosa le ha dato?
- Cosa le avete dato?
- Che cosa le avete dato?

¿Qué le diste?

- Ti ho dato quell'impressione?
- Vi ho dato quell'impressione?
- Le ho dato quell'impressione?

¿Te di esa impresión?

- Cos'hai dato loro?
- Che cos'hai dato loro?

¿Qué les diste?

- Hai dato un cattivo esempio.
- Ha dato un cattivo esempio.
- Avete dato un cattivo esempio.
- Tu hai dato un cattivo esempio.
- Lei ha dato un cattivo esempio.
- Voi avete dato un cattivo esempio.

Has puesto un mal ejemplo.

- Hai dato un cattivo esempio.
- Ha dato un cattivo esempio.
- Avete dato un cattivo esempio.

Dabas mal ejemplo.

- Non mi ha dato niente.
- Lei non mi ha dato niente.
- Non mi ha dato nulla.
- Lei non mi ha dato nulla.

Ella no me dio nada.

- Hai dato da mangiare al gatto?
- Ha dato da mangiare al gatto?
- Avete dato da mangiare al gatto?
- Hai dato da mangiare alla gatta?
- Ha dato da mangiare alla gatta?
- Avete dato da mangiare alla gatta?

¿Has dado de comer al gato?

- Chiedi e ti sarà dato.
- Chiedete e vi sarà dato.

Pide y se te otorgará.

- Hai dato da mangiare ai pappagalli?
- Tu hai dato da mangiare ai pappagalli?
- Ha dato da mangiare ai pappagalli?
- Lei ha dato da mangiare ai pappagalli?
- Avete dato da mangiare ai pappagalli?
- Voi avete dato da mangiare ai pappagalli?

¿Alimentaste las cotorras?

- Hai dato da mangiare al cane?
- Ha dato da mangiare al cane?
- Avete dato da mangiare al cane?

¿Le diste de comer al perro?

- Dato che sono qui, vorresti chiacchierare?
- Dato che sono qui, vorreste chiacchierare?
- Dato che sono qui, vorrebbe chiacchierare?

Ya que estoy aquí, ¿te gustaría chatear?

- Hai dato da mangiare al cavallo?
- Ha dato da mangiare al cavallo?
- Avete dato da mangiare al cavallo?

¿Alimentaste al caballo?

- Le ho dato il tuo indirizzo.
- Le ho dato il suo indirizzo.
- Le ho dato il vostro indirizzo.

Le di tu dirección.

- Mi ha dato un abbraccio.
- Lui mi ha dato un abbraccio.

- Me dio un abrazo.
- Él me dio un abrazo.

- Mi ha dato 10.000 yen.
- Lui mi ha dato 10.000 yen.

Él me dio 10.000 yenes.

- Ha dato ragione a Tom.
- Lui ha dato ragione a Tom.

Le dio la razón a Tom.

- Mi ha dato una matita.
- Lei mi ha dato una matita.

Me dio un lápiz.

- Non ho dato niente a Tom.
- Io non ho dato niente a Tom.
- Non ho dato nulla a Tom.
- Io non ho dato nulla a Tom.

Yo no le di nada a Tom.

Gli avrei dato ascolto?

¿Lo habría escuchado?

Mostrami qualche dato tangibile.

- Muéstrame datos tangibles.
- Mostrame datos tangibles.

Me l'ha dato Tom.

Me lo ha dado Tom.

Ad un dato momento.

En un momento dado.

- Dato che pioveva, siamo rimasti a casa.
- Dato che pioveva, siamo rimaste a casa.
- Dato che pioveva, siamo restati a casa.
- Dato che pioveva, siamo restate a casa.
- Dato che pioveva, siamo stati a casa.
- Dato che pioveva, siamo state a casa.

Como estaba lloviendo, nos quedamos en casa.

- Perché hai dato dei soldi a Tom?
- Perché ha dato dei soldi a Tom?
- Perché avete dato dei soldi a Tom?
- Perché ha dato del denaro a Tom?
- Perché avete dato del denaro a Tom?
- Perché hai dato del denaro a Tom?

¿Por qué le diste dinero a Tom?

- Abbiamo dato loro soldi e vestiti.
- Abbiamo dato loro denaro e vestiti.

Les dimos dinero y ropa.

- L'insegnante ci ha dato dei compiti.
- Il professore ci ha dato dei compiti.
- La professoressa ci ha dato dei compiti.

La maestra nos dio tarea.

- Cosa ti ha dato Tom per Natale?
- Che cosa ti ha dato Tom per Natale?
- Cosa vi ha dato Tom per Natale?
- Che cosa vi ha dato Tom per Natale?
- Cosa le ha dato Tom per Natale?
- Che cosa le ha dato Tom per Natale?

¿Qué te regaló Tom para Navidad?

- Hai già dato da mangiare al cane?
- Ha già dato da mangiare al cane?
- Avete già dato da mangiare al cane?
- Tu hai già dato da mangiare al cane?
- Lei ha già dato da mangiare al cane?
- Voi avete già dato da mangiare al cane?

¿Ya has dado de comer al perro?

- Hai già dato da mangiare al cane?
- Ha già dato da mangiare al cane?
- Avete già dato da mangiare al cane?

¿Ya le has dado de comer al perro?

- Hai dato il bacio dell'addio a Tom?
- Ha dato il bacio dell'addio a Tom?
- Avete dato il bacio dell'addio a Tom?

¿Le diste un beso de despedida a Tom?

- Quanti regali di Natale hai dato quest'anno?
- Quanti regali di Natale ha dato quest'anno?
- Quanti regali di Natale avete dato quest'anno?

- ¿Cuántos regalos navideños has repartido este año?
- ¿Cuántos regalos navideños has dado este año?
- ¿Cuántos regalos navideños has entregado este año?

- Hai dato da mangiare ai pappagalli?
- Tu hai dato da mangiare ai pappagalli?

¿Alimentaste las cotorras?

- A tre persone è stato dato l'ergastolo.
- A tre persone fu dato l'ergastolo.

Tres de ellos fueron condenados a cadena perpetua.

È un dato di fatto.

Y es un hecho vital.

A Tom hanno dato l'ergastolo.

Tom fue sentenciado de por vida.

Le ha dato un libro.

- Él le dio un libro a ella.
- Él le dio un libro.

Mi ha dato un consiglio.

Él me dio un consejo.

Mi ha dato un abbraccio.

Ella me dio un abrazo.

Mi ha dato un regalo.

Ella me dio un regalo.

Vi ho dato la casa.

- Os he dado la casa.
- Les he dado la casa.

Ti ho dato la casa.

Te he dado la casa.

Le ho dato la casa.

Le he dado la casa.

A chi lo hai dato?

¿A quién se lo diste?

Mi ha dato un esempio.

Él me dio un ejemplo.

Tom mi ha dato qualcosa.

Tom me dio algo.

L'ho dato alla mia mamma.

- Se lo di a mi mamá.
- Se lo di a mi mami.

Gli ha dato un orologio.

Ella le dio un reloj.

Chi ha dato le dimissioni?

¿Quién renunció?

Gli abbiamo dato una mela.

Le dimos una manzana.

Mi ha dato un orologio.

Me dio un reloj.

- Abbiamo dato qualcosa.
- Demmo qualcosa.

Dimos algo.

Nessuno ci ha dato niente.

Nadie nos dio nada.

- Cosa ti ha dato Tom per Natale?
- Che cosa ti ha dato Tom per Natale?
- Cosa le ha dato Tom per Natale?

¿Qué te regaló Tom para Navidad?

- Chi te l'ha dato?
- Chi ve l'ha dato?
- Chi gliel'ha dato?
- Chi te l'ha data?
- Chi ve l'ha data?
- Chi gliel'ha data?

¿Quién te lo dio?

- Non te l'ho dato.
- Non te l'ho data.
- Non ve l'ho dato.
- Non ve l'ho data.
- Non gliel'ho dato.
- Non gliel'ho data.

Yo no te lo di.

- Dato che sono qua, lascia che ti aiuti.
- Dato che sono qua, lasciate che vi aiuti.
- Dato che sono qua, lasci che vi aiuti.

- Ya que estoy aquí, déjame ayudarte.
- Dado que estoy acá, déjenme ayudarlos.

- Hai mai dato da mangiare a un coccodrillo?
- Ha mai dato da mangiare a un coccodrillo?
- Avete mai dato da mangiare a un coccodrillo?

- ¿Has alimentado a un cocodrilo alguna vez?
- ¿Dio de comer a un cocodrilo alguna vez?

- Gli hai dato il tuo numero di telefono?
- Gli ha dato il suo numero di telefono?
- Gli avete dato il vostro numero di telefono?

¿Le diste tu número de teléfono?

- Hai dato una copia del disco a qualcuno?
- Ha dato una copia del disco a qualcuno?
- Avete dato una copia del disco a qualcuno?

- ¿Le diste una copia del disco a alguien?
- ¿Acaso le diste una copia del disco a alguien?

- Sta indossando il cappello che le hai dato.
- Sta indossando il cappello che le ha dato.
- Sta indossando il cappello che le avete dato.

Lleva el sombrero que le regalaste.

- Hanno dato una risposta a ogni domanda.
- Loro hanno dato una risposta a ogni domanda.

Ellos han entregado una respuesta a cada pregunta.

Mi hai dato dei buoni consigli.

Me has dado un buen consejo.

Grazie per aver dato il permesso.

Gracias por darme permiso.

Chi ha dato inizio a Disneyland?

- ¿Quién fundó Disneyland?
- ¿Quién puso en marcha Disneyland?

Mi hai dato soltanto cinquanta centesimi.

Me diste sólo cincuenta centavos.

Ho dato da mangiare al cane.

He dado de comer al perro.

Lei mi ha dato un orologio.

Ella me dio un reloj.

A chi hai dato il libro?

¿A quién le diste el libro?

Hai dato dei soldi a Mary.

Le diste el dinero a Mary.

Gli hanno dato un'opportunità di fuga.

Le dieron la oportunidad de escaparse.

Ho dato il libro a Pietro.

Le di el libro a Pedro.

Lui gli ha dato il libro.

Él le dio el libro.

Questo non mi ha dato fastidio.

No me jodió.

Hai dato da mangiare al cane?

¿Le diste de comer al perro?

Ha dato un osso al cane.

Le dio un hueso al perro.

Utilizzo la penna que m'hai dato.

Uso la pluma que me diste.

Ha dato una mela a Tom.

Le dio una manzana a Tom.

- Ho dato le dimissioni.
- Io ho dato le dimissioni.
- Diedi le dimissioni.
- Io diedi le dimissioni.

Renuncié.

- Ha dato le dimissioni.
- Lui ha dato le dimissioni.
- Diede le dimissioni.
- Lui diede le dimissioni.

Él entregó su renuncia.

- Dato che era un uomo onesto l'ho assunto.
- Dato che era un uomo onesto lo assunsi.

Lo contraté porque era honesto.

- Gliel'ho dato ieri.
- Gliel'ho data ieri.
- L'ho dato a lui ieri.
- L'ho data a lui ieri.

- Ayer le he dado esto.
- Ayer se lo di.

- Le ho dato tutto.
- Io le ho dato tutto.
- Le diedi tutto.
- Io le diedi tutto.

Le di todo.

- Chi ha dato alla Grecia così tanti soldi?
- Chi ha dato alla Grecia così tanto denaro?

¿Quién le dio a Grecia tanto dinero?

- Dato che era già tardi, sono andato a dormire.
- Dato che era già tardi, sono andata a dormire.
- Dato che era già tardi, andai a dormire.

Como ya era tarde, me fui a dormir.

- A Madre Teresa è stato dato il Premio Nobel.
- A Madre Teresa fu dato il Premio Nobel.

Madre Teresa recibió el premio Nobel.

- Questo coltello mi è stato dato da mio nonno.
- Questo coltello mi fu dato da mio nonno.

Este cuchillo me lo dio mi abuelo.

Ma mi hanno dato questa piccola speranza,

Pero me ofrecieron esta pequeña consolación,

E forse mi avrebbero dato una possibilità.

Y quizá me darían una oportunidad.

Inoltre, dato che il mondo finirà presto -

Y como el mundo terminará pronto