Translation of "Dato" in Dutch

0.015 sec.

Examples of using "Dato" in a sentence and their dutch translations:

- Chi ti ha dato questo?
- Chi vi ha dato questo?
- Chi le ha dato questo?

Wie heeft jullie dit gegeven?

- Chiedi e ti sarà dato.
- Chiedete e vi sarà dato.

- Vraag en u zal gegeven worden.
- Vraagt en gij zult krijgen.

- Hai dato la chiave a Tom?
- Tu hai dato la chiave a Tom?
- Ha dato la chiave a Tom?
- Lei ha dato la chiave a Tom?
- Avete dato la chiave a Tom?
- Voi avete dato la chiave a Tom?

Heb je de sleutel aan Tom gegeven?

- Hai dato da mangiare ai pappagalli?
- Tu hai dato da mangiare ai pappagalli?
- Ha dato da mangiare ai pappagalli?
- Lei ha dato da mangiare ai pappagalli?
- Avete dato da mangiare ai pappagalli?
- Voi avete dato da mangiare ai pappagalli?

- Heb je de papegaaien gevoerd?
- Heeft u de papegaaien gevoerd?
- Hebben jullie de papegaaien gevoerd?

- Hai dato da mangiare al cane?
- Ha dato da mangiare al cane?
- Avete dato da mangiare al cane?

- Heb je de hond gevoerd?
- Heeft u de hond gevoerd?
- Hebben jullie de hond gevoerd?

- Ha dato una penna ad ognuno.
- Ha dato una penna ciascuno.

Hij gaf ieder een pen.

- Mi ha dato 10.000 yen.
- Lui mi ha dato 10.000 yen.

Hij gaf me tienduizend yen.

- Mi ha dato una matita.
- Lei mi ha dato una matita.

Ze gaf me een potlood.

- Abbiamo dato loro soldi e vestiti.
- Abbiamo dato loro denaro e vestiti.

- We gaven hen geld en kleding.
- We voorzagen hen van geld en kleren.

- Tom non ci ha dato nulla.
- Tom non ci ha dato niente.

Tom heeft ons niets gegeven.

- L'insegnante ci ha dato dei compiti.
- Il professore ci ha dato dei compiti.
- La professoressa ci ha dato dei compiti.

De leraar gaf ons huiswerk.

- Cosa ti ha dato Tom per Natale?
- Che cosa ti ha dato Tom per Natale?
- Cosa vi ha dato Tom per Natale?
- Che cosa vi ha dato Tom per Natale?
- Cosa le ha dato Tom per Natale?
- Che cosa le ha dato Tom per Natale?

Wat heeft Tom je met Kerst gegeven?

- Quanti regali di Natale hai dato quest'anno?
- Quanti regali di Natale ha dato quest'anno?
- Quanti regali di Natale avete dato quest'anno?

- Hoeveel kerstcadeaus heb je dit jaar gegeven?
- Hoeveel kerstcadeaus hebt u dit jaar gegeven?
- Hoeveel kerstcadeaus hebben jullie dit jaar gegeven?

- Hai dato da mangiare ai pappagalli?
- Tu hai dato da mangiare ai pappagalli?

Heb je de papegaaien gevoerd?

- Ha dato da mangiare ai pappagalli?
- Lei ha dato da mangiare ai pappagalli?

Heeft u de papegaaien gevoerd?

- Avete dato da mangiare ai pappagalli?
- Voi avete dato da mangiare ai pappagalli?

Hebben jullie de papegaaien gevoerd?

Mi ha dato un esempio.

Hij gaf me een voorbeeld.

Le ha dato un libro.

Hij gaf haar een boek.

Tom mi ha dato dell'idiota.

Tom noemde me een dwaas.

Mi ha dato un regalo.

Ze gaf me een cadeautje.

L'ho dato alla mia mamma.

Ik gaf het aan mijn mama.

Gli ha dato un orologio.

- Ze gaf hem een klok.
- Ze gaf hem een horloge.

Non ho dato loro niente.

Ik heb hen niets gegeven.

Chi ci ha dato questo?

Wie heeft dit aan ons gegeven?

Mi ha dato un orologio.

Hij gaf me een horloge.

Gli abbiamo dato una mela.

We gaven hem een appel.

Dimmi cosa gli hai dato.

Vertel eens wat je hem hebt gegeven.

- A chi l'hai dato?
- A chi l'hai data?
- A chi l'ha dato?
- A chi l'ha data?
- A chi l'avete dato?
- A chi l'avete data?

Aan wie hebt u het gegeven?

- Ho dato una bambola a mia sorella.
- Io ho dato una bambola a mia sorella.

Ik heb mijn zus een pop gegeven.

Mi hai dato dei buoni consigli.

- Je hebt me goed advies gegeven.
- U heeft me goed advies gegeven.
- Jullie hebben me goed advies gegeven.

Chi ha dato inizio a Disneyland?

- Wie richtte Disneyland op?
- Wie heeft Disneyland opgericht?

Ha dato del latte al gatto.

Hij gaf de kat wat melk.

Ha dato un osso al cane.

Ze gaf een been aan de hond.

Lui non ti avrà dato niente.

Hij zal je niets hebben gegeven.

Tuo padre ti avrebbe dato tutto.

Jouw vader zou alles aan jou hebben gegeven.

Lei mi ha dato una camicia.

- Zij heeft mij een shirt gegeven.
- Ze heeft me een hemd gegeven.
- Ze heeft me een overhemd gegeven.

Ha dato alla luce due gemelli.

Ze heeft een tweeling gebaard.

Ha dato una mela a Tom.

Zij gaf Tom een appel.

- Ho dato le dimissioni.
- Io ho dato le dimissioni.
- Diedi le dimissioni.
- Io diedi le dimissioni.

- Ik nam ontslag.
- Ik heb ontslag genomen.

- Chi ha dato alla Grecia così tanti soldi?
- Chi ha dato alla Grecia così tanto denaro?

Wie heeft Griekenland zoveel geld gegeven?

- Dato che era già tardi, sono andato a dormire.
- Dato che era già tardi, sono andata a dormire.
- Dato che era già tardi, andai a dormire.

Omdat het al laat was ging ik naar bed.

- Il libro che mi hai dato è molto interessante.
- Il libro che mi ha dato è molto interessante.
- Il libro che mi avete dato è molto interessante.

Het boek dat je me gaf is erg interessant.

Ma mi hanno dato questa piccola speranza,

Maar ze stelden me een beetje gerust

Inoltre, dato che il mondo finirà presto -

Gezien de wereld spoedig zal eindigen --

E mi ha dato una strana sicurezza,

Het gaf me een vreemd soort vertrouwen.

Ha dato del latte a un gatto.

Hij gaf melk aan een kat.

Il successo gli ha dato alla testa.

Het succes is hem naar het hoofd gestegen.

Non ci è dato di sapere nulla.

Daarover hebben we geen informatie.

Mio zio mi ha dato un libro.

Mijn oom heeft mij een boek gegeven.

Ho dato per scontato che sarebbe venuta.

Voor mij was het vanzelfsprekend dat zij zou komen.

Mio zio gli ha dato un regalo.

Mijn oom gaf hem een geschenk.

- A ciascuno di loro è stato dato un premio.
- A ciascuna di loro è stato dato un premio.

Ieder van hen kreeg een prijs.

- Grazie per il regalo che hai dato a mio figlio.
- Grazie per il regalo che ha dato a mio figlio.
- Grazie per il regalo che avete dato a mio figlio.

- Bedankt voor het cadeau dat je mijn zoon hebt gegeven.
- Bedankt voor het cadeau dat u mijn zoon hebt gegeven.
- Bedankt voor het cadeau dat jullie mijn zoon hebben gegeven.

Questo caso mi ha dato motivo di allarme,

Die zaak deed de alarmbellen bij me rinkelen.

Se solo lo 0,05% fosse dato alle arti,

slechts 0,05 procent toebedeeld zou worden aan kunst,

Questo è il copione che ci viene dato.

Dit is een script dat iedereen krijgt.

Ci hanno dato un'infinità di cose da mangiare.

- Ze gaven ons veel te eten.
- Ze gaven ons een heleboel dingen om te eten.

Mi ha dato un bel regalo di Natale.

Hij gaf mij een aardig kerstcadeau.

Mio zio mi ha dato una macchina fotografica.

Mijn oom heeft mij een fototoestel gegeven

Ha dato la vita per il suo paese.

- Hij heeft zijn leven gegeven voor zijn vaderland.
- Hij gaf zijn leven voor zijn land.

Lui ha dato fuoco alla sua stessa casa.

Hij stak zijn eigen huis in brand.

Ho dato al mendicante i soldi che avevo.

Ik gaf de bedelaar al het geld dat ik had.

Gli ha dato qualcosa di caldo da bere.

Ze gaf hem wat warms te drinken.

Chi ha dato alla Grecia così tanto denaro?

Wie heeft Griekenland zoveel geld gegeven?

- Gli ha dato qualche mela.
- Lei gli ha dato qualche mela.
- Gli diede qualche mela.
- Lei gli diede qualche mela.

- Zij gaf hen een paar appels.
- Zij gaf hen een paar appelen.

- Mi ha dato un regalo.
- Lui mi ha dato un regalo.
- Mi diede un regalo.
- Lui mi diede un regalo.

Hij gaf me een cadeau.

- Gli ho dato un libro.
- Io gli ho dato un libro.
- Gli diedi un libro.
- Io gli diedi un libro.

Ik gaf hem een boek.

- Gli ho dato qualche libro.
- Io gli ho dato qualche libro.
- Gli diedi qualche libro.
- Io gli diedi qualche libro.

Ik heb hem een paar boeken gegeven.

- Mi ha dato una mela.
- Lui mi ha dato una mela.
- Mi diede una mela.
- Lui mi diede una mela.

Hij gaf mij een appel.

- Gli ha dato un libro.
- Gli diede un libro.
- Lui gli ha dato un libro.
- Lui gli diede un libro.

Hij gaf hem een boek.

- Gli ha dato un libro.
- Lei gli ha dato un libro.
- Gli diede un libro.
- Lei gli diede un libro.

Ze gaf hem een ​​boek.

Dato il pericolo della foresta più profonda di notte,

Het is 's nachts supergevaarlijk in het diepere bos...

Ha dato la sua macchina fotografica al suo amico.

Hij heeft zijn fototoestel aan zijn vriend gegeven.

- Tom ha dato le dimissioni.
- Tom diede le dimissioni.

Tom diende zijn ontslag in.

- Gli diede un orologio.
- Gli ha dato un orologio.

- Ze gaf hem een klok.
- Ze gaf hem een horloge.
- Zij gaf hem een uurwerk.

- Le ho dato un'altra occasione.
- Le diedi un'altra occasione.

Ik gaf haar nog een kans.

- Le ho dato una coperta.
- Le diedi una coperta.

Ik gaf haar een deken.

Questa è l'amica a cui ho dato la chiave.

Dit is de vriendin aan wie ik de sleutel gaf.

- Gli ho dato dei dolci.
- Gli diedi dei dolci.

Ik gaf hem snoep.

- Tom mi ha dato una penna.
- Tom mi diede una penna.
- Tom mi ha dato una biro.
- Tom mi diede una biro.

Tom gaf me een pen.

- Tom mi ha dato un lavoro.
- Tom mi ha dato un impiego.
- Tom mi diede un lavoro.
- Tom mi diede un impiego.

Tom gaf me een baan.

- Non è la ragione per cui Tom ha dato le dimissioni.
- Quella non è la ragione per cui Tom ha dato le dimissioni.

Dat is niet waarom Tom ontslag nam.